🌟 큰손

имя существительное  

1. 특별하게 대접해야 하는 귀한 손님.

1. ВЫСОКИЙ ГОСТЬ: Дорогой гость, для которого необходим особенный приём.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 큰손이 집전하다.
    Big hands hold.
  • Google translate 큰손을 대접하다.
    Serve a big hand.
  • Google translate 큰손을 대하다.
    Treat big hands.
  • Google translate 큰손을 맞다.
    Get a big hand.
  • Google translate 큰손을 맞이하다.
    Receive a big hand.
  • Google translate 큰손을 모시다.
    Hold a big hand.
  • Google translate 큰손께 예를 갖추다.
    Give examples to great hands.
  • Google translate 예비 부부는 예의를 다해 결혼식을 주관하는 큰손을 맞았다.
    The prospective couple took the big hand in officiating the wedding with courtesy.
  • Google translate 우리 가족은 집안의 큰손을 대접하기 위해 이른 새벽부터 음식을 장만하였다.
    My family bought food from early dawn to serve the great hands of the family.
  • Google translate 이번 행사에 오실 큰손들께 드릴 선물을 고르려고 하는데요.
    I'd like to choose a gift for the big guests who will come to this event.
    Google translate 그럼 고급스러운 와인 어떠세요?
    Then how about a luxurious wine?

큰손: VIP,きひん【貴賓】。ようじん【要人】。ブイアイピー,,invitado especial,اليد الكبيرة,чухал зочин, хүндтэй зочин,đại khách,แขกพิเศษ, แขกคนสำคัญ,tamu istimewa, tamu khusus,высокий гость,贵客,贵宾,座上客,

2. 많은 수의 손님.

2. Большое количество гостей.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 큰손이 모이다.
    Big hands gather.
  • Google translate 큰손이 참석하다.
    Big hands present.
  • Google translate 큰손이 참여하다.
    Large hands involved.
  • Google translate 큰손을 모시다.
    Hold a big hand.
  • Google translate 큰손을 초대하다.
    Invite a big hand.
  • Google translate 큰손을 치르다.
    Big hand.
  • Google translate 행사에 정계와 경제계의 많은 큰손이 참석하여 언론의 주목을 받았다.
    The event drew media attention with the presence of many big hands in the political and business circles.
  • Google translate 예상을 훨씬 뛰어넘는 큰손이 모임에 참여하는 바람에 접대 음식이 턱없이 부족했다.
    There was a shortage of entertainment food as a large hand, far beyond expectations, participated in the meeting.
  • Google translate 공항이 오늘따라 왜 이리 붐비지?
    Why is the airport so crowded today?
    Google translate 오늘이 명절 전날이잖아. 큰손을 맞느라 하루 종일 정신이 없을 것 같아.
    Today's the day before the holiday. i think i'm going to be busy all day getting a big hand in hand.

3. (비유적으로) 증권이나 부동산 시장에서, 막대한 자금을 가지고 대규모 거래를 하는 개인이나 기관.

3. (перен.) В инвестиционном рынке или на рынке недвижимости, физическое или юридическое лицо, заключающее большие сделки с большим состоянием.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 큰손의 동향.
    Big hand trends.
  • Google translate 큰손의 행보.
    The march of a great hand.
  • Google translate 큰손의 흐름.
    Big hand flow.
  • Google translate 큰손이 움직이다.
    Big hands move.
  • Google translate 큰손이 잠적하다.
    Big hands go into hiding.
  • Google translate 큰손을 놓치다.
    Lose a big hand.
  • Google translate 큰손을 잡다.
    Hold a large hand.
  • Google translate 큰손을 접대하다.
    Great hands.
  • Google translate 큰손을 유치하기 위해 각 기업에서는 마케팅 경쟁이 일어났다.
    Marketing competition has taken place in each company to attract big hands.
  • Google translate 우리 회사에서는 주식 큰손들을 위해 금융 동향을 알리는 서비스를 기획하고 있다.
    Our company is planning a service to inform financial trends for big stockholders.
  • Google translate 사업 확장을 위해서 큰손들과 고객들의 취향을 정확히 파악하고 만족시키는 것이 중요해.
    It is important to accurately identify and satisfy the tastes of big hands and customers in order to expand your business.
    Google translate 명심하겠습니다. 그럼 이번에 그들만을 위한 특별 이벤트를 기획해보는 건 어떨까요?
    I'll keep that in mind. then why don't we plan a special event just for them?

🗣️ произношение, склонение: 큰손 (큰손)

Start

End

Start

End


Объяснение дня недели (13) Искусство (23) Массовая культура (82) Образование (151) Характер (365) Выходные и отпуск (47) В общественной организации (библиотека) (6) Обещание и договоренность (4) Путешествие (98) Внешний вид (121) Спектакль и зрители (8) Проживание (159) Географическая информация (138) Обсуждение ошибок (28) Общественные проблемы (67) Семейные праздники (2) Представление (семьи) (41) Повседневная жизнь (11) Семейные мероприятия (57) Просмотр фильма (105) В общественной организации (почта) (8) Сравнение культуры (78) Благодарность (8) Пресса (36) В общественной организации (миграционная служба) (2) Жизнь в Корее (16) В больнице (204) Досуг (48) Покупка товаров (99) Поиск дороги (20)