🔍 Search: БУРНЫЙ

• 세차다 ☆ имя прилагательное
  • 1 기운이나 일이 되어가는 형편 등이 힘 있고 거세다.
    1 Сильный и мощный (о положении духа или дел).
  • 2 성격이 사납다. 또는 드세고 억척스럽다.
    2 СИЛЬНЫЙ; БУРНЫЙ: Яростный характер. Или упорный и беспощадный.
• 폭발적 (暴發的) ☆ атрибутивное слово
  • 1 무엇이 갑자기 퍼지거나 일어나는.
    1 ВЗРЫВНОЙ; ВСПЫЛЬЧИВЫЙ; НЕСДЕРЖАННЫЙ; БУРНЫЙ; ГОРЯЧИЙ: Резко распространяющийся или резко возникающий.
• 폭발적 (暴發的) ☆ имя существительное
  • 1 무엇이 갑자기 퍼지거나 일어나는 것.
    1 ВЗРЫВНОЙ; ВСПЫЛЬЧИВЫЙ; НЕСДЕРЖАННЫЙ; БУРНЫЙ; ГОРЯЧИЙ: Резко распространяющийся или резко возникающий.
• 난무 (亂舞) имя существительное
  • 1 뒤섞여 어지럽게 춤을 춤. 또는 그렇게 추는 춤.
    1 БУРНЫЙ (БЕШЕНЫЙ) ТАНЕЦ; РАЗНУЗДАННЫЙ ТАНЕЦ: Беспорядочно, хаотично танцевать. Такой танец.
  • 2 (비유적으로) 여기저기서 마구 생겨나 질서를 무너뜨림.
    2 САМОЧИННЫЕ ДЕЙСТВИЯ; ПРОИЗВОЛ; ДЕБОШ; БЕСЧИНСТВО: (перен.) Беспорядочное возникновение чего-либо, нарушение порядка.
• 도도하다 (滔滔 하다) имя прилагательное
  • 1 물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차다.
    1 ОЖИВЛЁННЫЙ; СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ; БЫСТРОТЕКУЩИЙ; БУРНЫЙ: Сильный, быстрый и беспрепятственный (о текущей воде).
  • 2 말하는 모양이 힘차고 거침이 없다.
    2 КРАСНОРЕЧИВЫЙ; БЕГЛЫЙ; СВОБОДНЫЙ: Уверенный, быстрый, совершаемый без запинок (о речи).
  • 4 유행, 사상, 세력 등이 빠르게 퍼져서 걷잡을 수가 없다.
    4 СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ: Очень быстро распростаняться (о моде, идеологии, силе и т.п.).
  • 3 감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁다.
    3 ВООДУШЕВЛЁННЫЙ; ДОВОЛЬНЫЙ: Переполненный удовольствием, бодростью (о чувстве).

• 난하다 (亂 하다) имя прилагательное
  • 1. 모양이나 빛깔이 무질서하여 어지럽고 야단스럽다.
    1. ЧРЕЗМЕРНО ЯРКИЙ; КРИЧАЩИЙ; БРОСКИЙ: Сумбурный вид или как попало подобранные цвета, которые выглядят беспорядочно и заслуживают порицания.
  • 2. 행동이나 생활이 도덕적이지 않고 질서가 없다.
    2. ХАОТИЧНЫЙ; БЕСПОРЯДОЧНЫЙ; РАЗВЯЗНЫЙ: Безнравственное и беспорядочное поведение или жизнь.
• 항거 (抗拒) имя существительное
  • 1. 순순히 따르지 않고 맞서서 대들거나 반대함.
    1. СОПРОТИВЛЕНИЕ: Не следование чему-либо, возражение и бурный протест.
• 극성하다 (極盛 하다) имя прилагательное
  • 2. 성질이나 행동, 태도가 매우 강하거나 지나치게 적극적이다.
    2. КРАЙНЕ АКТИВНЫЙ; ИНТЕНСИВНЫЙ; НАПОРИСТЫЙ: Очень резкий, сильный, грубый, чрезмерно бурный (о поведении, характере, движениях и т.п.).
  • 1. 기운이나 세력이 한창 왕성하다.
    1. ПРОЦВЕТАТЬ; РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ: Успешно развиваться, находиться в состоянии, подъёма, расцвета.
• 극성맞다 (極盛 맞다) имя прилагательное
  • 1. 성질이나 행동, 태도가 매우 거세거나 지나치게 적극적이다.
    1. КРАЙНЕ АКТИВНЫЙ; ИНТЕНСИВНЫЙ; НАПОРИСТЫЙ: Очень резкий, сильный, грубый, чрезмерно бурный (о поведении, характере, движениях и т.п.).
• 극성스럽다 (極盛 스럽다) имя прилагательное
  • 1. 성질이나 행동, 태도가 매우 강하고 지나치게 적극적인 데가 있다.
    1. КРАЙНЕ АКТИВНЫЙ; НАПОРИСТЫЙ; ИНТЕНСИВНЫЙ: Очень резкий, сильный, грубый, чрезмерно бурный (о поведении, характере, движениях и т.п.).