🌟 -ㄴ다든지

1. 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.

1. Выражение, указывающее на выбор какого-либо одного действия или состояния из двух.

🗣️ практические примеры:

바지를 산다든지 치마를 산다든지 하나를 결정하세요.
Decide whether to buy pants or skirts.
오늘 온다든지 내일 온다든지 빨리 말해 주세요.
Tell me whether you're coming today or tomorrow.
비행기로 간다든지 기차로 간다든지 정해야 예약을 하지요.
Whether it's by plane or by train, we'll have to make reservations.m. reservation.
♔ 청소한다든지 빨래한다든지 둘 중 하나는 해야지.
Either cleaning or laundry.
♕ 난 그럼 청소할래.
I'll clean up then.

слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

-ㄴ다든지: -ndadeunji,とか。なり,,,ـنْدادونْجي,,hay, hoặc,จะ...หรือ..., จะ...หรือจะ...,atau,,(无对应词汇),

2. 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.

2. Выражение, указывающее на отсутствие каких-либо предпочтений при выборе какого-либо одного действия или состояния из нескольких.

🗣️ практические примеры:

식당에서 사 먹는다든지 도시락을 싸 온다든지 하세요.
Buy from a restaurant or bring your lunch.
비가 온다든지 바람이 분다든지 하면 창문을 닫으세요.
Close the window if it's raining or windy.
야근을 한다든지 하면 전화로 알려 주세요.
If you're working overtime, please call me.
♔ 감자를 가지고 어떻게 요리하지요?
How do you cook with potatoes?
♕ 찐다든지 튀긴다든지 뭐든 한번 해 보세요.
Steam or fry or whatever.

слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다든지 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 든

든 End

Start 지

지 End

📚 категория

• Объяснение местоположения (70) • Массовая культура (82) • Погода и времена года (101) • Выходные и отпуск (47) • Спорт (88) • Приглашение и посещение (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Архитектура (43) • Работа по дому (48) • Одежда (110) • Благодарность (8) • Религии (43) • Культура питания (104) • Досуг (48) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Искусство (76) • Объяснение дня недели (13) • Путешествие (98) • В школе (208) • Проживание (159) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Языки (160) • Проблемы экологии (226) • Звонок по телефону (15) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (59) • Искусство (23)