🔍 Search: АВТОМАТ

• 자판기 (自販機) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 돈을 넣고 원하는 물건을 고르면 사려는 물건이 자동으로 나오는 장치.
    1 АВТОМАТ: Приспособление, которое автоматически выдаёт какой-либо товар или предмет после того, как в него были положены деньги.
• 자동판매기 (自動販賣機) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 돈을 넣고 원하는 물건을 고르면 사려는 물건이 자동으로 나오는 장치.
    1 АВТОМАТ: Аппарат, из которого автоматически выходит выбранный предмет при помещении в него денег и выбирании желаемой вещи.
• 자동화 (自動化) имя существительное
  • 1 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
    1 АВТОМАТИЗАЦИЯ: Приход в действие или движение без помощи какой-либо внешней силы, а так же приведение в такое движение.
• 공중전화 (公衆電話) ☆☆ имя существительное
  • 1 동전을 넣거나 카드를 이용해 여러 사람들이 사용할 수 있도록 길거리나 일정한 장소에 설치한 전화.
    1 ТЕЛЕФОН-АВТОМАТ: Телефонный аппарат для общего пользования, установленный на улице или в определенных местах, для использования которого необходимо вставить монету или воспользоваться телефонной карточкой.
• 자동화하다 (自動化 하다) глагол
  • 1 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 АВТОМАТИЗИРОВАТЬ: Приводить в движение самостоятельно, без помощи какой-либо побочной силы.
• 자동화되다 (自動化 되다) глагол
  • 1 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 되다.
    1 АВТОМАТИЗИРОВАТЬСЯ: Приводиться в движение самостоятельно, без помощи какой-либо побочной силы.
• 자동문 (自動門) имя существительное
  • 1 사람이 드나들 때에 자동으로 열리고 닫히는 문.
    1 АВТОМАТИЧЕСКИЕ ДВЕРИ: Двери, открывающиеся и закрывающиеся автоматически всякий раз, когда через них проходят люди.
• 따발총 (따발 銃) имя существительное
  • 1 둥그런 탄창에 한 번에 쏠 수 있는 탄환이 많이 들어 있는 자동 또는 반자동의 기관총.
    1 ПУЛЕМЕТ; АВТОМАТ: Автоматическое огнестрельное оружие с лентой или магазином, в которые заряжено большое количество патронов, пулей.
  • 2 (비유적으로) 말이 많고 매우 빠른 사람.
    2 ПУЛЕМЕТ: (перен.) Тот, кто говорит много и быстро.
• 자동 이체 (自動移替) None
  • 1 은행에 가지 않고도 일정한 날짜에 자동으로 돈이 빠져나가게 하는 것.
    1 АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПЕРЕЧИСЛЕНИЕ: Автоматическое снятие денег со счёта в определённую дату без необходимости идти в банк.
• 반사적 (反射的) имя существительное
  • 1 자극에 대하여 의지와 상관없이 순간적으로 반응을 보이는 것.
    1 РЕФЛЕКТОРНЫЙ; АВТОМАТИЧЕСКИЙ: Бессознательно и моментально реагирующий на какой-либо раздражитель.
• 반사적 (反射的) атрибутивное слово
  • 1 자극에 대하여 의지와 상관없이 순간적으로 반응을 보이는.
    1 РЕФЛЕКТОРНЫЙ; АВТОМАТИЧЕСКИЙ: Бессознательно и моментально реагирующий на какой-либо раздражитель.
• 현금 자동 지급기 (現金自動支給機) None
  • 1 특정한 카드를 사용하여 자신의 계좌에서 현금을 찾을 수 있게 만든 기계.
    1 БАНКОВСКИЙ АВТОМАТ; БАНКОМАТ: Автоматический аппарат, который позволяет снять деньги со своего банковского счёта с использованием определённой карты.
• 현금 인출기 (現金引出機) None
  • 1 특정한 카드를 사용하여 자신의 계좌에서 현금을 찾을 수 있게 만든 기계.
    1 БАНКОВСКИЙ АВТОМАТ; БАНКОМАТ: Автоматический аппарат, который позволяет снять деньги со своего банковского счёта с использованием определённой карты.
• 발매기 (發賣機) имя существительное
  • 1 돈을 넣으면 자동으로 표나 상품 등을 파는 기계.
    1 АВТОМАТ ПО ПРОДАЖЕ ЧЕГО-ЛИБО: Автоматическое устройство, которое при внесении определённой денежной суммы, выдаёт билеты, товары и т.п.
