🔍 Search: БАРАХТАТЬСЯ

• 바둥거리다 глагол
  • 1 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
    1 БАРАХТАТЬСЯ: Что-либо маленького размера повисает или сидит и бьётся руками и ногами.
  • 2 (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 애를 몹시 쓰다.
    2 Стараться выйти из сложного положения или выполнить какое-либо дело.
• 몸부림치다 глагол
  • 1 감정이 거세지거나 어떤 자극을 받아 몸을 이리저리 심하게 흔들거나 움직이다.
    1 ТРЯСТИСЬ; БАРАХТАТЬСЯ: Сильно раскачиваться, двигать телом в разные стороны от какого-либо раздражителя или усиления эмоций.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 이루기 위해, 또는 무엇에 저항하거나 고통을 이기기 위해 온갖 방법을 사용하여 애쓰다.
    2 (перен.) Использовать все возможные способы, стараться для достижения чего-либо, сопротивления или ради предотвращения страданий.
• 자맥질하다 глагол
  • 1 물속에서 팔다리를 움직여 떴다 잠겼다 하다.
    1 БАРАХТАТЬСЯ В ВОДЕ; НЫРЯТЬ: то погружатья в воду, то подниматься на её поверхность, двигая руками и ногами.
• 허우적거리다 глагол
  • 1 손이나 발을 자꾸 이리저리 마구 흔들다.
    1 МЕТАТЬСЯ; БАРАХТАТЬСЯ: Беспорядочно махать руками или ногами в разные стороны.
  • 2 어려운 처지에서 벗어나려고 자꾸 몹시 애쓰다.
    2 БАРАХТАТЬСЯ: Постоянно сильно стараться выйти из трудной ситуации.
• 바동바동하다 глагол
  • 1 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 자꾸 팔이나 다리를 내저으며 움직이다.
    1 МАХАТЬ; БАРАХТАТЬСЯ: Делать беспорядочные движения руками или ногами.
  • 2 (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 매우 애를 쓰다.
    2 ВЫКАРАБКИВАТЬСЯ: (перен.) Прилагать все усилия, чтобы избежать трудности.
• 허우적허우적하다 глагол
  • 1 손이나 발을 이리저리 자꾸 마구 흔들다.
    1 МАХАТЬ РУКАМИ ИЛИ НОГАМИ; БАРАХТАТЬСЯ: бить руками или ногами в разные стороны.
  • 2 어려운 처지에서 벗어나려고 몹시 자꾸 애쓰다.
    2 Очень стараться выйти из трудной ситуации.