🌟 존칭 (尊稱)

имя существительное

1. 남을 존경하는 뜻으로 높여 부름. 또는 그 말.

1. Обращение к кому-либо с почтением, уважением.

🗣️ практические примеры:

존칭을 붙이다.
Appoint honorifics.
존칭을 사용하다.
Use honorifics.
존칭을 생략하다.
Omit honorific titles.
존칭을 쓰다.
Use honorifics.
김 대리는 나이가 같은데도 내게 꼬박꼬박 존칭을 붙여 대접했다.
Assistant manager kim treated me with a regular honorific title even though i was the same age.
아버지는 어머니께 처음부터 말을 놓지 않았고, 지금도 여전히 존칭을 쓰신다.
My father never spoke to my mother from the beginning, and he still uses honorifics now.
♔ 선생님, 이리 앉으십시오.
Sir, sit here.
♕ 아이 참, 존칭은 쓰지 마시라니까요.
Oh, don't use honorifics.

синоним

존칭: honorific address,そんしょう【尊称】,titre honorifique, terme honorifique, forme honorifique, formule de politesse,trato honorífico, trato con respeto,عبارة تشريفية,хүндэтгэж дуудах,sự tôn xưng,การเรียกยกย่อง, การพูดยกย่อง, คำแสดงการให้เกียรติ, คำเรียกที่ให้เกียรติ, ชื่อเรียกที่ให้เกียรติ,panggilan hormat,,尊称，敬称,

2. 사람이나 사물을 높이는 뜻으로 하는 말.

2. Выражение о человеке или предмете с почтением, уважением.

🗣️ практические примеры:

한국어의 존칭.
The honorific title of korean.
존칭을 구사하다.
Use honorific titles.
존칭을 붙이다.
Appoint honorifics.
존칭을 쓰다.
Use honorifics.
존칭으로 말하다.
Speak in honorific terms.
존칭으로 표현하다.
Express in honorifics.
한국어에는 님, 귀하, 재중 등 존칭 표현이 풍부하다.
The korean language is rich in honorific expressions such as nim, you and jaejoong.
막내 딸은 아빠에게 존칭을 쓰지 않고 친구처럼 말했다.
The youngest daughter spoke to her father like a friend without using honorifics.
♔ 제가 직장 생활을 한 지 얼마 안 돼서 아직 존칭 쓰는 법이 서툽니다.
I haven't been working for long, so i'm still not good at using honorifics.
♕ 아냐, 내게는 말을 편하게 해도 되네.
No, you can talk to me comfortably.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 존칭 (존칭)
📚 производное слово: • 존칭하다(尊稱하다): 남을 존경하는 뜻으로 높여 부르다.

