🌟 큰댁 (큰 宅)

имя существительное

1. (높이는 말로) 큰아버지와 그 가족들이 사는 집.

1. (вежл.) Дом семьи мужа.

🗣️ практические примеры:

큰댁 식구.
The eldest family.
큰댁 어른.
Elder.
큰댁 잔치.
The big house feast.
큰댁 할아버지.
Grandfather.
큰댁에 다녀오다.
Go to the big house.
큰댁에 모이다.
Gather round at the eldest house.
지수는 방학 때마다 사촌 언니를 만나러 큰댁에 간다.
Jisoo goes to her uncle's house every vacation to meet her cousin.
해마다 설날이 되면 고향에 있는 큰댁으로 친척들이 모두 모인다.
Every year on new year's day, all relatives gather at their big house in their hometown.
♔ 이번 추석에 뭐 하니? 고향에 내려갈 거야?
What are you doing this chuseok? you're going home?
♕ 네, 큰댁에 가서 어른들께 인사도 드리고 명절 음식도 해야 해요.
Yes, i have to go to my uncle's and greet the elders and cook holiday food.

слово по ссылке

큰댁: uncle's house,ほんけ【本家】。そうか・そうけ【宗家】,maison du frère aîné du père,,بيت كبير، بيت عمّ أكبر,их гэр,nhà bác cả,บ้านใหญ่(ของลุงคนโตหรือพี่ชายคนโตในตระกูล),,,大伯家,

2. (높이는 말로) 다른 사람의 아내.

2. (вежл.) Жена другого человека.

🗣️ практические примеры:

시골 큰댁.
Big country house.
큰댁 마님.
Madam madam.
큰댁과 작은댁.
Big and small.
큰댁을 모시다.
Take care of one's uncle.
큰댁을 뵙다.
Meet your uncle.
우리 큰댁 마님은 자애롭고 인정이 많아 하인들을 따뜻하게 대해 주신다.
My great-great-great-hearted wife treats her servants warmly.
큰댁 아주머님은 아이를 낳지 못해 시부모님께 갖은 구박을 받으셔야 했다.
The oldest mother-in-law couldn't have children, so she had to be abused by her in-laws.
♔ 큰댁 형님께서 직접 담가 주신 된장이에요. 맛 좀 보실래요?
It's soybean paste made by your eldest brother. would you like a taste?
♕ 그래. 아주 맛있어 보이는걸.
Yeah. it looks very delicious.

слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 큰댁 (큰댁) • 큰댁이 (큰대기) • 큰댁도 (큰댁또) • 큰댁만 (큰댕만)

🌷 ㅋㄷ: Initial sound 큰댁

ㅋㄷ ( 켜다 ) : 등잔이나 양초 등에 불을 붙이거나 성냥이나 라이터 등으로 불을 일으키다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЗАЖИГАТЬ: Заставить гореть, светиться свечу, лампу и т.п. при помощи спичек, зажигалки и т.п.
ㅋㄷ ( 카드 ) : 어떤 내용을 증명하거나 기록하기 위해 일정한 크기와 형식으로 자른 두꺼운 종이 또는 플라스틱. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАРТОЧКА; ВИЗИТКА; ФЛАЙЕР: Картонный или пластиковый лист определённой формы и размеров, свидетельствующий о чём-либо или содержащий какую-либо информацию.
ㅋㄷ ( 켜다 ) : 나무를 세로 방향으로 톱질하여 쪼개다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПИЛИТЬ: Разрубать дерево вдоль путём распиливания.
ㅋㄷ ( 크다 ) : 길이, 넓이, 높이, 부피 등이 보통 정도를 넘다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 БОЛЬШОЙ: Превосходящий обычный размер (о длине, ширине, высоте, объёме и т.п.).
ㅋㄷ ( 크다 ) : 동식물이 자라다. ☆☆☆ глагол
🌏 РАСТИ: Вырастать (о животных или растениях).
ㅋㄷ ( 큰돈 ) : 많은 돈. ☆☆ имя существительное
🌏 Большие деньги.
ㅋㄷ ( 콘도 ) : 객실에 취사 도구를 비롯한 기본적인 살림살이를 갖추고 있으며, 객실 단위로 분양하여 운영하는 형태의 호텔. ☆☆ имя существительное
🌏 ГОСТИНИЦА КВАРТИРНОГО ТИПА: Тип гостиницы с номерами, в которых начиная с кухонных принадлежностей имеются все необходимые в хозяйстве предметы.
ㅋㄷ ( 콧등 ) : 위로 솟아 있는 코의 줄기. ☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕНОСИЦА: Верхняя часть носа.
ㅋㄷ ( 캐다 ) : 땅속에 묻힌 것을 파서 꺼내다. ☆ глагол
🌏 ВЫКАПЫВАТЬ; ВЫРЫВАТЬ; ВЫДАЛБЛИВАТЬ: Копая, извлекать что-либо из земли.
ㅋㄷ ( 코드 ) : 특정 사회나 계급, 직업 등에서만 통하는 규약이나 관례. имя существительное
🌏 ПРАВИЛО; НОРМА: Положение, принятое среди какого-либо общественного слоя населения или представителей какой-либо профессии и т.п.
ㅋㄷ ( 큰댁 ) : (높이는 말로) 큰아버지와 그 가족들이 사는 집. имя существительное
🌏 (вежл.) Дом семьи мужа.
ㅋㄷ ( 켜다 ) : 팔이나 다리를 쭉 뻗으며 몸을 펴다. глагол
🌏 РАСТЯГИВАТЬСЯ; ПОТЯГИВАТЬСЯ: Выпрямлять тело, вытягивая ноги и руки.
ㅋㄷ ( 콘돔 ) : 성교할 때에 피임이나 성병 예방을 위해 남자의 성기에 씌우는 얇은 고무 주머니. имя существительное
🌏 ПРЕЗЕРВАТИВ; КОНДОМ: Тонкий резиновый чехол, который надевается на мужской половой член при половом акте для предохранения от заражения венерическими болезнями или предупреждения беременности.
ㅋㄷ ( 캔디 ) : 엿이나 설탕을 졸여서 입에 넣기 좋은 크기로 만든 딱딱하고 단 과자. имя существительное
🌏 ЛЕДЕНЕЦ; КОНФЕТА: Твёрдые сладости, удобного для употребления размера, изготовленные путём вываривания сахара или патоки.
ㅋㄷ ( 콧대 ) : 콧등의 높이 솟아 있는 부분. имя существительное
🌏 Верхняя часть переносицы.
ㅋㄷ ( 켜다 ) : 물이나 술 등을 한 번에 많이 마시다. глагол
🌏 ВЫПИВАТЬ ЗАЛПОМ: Выпивать за один раз много воды, алкоголя и т.п.

💕Start 큰댁 🌾End

Start 큰

큰 End

Start 댁

댁 End

📚 категория

• Здоровье (155) • Спорт (88) • Массовая культура (52) • Погода и времена года (101) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (59) • Человеческие отношения (52) • Одежда (110) • Заказ пищи (132) • Просмотр фильма (105) • Объяснение дня недели (13) • Проживание (159) • Общественная система (81) • Любовь и свадьба (19) • Внешний вид (121) • Наука и техника (91) • Информация о блюде (119) • Хобби (103) • Информация о пище (78) • В общественной организации (библиотека) (6) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение даты (59) • Обещание и договоренность (4) • Внешний вид (97) • Искусство (76) • В больнице (204) • Философия, мораль (86) • Извинение (7) • СМИ (47) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)