• 가판대 (街販臺) имя существительное
  • 1 물건을 놓고 팔기 위하여 거리에 임시로 설치한 기구.
    1 КИОСК; ЛАВКА; ТОРГОВЫЙ АВТОМАТ: Сооружение, устройство, временно установленное на улице для продажи товаров.
• 자동 (自動) ☆☆ имя существительное
  • 1 기계 등이 일정한 장치에 의해 스스로 작동함.
    1 АВТОМАТИЧЕСКИЙ; АВТОМАТИЧЕСКИ: Самостоятельное движение, возникающее благодаря механизму или определённому устройству.
  • 2 일이나 행동 등이 일정한 절차 없이 바로 이루어짐.
    2 АВТОМАТИЧЕСКИЙ; АВТОМАТИЧЕСКИ: Осуществление работы, действия и т.п. без определённой последовательности.
• 전자오락실 (電子娛樂室) имя существительное
  • 1 동전을 넣으면 게임이나 놀이 등을 할 수 있도록 기계나 시설을 갖추어 놓은 곳.
    1 КОМНАТА С ЭЛЕКТРОННЫМИ РАЗВЛЕЧЕНИЯМИ; КЛУБ ИГРОВЫХ АВТОМАТОВ: Место, оснащённое оборудованием или устройствами, предназначенными для игр и развлечений, в которые возможно играть при закидывании монеты в аппарат.

• 모르다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 사람이나 사물, 사실 등을 알지 못하거나 이해하지 못하다.
    1. НЕ ЗНАТЬ; НЕ ПОНИМАТЬ: Не знать или не понимать людей, предметы, факты и т.п.
  • 2. 어떤 지식이나 기능, 기술을 가지고 있지 못하다.
    2. НЕ УМЕТЬ: Не иметь каких-либо знаний, мастерства, технологий.
  • 3. 경험을 하지 못하다.
    3. НЕ ЗНАТЬ: Не иметь опыта.
  • 4. 어떤 것 외에 다른 것을 중요하게 생각하지 않다.
    4. НЕ ЗНАТЬ; НЕ ЗАМЕЧАТЬ: Не считать важным что-либо другое, кроме чего-либо одного.
  • 5. 확실하지 않은 내용을 추측하거나 짐작하여 말하다.
    5. НЕ ЗНАТЬ; НЕ ИМЕТЬ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ; НЕ ПРЕДСТАВЛЯТЬ: Выражать предположение о каком-либо неточном факте.
  • 6. 말로 표현할 수 없을 만큼 대단하다.
    6. НЕ ЗНАТЬ; НЕ УМЕТЬ: Быть настолько значительным, что невозможно выразить словами.
  • 7. 상관이 없다.
    7. НЕ ЗНАТЬ: Не иметь отношения к чему-либо.
  • 8. 의식하지 못하는 중에 저절로 어떤 행동이나 말을 하다.
    8. НЕ ЗНАТЬ; НЕ ПОНИМАТЬ; НЕ ЗАМЕЧАТЬ: Выполнять автоматически, не осознавая свои поступки или слова.
  • 9. 느끼지 않다.
    9. НЕ ЗНАТЬ: Не чувствовать.
  • 10. 마땅히 해야 할 일을 하지 않다.
    10. НЕ ЗНАТЬ; НЕ УМЕТЬ: Не делать то, что нужно делать подобающим образом.
• 데이터 (data) имя существительное
  • 1. 이론을 세우는 데 기초가 되는 사실이나 정보. 또는 관찰이나 실험, 조사로 얻은 사실이나 정보.
    1. ДАННЫЕ: Факты, являющиеся основой в построении какой-либо теории. Или информация, материал, являющиеся основой чего-либо.
  • 2. 컴퓨터로 처리할 수 있도록 전산화되어 저장된 정보.
    2. ДАННЫЕ: Сохранённая информация, готовая к автоматизированной обработке при помощи компьютера.
• 자동 응답기 (自動應答機) None
  • 1. 사람이 없을 때 걸려 온 전화의 내용을 자동으로 녹음해 주는 기계.
    1. ТЕЛЕФОННЫЙ АВТООТВЕТЧИК: Устройство в телефоне, которое позволяет автоматически записывать входящие звонки в отсутствие абонента.
• 기관총 (機關銃) имя существительное
  • 1. 총알이 연속적으로 발사되는 총.
    1. ПУЛЕМЁТ: Скорострельное автоматическое оружие для стрельбы пулями.
