🔍 Search: ВЫСТУПЛЕНИЕ

• 연설 (演說) ☆☆ имя существительное
  • 1 여러 사람 앞에서 자기의 생각이나 주장을 발표함.
    1 РЕЧЬ; ВЫСТУПЛЕНИЕ: Выступление перед публикой для выражения своих идей, взглядов.
• 출연 (出演) ☆☆ имя существительное
  • 1 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함.
    1 ВЫСТУПЛЕНИЕ; СЪЁМКА: Игра, исполнение какой-либо роли на сцене, в фильме, телепередаче и т.п.
• 발화 (發話) имя существительное
  • 1 소리 내어 말을 하는 것. 또는 그 말.
    1 ВЫСКАЗЫВАНИЕ; ГОВОРЕНИЕ; ВЫСТУПЛЕНИЕ: Произнесение речи вслух. Такое высказывание.
• 실연 (實演) имя существительное
  • 1 실제로 하여 보여 줌.
    1 ПРАКТИКА; ОПРОБАЦИЯ: Демонстрация на деле.
  • 2 배우나 가수 등이 무대에서 실제로 공연함.
    2 ЖИВОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ: Выступление на сцене актёров, певцов и т.п.
• 공연 (公演) ☆☆ имя существительное
  • 1 음악, 무용, 연극 등을 많은 사람들 앞에서 보이는 것.
    1 ПРЕДСТАВЛЕНИЕ; СПЕКТАКЛЬ; ВЫСТУПЛЕНИЕ; КОНЦЕРТ: Показ перед многочисленными зрителями музыки, танцев, спектакля и т.п.
• 연주 (演奏) ☆☆ имя существительное
  • 1 악기를 다루어 음악을 들려줌.
    1 ИГРА; ВЫСТУПЛЕНИЕ (ОРКЕСТРА; МУЗЫКАНТА); ИСПОЛНЕНИЕ: Исполнение музыкального произведения на музыкальном инструменте.
• 연예 (演藝) ☆ имя существительное
  • 1 많은 사람들 앞에서 노래나 춤, 연기 등을 함. 또는 그런 재주.
    1 СЦЕНИЧЕСКОЕ ИСКУССТВО; ЭСТРАДА; ВЫСТУПЛЕНИЕ; ПРЕДСТАВЛЕНИЕ: Пение, исполнение танцев, театральное представление перед зрителями. Такой талант.
• 발언권 (發言權) имя существительное
  • 1 회의에서 의견을 말할 수 있는 권리.
    1 ПРАВО НА ВЫСТУПЛЕНИЕ; ПРАВО НА ВЫСКАЗЫВАНИЕ; ПРАВО ГОВОРИТЬ: Право выражать словами своё мнение на собрании.
  • 2 의견을 말하는 것에 대한 권위나 영향력.
    2 ПРАВО ГОЛОСА: Право выражать своё мнение или оказывать влияние.
• 제보 (提報) имя существительное
  • 1 정보를 제공함.
    1 ДОКЛАД; СООБЩЕНИЕ; ОТЧЁТ; РАПОРТ; СВИДЕТЕЛЬСТВО; РЕПОРТАЖ; СВОДКА; ВЫСТУПЛЕНИЕ: Предоставление информации.
• 진출 (進出) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감.
    1 ВЫСТУПЛЕНИЕ; ВЫДВИЖЕНИЕ; ВЫДАЧА; ПРОДВИЖЕНИЕ: Движение в каком-либо направлении, расширение сферы своей деятельности, укрепление своей силы.
  • 2 어떤 곳을 향해 앞으로 나아감.
    2 ДВИЖЕНИЕ; ВЫДВИЖЕНИЕ; ВЫХОД; ПРОДВИЖЕНИЕ: Перемещение по направлению к кому-либо месту.

• 시연 (試演) имя существительное
  • 1. 무용이나 연극 등을 일반 관객에게 보여 주기 전에 특정한 사람들에게 시험 삼아 먼저 보여 줌.
    1. ДЕМОНСТРИРОВАНИЕ: Предварительно показать танцевальное выступление, спектакль и т.п. конкретным людям до выступления перед обычными зрителями.
• 초연 (初演) имя существительное
  • 1. 연극이나 무용 등의 공연을 처음으로 무대에 올려 관객에게 보임. 또는 그 공연.
