🌟 철수되다 (撤收 되다)
глагол
1. 있던 곳에서 시설이나 장비 등이 거두어지고 물러나게 되다.
1. ЭВАКУИРОВАТЬСЯ; БЫТЬ УБРАННЫМ: Отводиться или убираться из данного местоположения в другое (об оборудовании или оснащении).
-
기구가 철수되다.
Organization withdraws. -
매장이 철수되다.
The store is pulled out. -
부대가 철수되다.
The troops are withdrawn. -
설비가 철수되다.
The equipment is withdrawn. -
시설이 철수되다.
Facilities are withdrawn. -
공원의 거대한 조형물은 지난주에 철수되어 볼 수 없었다.
The park's huge sculpture was withdrawn last week and could not be seen. -
우리 회사 매장은 백화점에서 매출이 너무 낮아서 결국 철수되었다.
Our store was so low in sales at the department store that it was eventually withdrawn. -
♔
어, 여기 신호등이 없어졌네?
Uh, there's no traffic light here.
♕
응, 여기 교통사고가 잦아서 신호등이 철수되고 육교가 새로 생긴대.
Yes, traffic accidents are frequent here, so traffic lights are pulled out and new overpasses are built.
🗣️ произношение, склонение: • 철수되다 (
철쑤되다) • 철수되다 (철쑤뒈다)
📚 производное слово: • 철수(撤收): 있던 곳에서 시설이나 장비 등을 거두어 가지고 물러남.
• Поиск дороги (20) • Религии (43) • СМИ (47) • Семейные мероприятия (57) • Пользование транспортом (124) • Внешний вид (121) • Здоровье (155) • В аптеке (10) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (255) • Пресса (36) • В общественной организации (библиотека) (6) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Характер (365) • Искусство (76) • Информация о пище (78) • Эмоции, настроение (41) • Философия, мораль (86) • Досуг (48) • Проживание (159) • Представление (самого себя) (52) • Архитектура (43) • Политика (149) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Общественные проблемы (67) • Массовая культура (52) • Разница культур (47) • В больнице (204) • Проблемы экологии (226) • Хобби (103)
