🌟 조변석개 (朝變夕改)

имя существительное

1. 아침에 바꾸고 저녁에 고친다는 뜻으로, 계획이나 결정을 일관성이 없이 자주 고침.

1. (ДОСЛ.) УТРОМ ПОМЕНЯТЬ, А ВЕЧЕРОМ ИСПРАВИТЬ. СЕМЬ ПЯТНИЦ НА НЕДЕЛЕ: выражение, которое используют когда говорят о каком-либо очень часто меняющемся плане или решении, в котором отсутствует стабильность или систематичность.

🗣️ практические примеры:

조변석개 정책.
An early stage analysis policy.
조변석개처럼 바뀌다.
Change like an alveolus.
조변석개처럼 변하다.
Turn like a bird of the hour.
김 의원은 민심이 조변석개처럼 변한다는 것을 잘 알았다.
Kim was well aware that public sentiment was changing like an assistant speaker.
시장은 이전 공략을 없었던 일마냥 조변석개 식 말 바꾸기를 했다.
The mayor changed his words as if he had never been attacked before.
♔ 대입 제도가 자주 바뀌어서 뭘 준비해야 할지 모르겠어.
The college entrance system changes frequently, so i don't know what to prepare.
♕ 응. 학생들을 생각하지 않는 조변석개 식 처리를 하는 것 같아.
Yeah. it seems like you're treating students like an early bird.

조변석개: being capricious; caprice,ちょうかいぼへん【朝改暮変】。ちょうれいぼかい【朝令暮改】,modification fréquente, changement fréquent,inconsecuencia, inconstancia, inseguridad, variabilidad, inestabilidad,تغيّر مرارًا,тогтворгүй, хувирамтгай,sáng đổi tối sửa,การเปลี่ยนเช้าเปลี่ยนเย็น, การเปลี่ยนแปลงบ่อย ๆ,inkonsistensi, ketidaktaatasasan,(Досл.) Утром поменять, а вечером исправить. Семь пятниц на неделе,朝令夕改,

🗣️ произношение, склонение: • 조변석개 (조변석깨)
📚 производное слово: • 조변석개하다: 계획이나 결정 따위를 자주 고치다. 아침저녁으로 뜯어고친다는 뜻에서 나온 …

🌷 ㅈㅂㅅㄱ: Initial sound 조변석개

ㅈㅂㅅㄱ ( 조변석개 ) : 아침에 바꾸고 저녁에 고친다는 뜻으로, 계획이나 결정을 일관성이 없이 자주 고침. имя существительное
🌏 (ДОСЛ.) УТРОМ ПОМЕНЯТЬ, А ВЕЧЕРОМ ИСПРАВИТЬ. СЕМЬ ПЯТНИЦ НА НЕДЕЛЕ: выражение, которое используют когда говорят о каком-либо очень часто меняющемся плане или решении, в котором отсутствует стабильность или систематичность.

💕Start 조변석개 🌾End

Start 조

조 End

Start 변

변 End

Start 석

석 End

Start 개

개 End

📚 категория

• Языки (160) • Выходные и отпуск (47) • Приглашение и посещение (28) • Проблемы экологии (226) • Личные данные, информация (46) • Работа по дому (48) • В общественной организации (почта) (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Массовая культура (82) • Профессия и карьера (130) • Досуг (48) • Заказ пищи (132) • Объяснение дня недели (13) • Путешествие (98) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Поиск дороги (20) • Разница культур (47) • Общественная система (81) • В общественной организации (59) • Обсуждение ошибок (28) • Характер (365) • Информация о блюде (119) • В аптеке (10) • Политика (149) • История (92) • Внешний вид (97) • Любовь и свадьба (19) • Извинение (7) • Объяснение местоположения (70)