🔍 Search: ВОЗРАСТ

• 연령 (年齡) ☆☆ имя существительное
  • 1 사람이 살아온 햇수.
    1 ВОЗРАСТ: Количество лет, прожитых человеком.
• 나잇살 имя существительное
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 비교적 많은 나이.
    1 ВОЗРАСТ; ГОДЫ: (пренебр.) Сравнительно зрелый возраст.
• 중년기 (中年期) имя существительное
  • 1 중년의 시기.
    1 СРЕДНИЙ ВОЗРАСТ: Возраст в середине жизни.
• 혼기 (婚期) имя существительное
  • 1 결혼을 하기에 알맞은 나이.
    1 БРАЧНЫЙ ВОЗРАСТ: Возраст, оптимальный для женитьбы или замужества.
• 묘령 (妙齡) имя существительное
  • 1 스무 살 안팎의 여자 나이.
    1 ЦВЕТУЩИЙ ВОЗРАСТ: Возраст молодой девушки в пределах 20 лет.
• 급반등하다 (急反騰 하다) глагол
  • 1 주식이나 환율 등이 계속 떨어지다가 갑자기 크게 오르다.
    1 РЕЗКО ВОЗРАСТАТЬ: Внезапно повыситься после долгого снижения, неожиданно пойти вверх после длительного обвала (о рыночных ценах, ценах на акции или курсе обмена валюты).
• 학령 (學齡) имя существительное
  • 1 초등학교에 들어가야 할 나이.
    1 ШКОЛЬНЫЙ ВОЗРАСТ: Возраст, когда пора идти в первый класс младшей школы.
  • 2 초등학교에서 의무 교육을 받아야 할 나이의 시기.
    2 Пора, когда время идти в первый класс младшей школы и получать обязательное образование.
• 방년 (芳年) имя существительное
  • 1 이십세 전후의 한창 젊어서 꽃같이 아름다운 나이.
    1 ЦВЕТУЩИЙ ВОЗРАСТ: Красивый, словно цветок, молодой возраст около двадцати лет.
• 증가되다 (增加 되다) глагол
  • 1 수나 양이 더 늘어나거나 많아지다.
    1 РАСТИ; ВОЗРАСТАТЬ: Расширяться и увеличиваться в количестве или объёме.
• 연령층 (年齡層) ☆ имя существительное
  • 1 같은 나이 또는 비슷한 나이인 사람들의 집단.
    1 ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА: Группа людей одного или же примерно одинакового возраста.
• 증가 (增加) ☆☆ имя существительное
  • 1 수나 양이 더 늘어나거나 많아짐.
    1 РОСТ; ВОЗРАСТАНИЕ: Расширение и увеличение количества или объёма.
• 정년 (停年) ☆ имя существительное
  • 1 직장에서 물러나도록 정해져 있는 나이.
    1 ПЕНСИОННЫЙ ВОЗРАСТ: Возраст, когда выходят на пенсию.
• 적령 (適齡) имя существительное
  • 1 어떤 기준이나 자격에 알맞은 나이.
    1 ПОДХОДЯЩИЙ ВОЗРАСТ: Возраст, который соответствует какому-либо стандарту или квалификации.
• 터울 имя существительное
  • 1 한 어머니가 낳은 자녀들의 나이 차이. 또는 먼저 아이를 낳은 때로부터 다음 아이를 낳은 때까지의 사이.
    1 РАЗНИЦА В ВОЗРАСТЕ: Разница в возрасте между детьми, рождёнными одной матерью. Промежуток между одним рожденным ребенком и последующим за ним ребенком.
• 나이 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 사람이나 동물 또는 식물 등이 세상에 나서 살아온 햇수.
    1 ВОЗРАСТ; ГОДЫ; ГОДА: Количество лет, которое прожил человек, животное или же растение.
• 동년 (同年) имя существительное
  • 1 같은 해.
    1 ОДИН ГОД: Тот же год.
  • 2 같은 나이.
