🔍 Search: ВЫЧИТАТЬ

• 공제하다 (控除 하다) глагол
  • 1 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량을 빼거나 떼다.
    1 ВЫЧИТАТЬ; ОТЧИСЛЯТЬ; УДЕРЖИВАТЬ: Удержать определённую сумму денег или количество из общего числа.
• 빼다 ☆☆☆ глагол
  • 1 속에 들어 있거나 박혀 있는 것을 밖으로 나오게 하다.
    1 ВЫНИМАТЬ: Вытаскивать наружу то, что находится внутри или забито внутрь.
  • 2 전체에서 일부를 없애거나 덜다.
    2 ВЫЧИТАТЬ; ИСКЛЮЧАТЬ: Устранять или отнимать часть от целого.
  • 3 긴 모양의 물건을 뽑아내다.
    3 ВЫТАСКИВАТЬ: Вытаскивать предмет длинной формы.
  • 4 저금이나 보증금 등을 찾다.
    4 ЗАБИРАТЬ: Снимать сбережения, залог и т.п.
  • 5 셋방 등과 같이 빌려서 사는 곳을 비우다.
    5 ОСВОБОЖДАТЬ: Опустошать арендуемую комнату и т.п. место, сдаваемое в аренду.
  • 6 어떤 장소에 들어 있는 공기나 물, 바람 등을 밖으로 나오게 하다.
    6 СПУСКАТЬ: Выпускать наружу воздух, воду, сжатый воздух и т.п. из какого-либо помещения.
  • 7 때나 얼룩 등을 빨거나 씻어서 없애다.
    7 УБРАТЬ; УДАЛЯТЬ: Стирать или смывать начисто грязь, пятно и т.п.
  • 8 힘이나 기운 등을 몸에서 없어지게 하다.
    8 РАССЛАБИТЬ: Обессилить тело.
  • 9 살이나 몸무게 등을 줄이다.
    9 УБРАТЬ; УМЕНЬШИТЬ: Уменьшить вес плоти, тела и т.п.
  • 10 목이나 혀를 길게 뽑아 늘이다.
    10 ВЫТЯНУТЬ: Продольно вытянуть шею или язык.
  • 11 목소리를 길게 늘여서 말하거나 노래하다.
    11 ТЯНУТЬ: Говорить или петь протяжным, натянутым голосом.
  • 12 생김새나 특징 등을 꼭 그대로 물려받다.
    12 ПОЛУЧИТЬ; УНАСЛЕДОВАТЬ: В точности наследовать внешность, особенность и т.п.

• 가감하다 (加減 하다) глагол
  • 1. 더하거나 빼다.
    1. ДОБАВЛЯТЬ И УМЕНЬШАТЬ; СБАЛАНСИРОВАТЬ: Складывать и вычитать.