🌟 허상 (虛像)

имя существительное

1. 실제로 없는 것이 있는 것처럼 보이거나 실제와 다르게 보이는 모습.

1. ИЛЛЮЗИЯ; ГАЛЛЮЦИНАЦИЯ: (в кор. яз. является им. сущ.) Что-либо несуществующее на самом деле кажется существующим или видится отличным от настоящего.

🗣️ практические примеры:

허상이 되다.
Fall into an illusion.
허상이 깨지다.
Breaks an illusion.
허상이 드러나다.
The illusion is revealed.
허상이 만들다.
Make an illusion.
허상이 보이다.
Show illusion.
허상이 불러오다.
An illusion calls in.
허상을 만들다.
Create an illusion.
허상을 버리다.
Abandon an illusion.
허상을 보다.
Look at the illusion.
허상에 불과하다.
It's nothing but an illusion.
허상에 사로잡히다.
Be seized by an illusion.
허상에 지나지 않다.
It's nothing more than an illusion.
드라마 속의 낭만적인 회사 생활은 실제 모습과 달리 허상에 지나지 않았다.
Romantic company life in the drama was nothing but an illusion, unlike its real appearance.
육아와 일을 완벽하게 병행하는 슈퍼 우먼은 현실에서 기대할 수 없는 허상이다.
A superwoman who perfectly combines parenting and work is an illusion that cannot be expected in real life.

허상: illusion; delusion; false image,きょぞう【虚像】。まぼろし【幻】,fausse image, apparence trompeuse,ilusión, imagen virtual,وهم، خداع,хуурмаг дүр, бодит бус дүр,sự ảo tưởng, sự hão huyền,การลวงตา,ilusi,иллюзия; галлюцинация,假象，幻象,

2. 빛이 거울이나 렌즈로 인해 반사될 때, 반사되는 방향과 반대 방향으로 생기는 상.

2. Образ, появляющийся в противоположном от отражаемого направления виде при отражении света в зеркале или линзе.

🗣️ практические примеры:

실상과 허상.
The reality and the illusion.
허상이 나타나다.
An illusion emerges.
허상이 맺히다.
An illusion.
허상이 사라지다.
The illusion disappears.
허상이 생기다.
An illusion arises.
과학 시간에 오목 렌즈로 허상이 생기는 것을 보았다.
In science class, i saw an illusion with concave lenses.
지수는 허상을 보고 원래 물건이 있는 위치를 착각했다.
Jisoo looked at the illusion and mistook the original location of the object.

🗣️ произношение, склонение: • 허상 (허상)

🌷 ㅎㅅ: Initial sound 허상

ㅎㅅ ( 학생 ) : 학교에 다니면서 공부하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УЧАЩИЙСЯ; ОБУЧАЮЩИЙСЯ; УЧЕНИК; ШКОЛЬНИК; СТУДЕНТ: Тот, кто учится где-либо.
ㅎㅅ ( 회사 ) : 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОМПАНИЯ; ПРЕДПРИЯТИЕ: Юридическая организация, объединяющая нескольких лиц, целью которых является получить выгоду, через ведение какого-либо бизнеса.
ㅎㅅ ( 호수 ) : 땅으로 둘러싸인 큰 못. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОЗЕРО: Окружённый землёй большой пруд.
ㅎㅅ ( 흰색 ) : 눈이나 우유와 같은 밝은 색. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЕЛЫЙ ЦВЕТ: Цвет, яркий как цвет снега или молока.
ㅎㅅ ( 한식 ) : 한국 고유의 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХАНСИК: Корейские блюда.
ㅎㅅ ( 행사 ) : 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕРОПРИЯТИЕ; ТОРЖЕСТВО; ПРАЗДНОВАНИЕ: Последовательное выполнение действий, направленных на осуществление какой-либо цели или плана; данное действие.
ㅎㅅ ( 항상 ) : 어느 때에나 변함없이. ☆☆☆ наречие
🌏 ВСЕГДА; ПОСТОЯННО: В любое время.
ㅎㅅ ( 혹시 ) : 그러할 리는 없지만 만약에. ☆☆☆ наречие
🌏 В СЛУЧАЕ; ВДРУГ: На всякий случай, хоть такого быть не может.
ㅎㅅ ( 회색 ) : 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕРЫЙ ЦВЕТ: Цвет, получаемый путём смешения белого и чёрного цветов и похожий на цвет пепла.

💕Start 허상 🌾End

Start 허

허 End

Start 상

상 End

📚 категория

• Объяснение дня недели (13) • Выходные и отпуск (47) • В аптеке (10) • Профессия и карьера (130) • В больнице (204) • В общественной организации (59) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (8) • Образование (151) • Искусство (23) • Спорт (88) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение даты (59) • История (92) • Архитектура (43) • Общественные проблемы (67) • СМИ (47) • Путешествие (98) • Жизнь в Корее (16) • Общественная система (81) • Экономика, маркетинг (273) • Одежда (110) • Заказ пищи (132) • Досуг (48) • Политика (149) • Звонок по телефону (15) • Обсуждение ошибок (28) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (почта) (8) • Хобби (103)