    2 ОДИН ВОЗРАСТ: Тот же возраст.
• 연상 (年上) ☆ имя существительное
  • 1 자기보다 나이가 많음. 또는 그런 사람.
    1 СТАРШЕ (ПО ВОЗРАСТУ): Старше по возрасту, чем сам. Старший по возрасту человек.
• 백배하다 (百倍 하다) глагол
  • 1 용기나 기운 등이 크게 생기다.
    1 ВЗБОДРИТЬСЯ; ВОЗРАСТАТЬ: Появиться (об огромном мужестве или энергии).
• 노령층 (老齡層) имя существительное
  • 1 노인들이 이루는 사회적 계층.
    1 ПОЖИЛАЯ ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА: Слой населения, который составляют люди пожилого возраста.
• 만학 (晩學) имя существительное
  • 1 나이가 들어 뒤늦게 공부함.
    1 ОБУЧЕНИЕ В ЗРЕЛОМ ВОЗРАСТЕ: Учёба, начатая в позднем возрасте.

• 가부장 제도 (家父長制度) None
  • 1. 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족을 지배하는 가족 형태.
    1. ПАТРИАРХАТ; ПАТРИАРХИЯ: Форма родового строя, где главенствующее положение в семье занимает самый авторитетный и старший по возрасту мужчина.
• 노부모 (老父母) имя существительное
  • 1. 늙은 부모.
    1. ПОЖИЛЫЕ РОДИТЕЛИ: Родители в преклонном возрасте.
• 어린이 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 4, 5세부터 초등학생까지의 어린아이.
    1. РЕБЕНОК; ДИТЯ: Мальчик или девочка в возрасте от 4-5 лет и до поступления в начальную школу.
• 나잇살 имя существительное
  • 1. 나이가 들면서 찌는 살.
    1. МАССА ТЕЛА; ПЛОТНОСТЬ; ЖИР: Увеличение массы тела с возрастом.
• 연소자 (年少者) имя существительное
  • 1. 나이가 어린 사람.
    1. МОЛОДОЙ (ЧЕЛОВЕК): Молодой по возрасту человек.
• 동년 (同年) имя существительное
  • 1. 같은 해.
    1. ОДИН ГОД: Тот же год.
  • 2. 같은 나이.
    2. ОДИН ВОЗРАСТ: Тот же возраст.
• 카바레 (cabaret) имя существительное
  • 1. 주로 중년층이 가며, 춤을 출 수 있는 시설을 갖추고 있는 서양식 술집.
    1. КАБАРЕ: Западное питейное заведение с танцевальной развлекательной программой, которое в основном посещают люди среднего возраста.
• 중년 (中年) ☆ имя существительное
  • 1. 마흔 살 전후의 나이. 또는 그 나이의 사람.
    1. СРЕДНИЙ ВОЗРАСТ; ЧЕЛОВЕК СРЕДНЕГО ВОЗРАСТА: Возраст после 40 лет. А также человек такого возраста.
• 시아주버니 (媤 아주버니) имя существительное
  • 1. 남편의 남자 형제 가운데 남편보다 나이가 많은 사람.
    1. Старше мужа по возрасту из братьев мужа.
• 사칭 (詐稱) имя существительное
  • 1. 이름, 직업, 나이, 주소 등을 거짓으로 속여 말함.
    1. ФАЛЬШИВЫЕ ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ: Ложно выдаваемые имя, профессия, возраст, адрес и т.п.
• 나잇살 имя существительное
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 비교적 많은 나이.
    1. ВОЗРАСТ; ГОДЫ: (пренебр.) Сравнительно зрелый возраст.
• 어머님 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. (높임말로) 자기를 낳아 준 여자를 이르거나 부르는 말.
    1. МАТЬ; МАМА: (вежл.) Слово, употребляемое при обращении к женщине-родительнице или её упоминании.
  • 2. (높임말로) 자녀가 있는 여자를 자식과 관련하여 이르거나 부르는 말.