    1. ПРЕМЬЕРА: Первый показ спектакля, танцевального или др. концерта перед зрителями. Такой концерт.
  • 2. 첫 번째 출연.
    2. ДЕБЮТ: Первое выступление, игра.
• 소론 (小論) имя существительное
  • 1. 주제가 크지 않고 길이가 길지 않은 논설이나 논문.
    1. Недлинное выступление или доклад по необъёмной теме.
• 출연료 (出演料) имя существительное
  • 1. 영화, 방송, 공연 등에 출연한 대가로 받는 보수.
    1. ПЛАТА: Оплата за выступление, которая даётся тому, кто снялся в фильме, телепередаче или участвовал в представлении и т.п.
• 듀엣 (duet) имя существительное
  • 1. 두 사람이 같이 노래를 부르거나 악기를 연주하는 일.
    1. ДУЭТ: Совместное выступление двух исполнителей.
• 목을 풀다
  • 1. 노래나 연설 등을 하기 전에 목소리를 가다듬다.
    1. РАЗОГРЕТЬ ГОРЛО: Настроить голос перед песней, выступлением с речью и т.п.
• 송골송골 наречие
  • 1. 땀이나 물방울 등이 살갗이나 표면에 작게 많이 돋아나 있는 모양.
    1. Образоподражательное слово, обозначающее множественное выступление маленьких капель пота или воды и т.п. на коже или поверхности.
• 유창하다 (流暢 하다) ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 말을 하거나 글을 읽을 때 거침이 없다.
    1. ГЛАДКИЙ; БЕГЛЫЙ: Делать что-либо без запинки (выступление с речью или письменное изложение чего-либо).
• 데뷔 (début) имя существительное
  • 1. 문단이나 연예계 등 일정한 활동 분야에 처음으로 등장함.
    1. ДЕБЮТ: Первое выступление, появление на каком-либо поприще (напр., в литературных кругах, театре, кино и т.п.).
• 지지 (支持) ☆ имя существительное
  • 1. 어떤 사람이나 단체 등이 내세우는 주의나 의견 등에 찬성하고 따름.
    1. ПОДДЕРЖКА: Выражение своего одобрения, согласия с чем-либо, выступление в защиту кого-, чего-либо, оказание помощи.
  • 2. 어떤 것을 붙들어서 버티게 함.
    2. ОПОРА: Предмет, служащий для поддержки чего-либо; подпорка.
• 솔로 (solo) ☆ имя существительное
  • 1. 혼자 노래하거나 연주하는 일.
    1. СОЛО; СОЛЬНЫЙ НОМЕР: Исполнение песни или выступление в одиночку.
  • 2. 혼자 노래하거나 연주하는 사람.
    2. СОЛО; СОЛИСТ: Человек, исполняющий песню или выступающий в одиночку.
• 반란군 (叛亂軍) имя существительное
  • 1. 정부나 지도자 등에 반대하여 공격하거나 싸움을 일으키는 군대.
    1. ПОВСТАНЧЕСКАЯ АРМИЯ; ОТРЯД ПОВСТАНЦЕВ: Группа людей, войско, устраивающее массовое выступление или атаку против существующей власти, правительства и т.п.
• 전회 (前回) имя существительное
  • 1. 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
    1. ПРОШЛЫЙ РАЗ: Очередь или время, предшествующее времени ведения разговора.
  • 2. 바로 앞의 회.
    2. ПРЕДЫДУЩИЙ: Предыдущая серия; предыдущее выступление; предыдущий набор и пр.
• 반란 (叛亂/反亂) имя существительное
  • 1. 정부나 지도자 등에 반대하여 공격하거나 싸움을 일으킴.
    1. ВОССТАНИЕ; МЯТЕЖ; БУНТ: Массовое выступление или атака против существующей власти, правительства и т.п.
• 필기하다 (筆記 하다) глагол
  • 1. 글씨를 쓰다.
    1. ЗАПИСЫВАТЬ; ДЕЛАТЬ ЗАПИСЬ: Писать буквы.
  • 2. 강의, 강연, 연설 등의 내용을 받아 적다.
    2. ЗАПИСЫВАТЬ: Слушая лекцию, выступление, речь и т.п., делать заметки.