• 수동식 (手動式) имя существительное
  • 1. 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는 방식. 또는 그런 것.
    1. РУЧНОГО ТИПА: Способ, применяемый для организации движения под воздействием человеческой силы, а не автоматически.
• 자동판매기 (自動販賣機) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 돈을 넣고 원하는 물건을 고르면 사려는 물건이 자동으로 나오는 장치.
    1. АВТОМАТ: Аппарат, из которого автоматически выходит выбранный предмет при помещении в него денег и выбирании желаемой вещи.
• 안전밸브 (安全 valve) имя существительное
  • 1. 증기관 내의 압력이 일정 수준 이상 오르면 저절로 밸브가 열려 증기를 밖으로 빼내는 안전장치.
    1. ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН: Предохранитель, установленный внутри водяной трубы, который автоматически выпускает из неё пар при его большом скоплении.
• 자판기 (自販機) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 돈을 넣고 원하는 물건을 고르면 사려는 물건이 자동으로 나오는 장치.
    1. АВТОМАТ: Приспособление, которое автоматически выдаёт какой-либо товар или предмет после того, как в него были положены деньги.
• 화재경보기 (火災警報器) имя существительное
  • 1. 불이 났을 때 자동으로 경보를 울리는 장치.
    1. ПОЖАРНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Устройство, автоматически подающее сигнал при возникновении пожара.
• 자동문 (自動門) имя существительное
  • 1. 사람이 드나들 때에 자동으로 열리고 닫히는 문.
    1. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ДВЕРИ: Двери, открывающиеся и закрывающиеся автоматически всякий раз, когда через них проходят люди.
• 와이퍼 (wiper) имя существительное
  • 1. 비나 눈이 올 때 좌우로 움직이면서 자동차의 앞창 유리를 닦아 내는 장치.
    1. СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ; ДВОРНИК: Устройство для автоматического очищения смотрового стекла транспортных машин от дождя и снега.
• 빨래방 (빨래 房) имя существительное
  • 1. 세탁기에 동전을 넣고 빨래를 할 수 있도록 시설을 갖춘 곳.
    1. ПРАЧЕЧНАЯ С САМООБСЛУЖИВАНИЕМ: Место, где можно воспользоваться стиральной машиной, положив в автомат жетон или монету.
• 갈기다 глагол
  • 1. 몹시 세게 때리거나 치다.
    1. ХЛЕСТАТЬ; БИТЬ: Наносить сильные удары.
  • 2. 글씨를 아무렇게나 급하게 마구 쓰다.
    2. СТРОЧИТЬ; ПИСАТЬ ВКРИВЬ И ВКОСЬ: Быстро торопливо писать.
  • 3. 총, 대포 등을 마구 쏘다.
    3. ОТКРЫТЬ ОГОНЬ; ВЕСТИ СИЛЬНЫЙ ВИНТОВОЧНЫЙ ОГОНЬ: Стрелять очередями из автоматического оружия, пушки.
  • 4. 똥이나 오줌을 함부로 아무 데나 누다.
    4. ХОДИТЬ В ТУАЛЕТ ГДЕ ПОПАЛО; ПЛЕВАТЬСЯ, ГДЕ ПОПАЛО: Испражняться, плеваться и т.п. в любом месте.
  • 5. 말을 되는대로 마구 지껄이다.
    5. БОЛТАТЬ; ТРЕПАТЬСЯ; ДАВАТЬ ВОЛЮ ЯЗЫКУ: Говорить вздор, клеветать и т.п.
• 로봇 (robot) ☆☆ имя существительное
  • 1. 사람의 전체 모습이나 몸의 한 부위와 비슷하게 만들어서 사람이 하는 행동이나 작업 등을 할 수 있도록 만든 기계.
    1. РОБОТ: Машина, внешне целиком или частично похожая на человека и выполняющая производственные и другие операции вместо человека.
  • 2. (비유적으로) 줏대 없이 남이 시키는 대로 움직이는 사람.
    2. РОБОТ: (перен.) Человек, который автоматически и беспрекословно выполняет то, что ему приказывают другие.
• 청소차 (淸掃車) имя существительное
  • 1. 모아진 쓰레기를 치워 가는 차.
    1. МУСОРОВОЗ: Автомобиль для загрузки и вывоза собранного мусора.
  • 2. 도로 위의 쓰레기나 낙엽 등을 자동으로 빨아들여 청소하는 차.
    2. МУСОРОУБОРОЧНАЯ МАШИНА: Автомобиль, который автоматически всасывает и убирает мусор, листву и т.п. на дорогах.