    2. МАТЬ; МАМА: (вежл.) Слово, употребляемое при обращении к женщине, имеющей своих детей, или её упоминании по вопросам, касающимся детей.
  • 3. (높임말로) 자기를 낳아 준 여자처럼 여기는 사람을 이르거나 부르는 말.
    3. МАТЬ; МАМА: (вежл.) Слово, употребляемое при обращении к женщине, к которой кто-либо относится как к женщине его родившей, или её упоминании.
  • 4. (높임말로) 자기를 낳아 준 여자와 비슷한 나이의 여자를 친근하게 이르거나 부르는 말.
    4. МАМА: (вежл.) Слово, употребляемое при обращении к женщине примерно такого же возраста как женщина, родившая говорящего, или её упоминании.
  • 5. (높임말로) 남편의 어머니를 친근하게 이르거나 부르는 말.
    5. МАМА: Слово, употребляемое при обращении к женщине, родившей мужа, или её упоминании. Свекровь.
  • 6. (높임말로) 아내의 어머니를 친근하게 이르거나 부르는 말.
    6. МАМА: (вежл.) Слово, употребляемое при обращении к женщине, родившей жену, или её упоминании. Тёща.
• 네 ☆☆☆ восклицание
  • 1. 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말.
    1. ДА: Слово, употребляемое при ответе на зов старшего по возрасту или положению человека.
  • 2. 윗사람의 물음이나 명령 등에 긍정하여 대답할 때 쓰는 말.
    2. ДА: Слово, употребляемое при утвердительном ответе на вопрос, приказ и т.п. старшего по возрасту или положению человека.
  • 3. 윗사람의 말을 다시 물을 때 쓰는 말.
    3. ДА; ЧТО: Слово, употребляемое при переспрашивании того, что сказал старший по возрасту или положению человек.
  • 4. 윗사람에게 무엇을 조를 때 쓰는 말.
    4. ДА; А: Слово, употребляемое при прошении чего-либо у старшего по возрасту или положению человека.
• 노년 (老年) ☆ имя существительное
  • 1. 늙은 나이. 또는 늙은 때.
    1. ИЗДЕЛИЕ ИЗ КРУЧЁНЫХ ИЛИ ВИТЫХ В НЕСКОЛЬКО РЯДОВ ДЛИННЫХ НИТЕЙ: Преклонный возраст. Преклонные годы.
• 노년층 (老年層) имя существительное
  • 1. 사회 구성원 가운데 노년기에 있는 사람들.
    1. СТАРШЕЕ ПОКОЛЕНИЕ: Слой общества, состоящий из людей преклонного возраста.
• 노령층 (老齡層) имя существительное
  • 1. 노인들이 이루는 사회적 계층.
    1. ПОЖИЛАЯ ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА: Слой населения, который составляют люди пожилого возраста.
• 노령화 (老齡化) имя существительное
  • 1. 전체 인구에서 65세 이상의 노년 인구 비율이 높아지는 현상.
    1. СТАРЕНИЕ: Явление, при котором растёт процент населения, чей возраст превышает 65 лет, по отношению к общему количеству жителей.
• 조실부모 (早失父母) имя существительное
  • 1. 어렸을 때 부모가 돌아가심.
    1. Смерть родителей в раннем возрасте ребёнка.
• 노친 (老親) имя существительное
  • 1. 늙은 부모.
    1. ПРЕСТАРЕЛЫЕ РОДИТЕЛИ: Родители пожилого возраста.
• 미운 일곱 살
  • 1. 어린아이들은 일곱 살을 전후로 부모 말을 잘 듣지 않고 말썽을 많이 일으킨다는 말.
    1. (ДОСЛ.) НЕНАВИСТНЫЙ СЕМИЛЕТНИЙ ВОЗРАСТ: выражение, которое обозначает, что семилетний возраст самый трудный возраст: до и после семи лет маленькие дети плохо себя ведут и не слушают родителей.