🌟 다음가다

глагол

1. 표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다.

1. БЫТЬ ВТОРЫМ; БЫТЬ СЛЕДУЮЩИМ; ЗАНИМАТЬ СЛЕДУЮЩУЮ ПОЗИЦИЮ: Следовать сразу после какого-либо уровня или очереди, установленного в качестве стандарта.

🗣️ практические примеры:

다음가는 실력자.
Next up is a man of ability.
다음가는 영향력.
Next is influence.
다음가는 위치.
The next location.
다음가라면 서러워하다.
Feel sad if it comes next time.
실력이 다음가다.
Skill is next.
부회장이라는 자리는 회장에 다음가는 위치의 지위였다.
The position of vice-chairman was the position of position after the chairman.
승규의 축구 실력은 팀 내에서 주장에 다음가는 정도이다.
Seung-gyu's football skills are second only to the captain within the team.
유민이는 공부로 다음가라면 서러울 만큼 늘 전교 일등을 하곤 했다.
Yu-min used to be the top student in the whole school to the point where she felt sad about the next step.
♔ 이 제품은 어때요?
How's this product?
♕ 손님, 그건 저것보다 다음가는 품질의 제품이긴 하지만 나름 괜찮아요.
Sir, it's a quality product next to that one, but it's pretty good.

синоним

다음가다: be second to,つぐ【次ぐ・亜ぐ】,prendre la deuxième place, se trouver en seconde position, venir après, venir à la suite de, se placer après,ser segundo,يحل بعد,шил дарах,đi tiếp, xuống tiếp,เป็นรอง, รอง,mengikuti, berikut, setelah,быть вторым; быть следующим; занимать следующую позицию,仅次于，亚于,

🗣️ произношение, склонение: • 다음가다 (다음가다) • 다음가 () • 다음가니 ()

🌷 ㄷㅇㄱㄷ: Initial sound 다음가다

ㄷㅇㄱㄷ ( 들어가다 ) : 밖에서 안으로 향하여 가다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВХОДИТЬ: Заходить снаружи вовнутрь.
ㄷㅇㄱㄷ ( 돌아가다 ) : 물체가 한 점을 중심으로 하여 원을 그리면서 움직이다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВРАЩАТЬСЯ; КРУЖИТЬСЯ; ВЕРТЕТЬСЯ: Двигаться, рисуя круг возле одной точки в центре.
ㄷㅇㄱㄷ ( 다음가다 ) : 표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다. глагол
🌏 БЫТЬ ВТОРЫМ; БЫТЬ СЛЕДУЮЩИМ; ЗАНИМАТЬ СЛЕДУЮЩУЮ ПОЗИЦИЮ: Следовать сразу после какого-либо уровня или очереди, установленного в качестве стандарта.
ㄷㅇㄱㄷ ( 닫아걸다 ) : 밖에서 열지 못하도록 안에서 문이나 창문을 닫아 잠그다. глагол
🌏 ЗАЩЁЛКИВАТЬ; ЗАПИРАТЬ; БЛОКИРОВАТЬ; ЗАКРЕПЛЯТЬ; УКРЕПЛЯТЬ: Запирать дверь или окно изнутри, чтобы нельзя было открыть снаружи.
ㄷㅇㄱㄷ ( 들여가다 ) : 밖에서 안으로 가져가다. глагол
🌏 ЗАНОСИТЬ; ВНОСИТЬ: Приносить что-либо внутрь.

💕Start 다음가다 🌾End

Start 다

다 End

Start 음

음 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Профессия и карьера (130) • Географическая информация (138) • Просмотр фильма (105) • СМИ (47) • Любовь и брак (28) • Извинение (7) • Массовая культура (52) • Наука и техника (91) • Досуг (48) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Климат (53) • Объяснение времени (82) • Политика (149) • Внешний вид (121) • Архитектура (43) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (библиотека) (6) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Общественная система (81) • Приветствие (17) • Погода и времена года (101) • Покупка товаров (99) • Сравнение культуры (78) • Информация о пище (78) • Философия, мораль (86) • Обсуждение ошибок (28) • Представление (семьи) (41) • Любовь и свадьба (19) • Искусство (23)