🌟 샐쭉샐쭉하다

имя прилагательное  

1. 여럿이 다 마음에 들지 않거나 서운해서 조금 화가 나 있다.

1. ХМУРЫЙ; НАДУТЫЙ: Слегка рассерженный и огорчённый или недовольный чем-либо.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 샐쭉샐쭉한 기색.
    Sleek, sallow.
  • Google translate 샐쭉샐쭉한 얼굴.
    A slender face.
  • Google translate 샐쭉샐쭉한 태도.
    A limp manner.
  • Google translate 샐쭉샐쭉한 표정.
    A sly look.
  • Google translate 동생은 꾸중을 들었는지 샐쭉샐쭉한 얼굴로 뾰로통해 있었다.
    My brother must have been scolded, but he was sulky with a slim face.
  • Google translate 아내는 나에게 화가 나서 샐쭉샐쭉한 표정을 했다.
    My wife was angry with me and gave me a sly look.
  • Google translate 아까 보니 지수가 샐쭉샐쭉한 기색이 있던데, 혹시 나한테 토라졌나?
    I saw that jisoo looked so skinny earlier. did she sulk at me?
    Google translate 글쎄. 마음에 걸리는 일이라도 있어?
    Well. what's bothering you?

샐쭉샐쭉하다: sulky; sullen,くちをとがらせる【口を尖らせる】,(adj.) faire la moue, prendre un air mécontent, être vexé, faire la tête,enfurruñado,,ярвайх,ấm ức, hậm hực, buồn bực,บึ้ง, บูด, บึ้งตึง, บึ้งบูด,jengkel, kesal, sebal,хмурый; надутый,脸阴沉沉的,

🗣️ произношение, склонение: 샐쭉샐쭉하다 (샐쭉쌜쭈카다) 샐쭉샐쭉한 (샐쭉쌜쭈칸) 샐쭉샐쭉하여 (샐쭉쌜쭈카여) 샐쭉샐쭉해 (샐쭉쌜쭈캐) 샐쭉샐쭉하니 (샐쭉쌜쭈카니) 샐쭉샐쭉합니다 (샐쭉쌜쭈캄니다)
📚 производное слово: 샐쭉샐쭉: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이는 모양., 마…

💕Start 샐쭉샐쭉하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Характер (365) Географическая информация (138) Семейные мероприятия (57) Обещание и договоренность (4) Здоровье (155) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Хобби (103) Психология (191) Информация о пище (78) Наука и техника (91) Языки (160) Религии (43) В общественной организации (8) В общественной организации (почта) (8) Объяснение времени (82) Массовая культура (82) Разница культур (47) Человеческие отношения (255) В школе (208) Архитектура (43) Эмоции, настроение (41) Представление (самого себя) (52) СМИ (47) Любовь и свадьба (19) Экономика, маркетинг (273) Спектакль и зрители (8) Повседневная жизнь (11) Работа по дому (48) Проживание (159) Внешний вид (121)