🌟 정박하다 (碇泊/渟泊 하다)

глагол

1. 배가 닻을 내리고 머무르다.

1. ШВАРТОВАТЬСЯ; ВЫБРАСЫВАТЬ ЯКОРЬ: Складывать паруса, вставать на якорь.

🗣️ практические примеры:

배가 부두에 정박하다.
The ship docked at the pier.
배를 포구에 정박하다.
Moor a ship at the port.
배를 항구에 정박하다.
To anchor a ship in a port.
전함이 바다에 정박하다.
The battleship docked at sea.
전투함은 머나먼 항해를 마치고 다음 날 부두에 정박했다.
The battleship finished its long voyage and docked the next day.
선원은 거친 풍랑을 피하기 위해 어선을 잠시 섬에 정박하기로 하였다.
The sailor decided to dock the fishing boat on the island for a while to avoid rough winds.
♔ 조금 있으면 배가 항구 앞바다에 정박할 거야.
The ship will be docked off the harbor in a little while.
♕ 그래? 며칠이나 머무르는 건데?
Yeah? how long are you staying?

정박하다: anchor,ていはくする【停泊する・碇泊する】,être ancré, ancrer, s'amarrer, mouiller l'ancre, jeter l'ancre,anclar, fijar, fondear,يرسي,усан онгоц зогсох,neo, đậu,ทอดสมอเรือ,bersandar, berlabuh, berdiam,швартоваться; выбрасывать якорь,停泊,

🗣️ произношение, склонение: • 정박하다 (정바카다)
📚 производное слово: • 정박(碇泊/渟泊): 배가 닻을 내리고 머무름.

🗣️ 정박하다 (碇泊/渟泊 하다) @ практические примеры

해안에 정박하다. [해안 (海岸)]
선착장에 정박하다. [선착장 (船着場)]
고깃배가 정박하다. [고깃배]
바닷가에 정박하다. [바닷가]
항구에 정박하다. [항구 (港口)]
어항에 정박하다. [어항 (漁港)]
부두에 정박하다. [부두 (埠頭)]
낚싯배가 정박하다. [낚싯배]
포구에 정박하다. [포구 (浦口)]
기선이 정박하다. [기선 (汽船)]
육지에 정박하다. [육지 (陸地)]
외항에 정박하다. [외항 (外港)]
외항선이 정박하다. [외항선 (外航船)]
내항에 정박하다. [내항 (內港)]

🌷 ㅈㅂㅎㄷ: Initial sound 정박하다

ㅈㅂㅎㄷ ( 즐비하다 ) : 빽빽하게 줄지어 늘어서 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 РАСПОЛОЖЕННЫЙ РЯДАМИ: Расположенный в ряд.
ㅈㅂㅎㄷ ( 짓밟히다 ) : 함부로 세게 밟히다. ☆ глагол
🌏 БЫТЬ РАСТОПТАННЫМ; БЫТЬ ПОПРАННЫМ: Быть сильно и беспорядочно затоптанным.

💕Start 정박하다 🌾End

Start 정

정 End

Start 박

박 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Здоровье (155) • Психология (191) • Образование (151) • Профессия и карьера (130) • СМИ (47) • Любовь и брак (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Жизнь в Корее (16) • Работа (197) • Спектакль и зрители (8) • Погода и времена года (101) • Хобби (103) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (почта) (8) • История (92) • Проблемы экологии (226) • В школе (208) • Повседневная жизнь (11) • Архитектура (43) • Искусство (23) • Эмоции, настроение (41) • Пользование транспортом (124) • Поиск дороги (20) • В аптеке (10) • Пресса (36) • Общественные проблемы (67) • Извинение (7) • Проживание (159) • Общественная система (81) • В общественной организации (миграционная служба) (2)