🌟 허무맹랑하다 (虛無孟浪 하다)
имя прилагательное
1. 터무니없이 거짓되고 아무 보람이나 실속이 없다.
1. ФАЛЬШИВЫЙ; НЕОБОСНОВАННЫЙ; БЕСПОЧВЕННЫЙ: Ложный, не приносящий никакого удовлетворения и необоснованный.
-
허무맹랑한 계획.
A vain scheme. -
허무맹랑한 꿈.
A vain dream. -
허무맹랑한 소문.
A groundless rumor. -
허무맹랑하게 들리다.
Sounds futile. -
진시황이 찾던 불로초는 애초부터 허무맹랑한 이야기일 뿐이었다.
The bulocho that qin shi huang was looking for was nothing but a vain tale from the beginning. -
친구의 말은 강원도 산골에서 바나나가 익는다는 소리처럼 허무맹랑하게 들렸다.
My friend's words sounded as hollow as the sound of bananas ripening in the mountains of gangwon-do. -
그 영화는 어떤 의미도 담고 있지 않아서 허무맹랑해 보이기까지 했다.
The movie didn't have any meaning, so it even looked empty. -
♔
너, 김 대리가 회장님의 숨겨진 아들이라는 소문 들었어? 정말일까?
Did you hear that assistant manager kim is the hidden son of the chairman? is it true?
♕
나는 그런 허무맹랑한 소문은 믿지 않아.
I don't believe such empty rumors.
🗣️ произношение, склонение: • 허무맹랑하다 (
허무맹낭하다) • 허무맹랑한 (허무맹낭한) • 허무맹랑하여 (허무맹낭하여) 허무맹랑해 (허무맹낭해) • 허무맹랑하니 (허무맹낭하니) • 허무맹랑합니다 (허무맹낭함니다)
• В общественной организации (59) • Личные данные, информация (46) • Объяснение дня недели (13) • Путешествие (98) • Покупка товаров (99) • Эмоции, настроение (41) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Политика (149) • Работа по дому (48) • Языки (160) • Закон (42) • Представление (самого себя) (52) • В аптеке (10) • Приглашение и посещение (28) • Информация о пище (78) • Спорт (88) • Общественная система (81) • Здоровье (155) • Любовь и брак (28) • Наука и техника (91) • Архитектура (43) • Поиск дороги (20) • Религии (43) • Представление (семьи) (41) • Хобби (103) • Искусство (23) • Семейные праздники (2) • Проблемы экологии (226)
