🌟 적중 (的中)

имя существительное

1. 화살이나 총알 등이 목표물에 맞음.

1. ПОПАДАНИЕ В ДЕСЯТКУ; ПОПАДАНИЕ В ЯБЛОЧКО; ПОПАДАНИЕ В ЦЕЛЬ: Поражение стрелой, пулей и т.п. какой-либо цели.

🗣️ практические примеры:

적중이 되다.
Hit the mark.
적중을 하다.
Hit the mark.
민준이가 쏜 화살은 과녁에 적중을 하였다.
Minjun's arrow hit the target.
경찰이 쏜 총알은 범인의 다리에 적중이 되었다.
The police shot a hit on the criminal's leg.
♔ 벗어서 던진 양말이 빨래통에 적중을 했는데 뭐가 문제야?
What's wrong with the socks you threw off hitting the laundry basket?
♕ 던져 넣는 건 괜찮지만 양말을 뒤집어서 내놨잖아.
Throwing it in is fine, but you flipped your socks out.

적중: hit,てきちゅう【的中】。めいちゅう【命中】,atteinte de la cible,acertamiento, acierto,صواب,онож тусах, яг онох,sự trúng tâm, sự trúng đích,การถูกเป้า, การยิงตรงเป้า,tepat sasaran,попадание в десятку; попадание в яблочко; попадание в цель,命中，打中,

2. 예상이나 추측 또는 목표 등에 꼭 들어맞음.

2. ПОПАДАНИЕ В ЦЕЛЬ; ПОПАДАНИЕ В ТОЧКУ: Точное соответствие ожиданиям, предположениям, цели и т.п.

🗣️ практические примеры:

예감 적중.
Premonition hit.
예상 적중.
Estimated hit.
예언 적중.
A prophetic hit.
민중이가 예상한 복권 번호가 정확히 적중이 되었다.
Minjung's expected lottery number has exactly hit the mark.
유민이가 시험에 합격할 거란 나의 예감은 적중을 하였다.
My hunch that yoomin would pass the exam was right.
♔ 어쩐지 오늘 비가 올 것 같더라니 내 예상이 적중을 했네.
Somehow it looks like it's going to rain today, so my guess is right.
♕ 넌 참 날씨도 잘 맞히네.
You have a good weather.

🗣️ произношение, склонение: • 적중 (적쭝)
📚 производное слово: • 적중되다(的中되다): 화살이나 총알 등이 목표물에 맞다., 예상이나 추측 또는 목표 등에… • 적중하다(的中하다): 화살이나 총알 등이 목표물에 맞다., 예상이나 추측 또는 목표 등에…

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 적중

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАБОЧЕЕ МЕСТО; МЕСТО РАБОТЫ; СЛУЖЕБНОЕ МЕСТО; СЛУЖБА: Место, где работаешь, зарабатывая деньги.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ наречие
🌏 ПРЯМО; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ: Напрямую, без вмешательства других людей, предметов и т.п.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ наречие
🌏 ЧАСТО: Многоразовая повторяемость чего-либо с коротким интервалом.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРЯМО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ПРЯМОЙ: Прямые отношения, без вмешательства других людей, предметов и т.п.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖУРНАЛ: Книга, издаваемая регулярно, в которой содержатся разнообразные статьи, фотографии, реклама и т.п.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОСТЕПЕННО; МАЛО-ПОМАЛУ; ПОНЕМНОГУ; ВСЁ БОЛЕЕ И БОЛЕЕ: Понемногу с изменением хода времени.

💕Start 적중 🌾End

Start 적

적 End

Start 중

중 End

📚 категория

• Поиск дороги (20) • Любовь и брак (28) • Жизнь в Корее (16) • Выходные и отпуск (47) • Звонок по телефону (15) • Семейные праздники (2) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение даты (59) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (59) • СМИ (47) • Экономика, маркетинг (273) • Человеческие отношения (52) • Проживание (159) • Географическая информация (138) • Путешествие (98) • Благодарность (8) • Обещание и договоренность (4) • Искусство (76) • Информация о пище (78) • В общественной организации (почта) (8) • Человеческие отношения (255) • Культура питания (104) • Досуг (48) • В школе (208) • Спорт (88) • Извинение (7) • Профессия и карьера (130) • Религии (43) • Любовь и свадьба (19)