🔍 Search: БЕЗМЯТЕЖНЫЙ

• 안락하다 (安樂 하다) имя прилагательное
  • 1 근심이나 걱정 없이 몸과 마음이 편안하고 즐겁다.
    1 БЕЗМЯТЕЖНЫЙ: Счастливый и спокойный без всяких переживаний и проблем.
• 안면 (安眠) имя существительное
  • 1 편안히 잠을 잠.
    1 БЕЗМЯТЕЖНЫЙ, СПОКОЙНЫЙ СОН: Спокойный сон в удобном положении.
• 담담하다 (淡淡 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 차분하고 편안하다.
    1 СПОКОЙНЫЙ; УРАВНОВЕШЕННЫЙ: Мирный и спокойный.
  • 2 글이나 말의 내용이 꾸밈이 없어 주관적이지 않고 차분하다.
    2 ЯСНЫЙ; ЧИСТЫЙ; СПОКОЙНЫЙ: Содержание написанного или сказанного не приукрашенное, не субъективное и спокойное.
  • 3 물이 맑고 그 움직임이 고요하고 평온하다.
    3 БЕЗМЯТЕЖНЫЙ; ЧИСТЫЙ: Характеристика тихого и спокойного колыхания поверхности чистой прозрачной воды.
  • 4 맛이 짜거나 느끼하지 않고 싱거운 듯 산뜻하다.
    4 СВЕЖИЙ; ЧИСТЫЙ; НЕКРЕПКИЙ; ЛЁГКИЙ (О ПИЩЕ): Вкус не солёный или не жирный, а свежий и чистый.
  • 5 무엇에 마음을 두지 않고 무관심하다.
    5 ТВЁРДЫЙ; НЕПРЕКЛОННЫЙ (О ХАРАКТЕРЕ): Не принимать что-то близко к сердцу и быть безучастным.
• 조용하다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 아무 소리도 들리지 않다.
    1 ТИХИЙ; СПОКОЙНЫЙ; БЕСШУМНЫЙ; НЕСЛЫШНЫЙ: Лишённый звуков.
  • 2 말이 적고 행동이 얌전하다.
    2 МОЛЧАЛИВЫЙ; БЕССЛОВЕСНЫЙ; БЕЗМОЛВНЫЙ; ТИХИЙ: Малословный и имеющий пристойное поведение.
  • 3 문제가 없이 평안하다.
    3 СПОКОЙНЫЙ; ТИХИЙ; МИРНЫЙ: Лишённый проблем.
  • 4 감정이 가라앉아 마음이 평안하다.
    4 СПОКОЙНЫЙ; УМИРОТВОРЁННЫЙ; БЕЗМЯТЕЖНЫЙ; БЕСТРЕВОЖНЫЙ: Спокойный душой; неволнующийся.
  • 5 바쁘지 않고 한가하다.
    5 СПОКОЙНЫЙ; СВОБОДНЫЙ; НЕЗАНЯТЫЙ; ТИХИЙ: Незанятый.
  • 6 남들에게 드러나지 않고 숨겨지다.
    6 НЕЗАМЕТНЫЙ; ТИХИЙ; НЕСЛЫШНЫЙ; ТАЙНЫЙ; СКРЫТНЫЙ; СКРОМНЫЙ: Не подающий вида; неприметный.