• 미터기 (meter 器) имя существительное
  • 1. 전기, 수도, 가스 등의 소비량을 자동으로 표시하는 기계.
    1. СЧЁТЧИК: Прибор, который автоматически показывает количество израсходованной электроэнергии, воды, газа и т.п.
  • 2. 택시에 부착하여 운행 요금과 거리 등을 표시하는 기계.
    2. ТАКСОМЕТР; СЧЁТЧИК ТАКСИ: Установленный в такси прибор, который автоматически показывает дистанцию и сумму оплаты проезда.
• 무인점포 (無人店鋪) имя существительное
  • 1. 자동판매기를 갖추고 판매원 없이 음료수 등을 파는 가게.
    1. Магазин, в котором всё продаётся с помощью автоматизированной техники и без присутствия продавца.
• 피드백 (feedback) имя существительное
  • 1. 증폭기나 자동 제어 등의 전기 회로에서, 출력의 일부를 입력에 되돌리는 일.
    1. ОБРАТНОЕ ПИТАНИЕ; РЕАКЦИЯ; ОТВЕТНАЯ РЕАКЦИЯ; РЕЗОНАНС: Частичное возвращение электричества обратно в усилитель, автоматический контроллер и т.п.
  • 2. 일상생활에서, 일정한 자극을 받은 수용자가 그 자극에 대하여 보이는 대응.
    2. ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ; КОММЕНТАРИИ КЛИЕНТОВ; ОТЗЫВЫ; МНЕНИЕ; ОТКЛИКИ: В повседневной жизни, реакция, которую показывают, когда получают определённую стимуляцию.
• 뽑다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 어딘가에 박혀 있는 것을 잡아당기어 나오게 하다.
    1. ВЫДЕРГИВАТЬ; ВЫНИМАТЬ: Вытаскивать откуда-либо что-либо прибитое.
  • 2. 속에 있는 기체나 액체를 밖으로 나오게 하다.
    2. ВЫКАЧИВАТЬ; СПУСКАТЬ: Выпускать наружу газ или жидкость, находящиеся внутри.
  • 3. 여럿 가운데서 골라서 정하다.
    3. ВЫБИРАТЬ; ОТБИРАТЬ: Выбрав, определять что-либо из нескольких имеющихся.
  • 4. 어떠한 목적으로 선출하다.
    4. ВЫБИРАТЬ; ОТБИРАТЬ; ИЗБИРАТЬ: Выбирать кого-либо с какой-либо целью.
  • 5. 노래를 부르다.
    5. ПЕТЬ: Петь песни.
  • 6. 맡겨 두었던 돈을 도로 찾다.
    6. ПОЛУЧАТЬ ОБРАТНО; ЗАБИРАТЬ: Возвращать доверенные деньги.
  • 7. 필요하지 않은 것을 없어지게 하다.
    7. ИСКОРЕНЯТЬ: Устранять, избавляться от чего-либо ненужного.
  • 8. 안에 있는 것을 얇고 긴 모양으로 나오게 하다.
    8. ВЫТАСКИВАТЬ; ВЫНИМАТЬ; ВЫТЯГИВАТЬ: Вытягивать что-либо тонкое и длинное, находящееся внутри.
  • 9. 자판기와 같은 기계 안에 있는 음식물이나 물건을 돈을 지불하여 밖으로 나오게 하다.
    9. ВЫТАСКИВАТЬ; ВЫНИМАТЬ; ЗАБИРАТЬ: Заставлять выдаваться и выходить наружу продукты, вещи, деньги, находящиеся внутри таких устройств, как автоматы.
  • 10. 사진을 인화지에 나타나게 하거나 종이에 문서를 인쇄하다.
    10. ПЕЧАТАТЬ: Проявлять фотографию на фотобумаге или распечатывать документ на бумаге.
  • 11. 차 등을 새로 사다.
    11. ПРИОБРЕТАТЬ; ПОКУПАТЬ: Покупать автомобиль и т.п.
  • 12. 옷차림을 근사하게 하다.
    12. УКРАШАТЬ; ПРИНАРЯДИТЬСЯ: Приукрашивать наряд.
• 에스컬레이터 (escalator) ☆☆ имя существительное
  • 1. 사람이나 화물이 자동으로 위아래 층으로 오르내릴 수 있도록 만든 계단 모양의 장치.
    1. ЭСКАЛАТОР: Вид подъёмника в виде лестницы для автоматического подъёма и спуска людей или груза.