🌟 허하다 (虛 하다)

имя прилагательное

1. 약하고 빈틈이 있다.

1. ПУСТОЙ: Слабый и с пробелами.

🗣️ практические примеры:

허한 공격.
Blank attack.
허한 면.
The hollow side.
허한 틈.
A gap in the air.
내실이 허하다.
Internal chamber is empty.
수비가 허하다.
Defensive is loose.
우리는 상대편의 수비가 허한 틈을 타서 공격을 했다.
We took advantage of the opponent's weak defense and attacked.
우리 회사는 내실이 허해서 전반적인 점검이 필요하다.
Our company has a weak internal stability and needs an overall overhaul.
♔ 지수는 모든 면에서 완벽한 것 같아.
I think the index is perfect in every way.
♕ 그렇지 않아. 잘 살펴보면 지수한테도 허한 면이 있어.
Not really. if you look closely, ji-soo is also sloppy.

허하다: weak; poor,きょじゃくだ【虚弱だ】,lâche, relâché, déficient,débil, flojo,فارغ,ядруу, сул дорой,mỏng, kém,มีจุดอ่อน, มีจุดด้อย, มีข้อด้อย, มีข้อบกพร่อง,lemah, bercelah,пустой,虚弱，空虚,

2. 허전한 느낌이 있다.

2. ПУСТОЙ; БЕЗЖИЗНЕННЫЙ: Ощущающий пустоту.

🗣️ практические примеры:

허한 느낌.
A hollow feeling.
허하게 웃다.
Laugh loosely.
기분이 허하다.
Feeling empty.
눈이 허하다.
Eyes are empty.
마음이 허하다.
Empty mind.
웃음이 허하다.
Laughter is weak.
나는 졸업 후 허한 마음을 채우기 위해서 여행을 떠났다.
After graduation i went on a trip to fill my empty heart.
친구들과 재미있게 여행을 다녀온 뒤에 집에 혼자 있으니 기분이 허했다.
I felt empty being home alone after a fun trip with my friends.
♔ 쟤 왜 저렇게 허한 표정을 짓고 있니?
Why is he making such a hollow face?
♕ 요즘 삶이 허무하대.
He says his life is in vain these days.

3. 속이 빈 상태에 있다.

3. ПУСТОЙ: Ощущающий пустоту в желудке.

🗣️ практические примеры:

허한 느낌.
A hollow feeling.
배가 허하다.
The ship is empty.
배 속이 허하다.
The stomach feels hollow.
속이 허하다.
Have a hollow stomach.
외식을 했는데도 속이 허한 느낌이 있어서 집에 와서 또 밥을 먹었다.
Even though i ate out, i felt empty, so i came home and ate again.
조깅을 했더니 배 속이 허해서 치킨을 시켜 먹었다.
I jogged and my stomach felt weak, so i ordered chicken.
♔ 나는 라면으로 끼니를 때우면 금방 속이 허한 느낌이 들더라.
I feel empty when i eat with ramen.
♕ 라면을 먹을 때 밥도 함께 먹지 그래?
Why don't you eat rice with ramen?

4. 몸에 힘이 없어 부실하다.

4. Слабый и без сил в теле.

🗣️ практические примеры:

허한 육체.
A hollow body.
기가 허하다.
Feel low in spirit.
기력이 허하다.
He's weak.
기운이 허하다.
Energy is weak.
몸이 허하다.
Poor body.
기가 허해서 그런지 자꾸 헛것이 보인다.
I keep seeing things because i'm so weak.
한의원에서 내 몸이 허하다고 해서 지금 한약을 먹고 있다.
I'm taking oriental medicine now because my body is poor in oriental medicine.
♔ 몸이 허할 때는 어떻게 해야 하나요?
What do i do when i feel weak?
♕ 체질에 따라 다르지요. 지수 씨한테는 고기를 먹는 게 도움이 될 것 같아요.
It depends on your constitution. i think eating meat will help you.

🗣️ произношение, склонение: • 허하다 (허하다) • 허한 (허한) • 허하여 (허하여) 허해 (허해) • 허하니 (허하니) • 허합니다 (허함니다)
📚 производное слово: • 허(虛): 충분하지 않거나 허술한 점.

🗣️ 허하다 (虛 하다) @ практические примеры

기가 허하다. [기 (氣)]
양기가 허하다. [양기 (陽氣)]

🌷 ㅎㅎㄷ: Initial sound 허하다

ㅎㅎㄷ ( 향하다 ) : 어느 쪽을 정면이 되게 대하다. ☆☆ глагол
🌏 НАПРАВЛЯТЬСЯ; СМОТРЕТЬ: Выходить лицом на какую-либо сторону.
ㅎㅎㄷ ( 환하다 ) : 빛이 비치어 맑고 밝다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 Яркий и светлый (о сиянии света).
ㅎㅎㄷ ( 합하다 ) : 여럿이 한데 모이다. 또는 여럿을 한데 모으다. ☆☆ глагол
🌏 СОБИРАТЬ: Несколько собираются в одном месте. Собирать нескольких в одном месте.
ㅎㅎㄷ ( 흔하다 ) : 보통보다 더 많거나 자주 일어나서 쉽게 접할 수 있다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 РАСПРОСТРАНЁННЫЙ; ЧАСТЫЙ: Чего-либо больше, чем обычно или настолько часто, что легко встретить.
ㅎㅎㄷ ( 행하다 ) : 어떤 일을 실제로 하다. ☆☆ глагол
🌏 ДЕЙСТВОВАТЬ; ПОСТУПАТЬ: Выполнять что-либо в действительности.
ㅎㅎㄷ ( 험하다 ) : 땅이나 길 등이 다니기 어려울 만큼 사납고 가파르다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ОБРЫВИСТЫЙ: Крутой и отвесный настолько, что трудно ходить (о земле, дороге и т.п.).
ㅎㅎㄷ ( 한하다 ) : 어떤 조건이나 범위가 정해지거나 한정되다. ☆ глагол
🌏 ОГРАНИЧЕННЫЙ: Быть определённым или ограниченным (о каких-либо требованиях или рамках).
ㅎㅎㄷ ( 흉하다 ) : 운이 좋지 않거나 좋지 않은 일이 생길 것 같다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЗЛОЙ (РОК): Очень плохая судьба.
ㅎㅎㄷ ( 후하다 ) : 마음 씀씀이나 태도가 너그럽다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЩЕДРЫЙ: Лояльный, мягкий (о душе, отношении и т.п.)
ㅎㅎㄷ ( 훤하다 ) : 조금 흐릿하게 밝다. ☆ имя прилагательное
🌏 Светлый, но слегка пасмурный.

💕Start 허하다 🌾End

Start 허

허 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Объяснение местоположения (70) • Внешний вид (97) • Общественная система (81) • Искусство (76) • Объяснение даты (59) • Объяснение времени (82) • Спорт (88) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Хобби (103) • Образование (151) • Массовая культура (82) • Искусство (23) • Профессия и карьера (130) • Архитектура (43) • Информация о пище (78) • Языки (160) • Философия, мораль (86) • Наука и техника (91) • Проживание (159) • Любовь и брак (28) • Семейные праздники (2) • В больнице (204) • Пользование транспортом (124) • Информация о блюде (119) • Спектакль и зрители (8) • Семейные мероприятия (57) • Приветствие (17) • Политика (149) • Объяснение дня недели (13)