🌟 쫑긋쫑긋

наречие  

1. 자꾸 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양.

1. Внешний вид кого-либо, кто постоянно вострит уши или же вытягивает губы трубочкой.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 더듬이가 쫑긋쫑긋 나오다.
    The antennae croak out.
  • Google translate 귀를 쫑긋쫑긋 기울이다.
    Tickle one's ears.
  • Google translate 귀를 쫑긋쫑긋 세우다.
    Prick up one's ears.
  • Google translate 귀를 쫑긋쫑긋 움직이다.
    Move one's ears with a prickly motion.
  • Google translate 입을 쫑긋쫑긋 내밀다.
    Stretch out one's mouth.
  • Google translate 화가 난 여동생은 입술을 쫑긋쫑긋 삐죽이면서 투덜댄다.
    An angry sister grumbles as she pricks her lips.
  • Google translate 아이들이 귀를 쫑긋쫑긋 세우고서 할아버지의 재미난 옛날이야기를 듣는다.
    The children prick up their ears and listen to their grandfather's funny old stories.
  • Google translate 말들이 윤기가 잘잘 흐르는 게 참으로 예쁘네요.
    The horses are so glossy and beautiful.
    Google translate 네, 특히 귀가 쫑긋쫑긋 선 이 말이 제일 잘 달리는 놈이에요.
    Yes, especially this prickly horse is the best runner.

쫑긋쫑긋: with a pout; with a prick,つんと。ぴんと,,levantadamente, hacia fuera,مع عُبُوس,сортос сортос, цорвого цорвого,một cách vênh vểnh, một cách hênh hếch,อย่างตั้งชัน, อย่างผึ่ง, อย่างยื่น,,,一翘一翘,一竖一竖,

🗣️ произношение, склонение: 쫑긋쫑긋 (쫑귿쫑귿)
📚 производное слово: 쫑긋쫑긋하다: 자꾸 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다. 쫑긋쫑긋하다: 여러 명이 모두 입술이나 귀 등이 빳빳하게 세워져 있거나 뾰족하게 내밀어져…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Географическая информация (138) Спорт (88) Проблемы экологии (226) Пользование транспортом (124) Психология (191) Здоровье (155) В общественной организации (59) Приветствие (17) Массовая культура (52) Объяснение местоположения (70) В общественной организации (миграционная служба) (2) Путешествие (98) Приглашение и посещение (28) В общественной организации (почта) (8) Объяснение дня недели (13) Философия, мораль (86) Поиск дороги (20) Проживание (159) Благодарность (8) Работа по дому (48) Экономика, маркетинг (273) Архитектура (43) В общественной организации (библиотека) (6) Семейные мероприятия (57) В аптеке (10) Внешний вид (97) Одежда (110) Звонок по телефону (15) Жизнь в Корее (16) Хобби (103)