🌟 차단기 (遮斷機)
имя существительное
1. 기차나 전차 등이 지나갈 때 자동차나 사람이 건너다니지 못하도록 철도 건널목을 막는 장치.
1. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ; РУБИЛЬНИК: Приспособление на железнодорожном пути, которое преграждает ход пешеходам или машинам, когда проходит поезд или электричка.
-
건널목의 차단기.
Breaker of crossing. -
차단기가 내려가다.
The breaker goes down. -
차단기가 설치되다.
A breaker is installed. -
차단기가 올라가다.
The breaker goes up. -
차단기를 올리다.
Raise the breaker. -
철도 건널목에 차단기가 내려오고 요란한 사이렌이 울려댔다.
A breaker came down at the railroad crossing and a loud siren rang. -
열차가 지나간 뒤 차단기가 올라갔고 사람들과 자동차가 다시 건널목을 지나갔다.
After the train passed, the breaker went up and people and cars passed the crossing again. -
♔
차단기가 내려온 걸 보니 곧 기차가 지나가겠군.
The breaker's down, so the train's about to pass.
♕
아, 하필이면 이 급할 때에 기차가 지나가다니.
Oh, i can't believe the train passed in this hurry.
2. 초소나 정문 등에서 자동차나 사람을 점검하기 위해 정지하도록 막는 장치.
2. ШЛАГБАУМ; ЛИНИЯ ЗАГРАЖДЕНИЯ: Приспособление, преграждающее движение машинам или людям для проведения осмотра.
-
초소의 차단기.
The guard of the guard post. -
차단기가 올라가다.
The breaker goes up. -
차단기를 내리다.
Lower the breaker. -
차단기를 설치하다.
Install a breaker. -
차단기를 올리다.
Raise the breaker. -
우리의 신원을 밝히자 경비병은 차단기를 올려 지나가게 해 주었다.
When we identified ourselves, the guard lifted the breaker and let us pass. -
경비병 초소 앞에는 차단기가 설치되어 있었고 경비병들이 보초를 서고 있었다.
In front of the guard post, a breaker was installed and the guards were standing guard. -
♔
저기 헌병들이 서 있는데?
There are military police standing over there?
♕
차단기를 내리고 있는 걸 보니 보초를 서고 있나 봐.
Looks like he's on guard, looking at the breaker down.
🗣️ произношение, склонение: • 차단기 (
차ː단기)
🗣️ 차단기 (遮斷機) @ практические примеры
- 건널목 차단기. [건널목]
- 나는 건널목 차단기에 가로막혀 기차가 지나가기를 기다렸다. [건널목]
- 과전압 차단기. [과전압 (過電壓)]
- 과전압이 발생하면 차단기가 작동하여 전기 공급이 잠시 중단된다. [과전압 (過電壓)]
🌷 ㅊㄷㄱ: Initial sound 차단기
-
ㅊㄷㄱ (
창덕궁
)
: 서울에 있는 조선 시대의 궁궐의 하나. 조선 시대 왕들이 정치를 하고 머물러 지내던 곳이다. 유네스코 세계 문화유산으로 지정되었으며 특히 아름다운 후원으로 유명하다.
имя существительное
🌏 ЧХАНДОККУН: Древний дворец эпохи Чосон, находится в г. Сеул. Место, где пребывали и занимались политикой короли эпохи Чосон. Внесён в список объектов всемирного культурного наследия ЮНЕСКО и особенно знаменит Тайным Садом. -
ㅊㄷㄱ (
차단기
)
: 기차나 전차 등이 지나갈 때 자동차나 사람이 건너다니지 못하도록 철도 건널목을 막는 장치.
имя существительное
🌏 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ; РУБИЛЬНИК: Приспособление на железнодорожном пути, которое преграждает ход пешеходам или машинам, когда проходит поезд или электричка. -
ㅊㄷㄱ (
청동기
)
: 청동으로 만든 그릇이나 기구.
имя существительное
🌏 ИЗДЕЛИЯ ИЗ БРОНЗЫ: Посуда или прибор, изготовленные из бронзы. -
ㅊㄷㄱ (
초대권
)
: 주로 공연이나 행사, 모임 등에 초대하는 뜻을 적어 보내는 표.
имя существительное
🌏 ПРИГЛАШЕНИЕ; ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫЙ БИЛЕТ: Билет, адресованный кому-либо, где изложена просьба принять участие в каком-либо собрании, поприсутствовать на каком-либо мероприятии, концерте и т.п. -
ㅊㄷㄱ (
최댓값
)
: 어떤 함수가 일정한 범위 안에서 가질 수 있는 값 중 가장 큰 값.
имя существительное
🌏 МАКСИМАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ: Наибольшее значение, которое может иметь какая-либо функция в пределах чего-либо. -
ㅊㄷㄱ (
칡덩굴
)
: 길게 뻗어 나가면서 다른 것들을 감거나 땅바닥에 퍼지는 칡의 줄기.
имя существительное
🌏 ПЛЕТЬ ПУЭРАРИИ: Широко разрастающийся стебель пуэрарии, который увивает другие предметы и широко простирается по земле.
• Спорт (88) • Приветствие (17) • В общественной организации (библиотека) (6) • Сравнение культуры (78) • Пресса (36) • Религии (43) • Наука и техника (91) • Языки (160) • Поиск дороги (20) • Общественные проблемы (67) • Любовь и брак (28) • Извинение (7) • Досуг (48) • В общественной организации (почта) (8) • Географическая информация (138) • Профессия и карьера (130) • Объяснение времени (82) • Пользование транспортом (124) • Обещание и договоренность (4) • Здоровье (155) • Массовая культура (52) • Характер (365) • Информация о блюде (119) • Просмотр фильма (105) • Эмоции, настроение (41) • Представление (самого себя) (52) • Культура питания (104) • Проживание (159) • В аптеке (10) • Путешествие (98)