🌷 ㅈㅊ: Initial sound 존칭

ㅈㅊ ( 잡채 ) : 여러 가지 채소와 고기 등을 가늘게 썰어 기름에 볶은 것을 당면과 섞어 만든 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧАПЧХЭ: Блюдо из крахмальной лапши с добавлением в неё различных овощей, мяса и т.п., тонко нарезанных и обжаренных на масле.
ㅈㅊ ( 주차 ) : 자동차 등을 일정한 곳에 세움. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТОЯНКА АВТОМОБИЛЯ (ТРАНСПОРТА); ПАРКОВКА: Временная остановка транспорта в определённом месте.
ㅈㅊ ( 잔치 ) : 기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПИР; ПРАЗДНИК; ВЕЧЕРИНКА: Большой званный обед или ужин с обильным угощением, устраиваемый в честь какого-либо радостного события.
ㅈㅊ ( 전철 ) : 전기의 힘으로 철길 위를 달리며 한 번에 많은 사람을 태울 수 있는 긴 차. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭЛЕКТРОПОЕЗД; ЭЛЕКТРИЧКА: Поезд, перемещающийся на электричестве и вмещающий в себя большое количество людей.
ㅈㅊ ( 전체 ) : 낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대상. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕСЬ; ВСЁ; ВСЕ: Единый объект, состоящий из собранных воедино отдельных предметов или частей.
ㅈㅊ ( 지출 ) : 어떤 목적으로 돈을 씀. 또는 그렇게 쓰는 돈. ☆☆ имя существительное
🌏 РАСХОДЫ; ИЗДЕРЖКИ: Затраты разного рода или сумма израсходованных денег.
ㅈㅊ ( 진찰 ) : 의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살핌. ☆☆ имя существительное
🌏 МЕДИЦИНСКИЙ ОСМОТР: Обследование больного, его состояния с целью дальнейшего лечения (о враче).
ㅈㅊ ( 정책 ) : 정치적인 목적을 이루기 위한 방법. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЛИТИКА: Метод или способ выполнения или претворения в жизнь каких-либо политических целей.
ㅈㅊ ( 절차 ) : 일을 해 나갈 때 거쳐야 하는 순서나 방법. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОРЯДОК; УСЛОВИЕ; ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ: Правила или условия, которые необходимо соблюдать при выполнении какого-либо дела.
ㅈㅊ ( 좌측 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕВАЯ СТОРОНА: Сторона, расположенная на западе, если взгляд человека направлен на север.
ㅈㅊ ( 진출 ) : 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫСТУПЛЕНИЕ; ВЫДВИЖЕНИЕ; ВЫДАЧА; ПРОДВИЖЕНИЕ: Движение в каком-либо направлении, расширение сферы своей деятельности, укрепление своей силы.
ㅈㅊ ( 접촉 ) : 서로 맞닿음. ☆☆ имя существительное
🌏 КОНТАКТ; ПРИКОСНОВЕНИЕ: Прикосновение друг с другом.
ㅈㅊ ( 정착 ) : 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 삶. ☆☆ имя существительное
🌏 ОСЕДЛОСТЬ: Постоянное пребывание, проживание в одном месте.
ㅈㅊ ( 정치 ) : 사회 질서를 바로잡고 국민의 기본 생활을 보장하기 위해 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЛИТИКА: Деятельность, направленная на управление страной и поддержание государственной власти для укрепления общественного порядка страны и обеспечения безопасности граждан.
ㅈㅊ ( 저축 ) : 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 둠. ☆☆ имя существительное
🌏 НАКОПЛЕНИЕ; СБЕРЕЖЕНИЯ: Накопление денег или имущества благодаря экономной трате.
ㅈㅊ ( 점차 ) : 차례를 따라 나아감. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОСТЕПЕННО; ШАГ ЗА ШАГОМ; ПОНЕМНОГУ; МАЛО-ПОМАЛУ: Продвигаясь в очередной последовательности.
ㅈㅊ ( 점차 ) : 차례를 따라 조금씩. ☆☆ наречие
🌏 ПОСТЕПЕННО; МАЛО-ПОМАЛУ; ШАГ ЗА ШАГОМ: Понемногу в очередной последовательности.
ㅈㅊ ( 제출 ) : 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДЛОЖЕНИЕ; СДАЧА: Выдвижение своего мнения, вопроса или документов для совместного обсуждения.

💕Start 존칭 🌾End

Start 존

존 End

Start 칭

칭 End

📚 категория

• Работа (197) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (8) • СМИ (47) • Проживание (159) • Внешний вид (121) • Хобби (103) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (59) • Языки (160) • Пресса (36) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (библиотека) (6) • Информация о пище (78) • Представление (самого себя) (52) • Сравнение культуры (78) • Погода и времена года (101) • Климат (53) • Любовь и свадьба (19) • Религии (43) • Эмоции, настроение (41) • Извинение (7) • Внешний вид (97) • Пользование транспортом (124) • Культура питания (104) • Профессия и карьера (130) • Семейные мероприятия (57) • Обещание и договоренность (4) • Одежда (110)