🔍 Search: ВЫЯВЛЕНИЕ

• 시현 (示現/示顯) имя существительное
  • 1 나타내 보임.
    1 ОБНАРУЖЕНИЕ; ВЫЯВЛЕНИЕ: Раскрытие, проявление чего-либо.
• 검출 (檢出) имя существительное
  • 1 주로 해로운 성분이나 요소 등을 검사하여 찾아내는 일.
    1 ОБНАРУЖЕНИЕ; ВЫЯВЛЕНИЕ: Нахождение вредных элементов при обследовании.
• 발현 (發現/發顯) имя существительное
  • 1 속에 숨겨져 있는 성질이나 정신이 겉으로 나타남.
    1 ПРОЯВЛЕНИЕ; ПОЯВЛЕНИЕ; ВЫЯВЛЕНИЕ: Проявление характера или мыслей, которые были скрыты внутри.
• 적출 (摘出) имя существительное
  • 1 안에 있는 것을 끄집어내거나 솎아 냄.
    1 ИЗВЛЕЧЕНИЕ; УДАЛЕНИЕ: Вынимание или сокращение, уменьшение чего-либо, находящегося внутри.
  • 2 감추어져 있던 것을 들추어냄.
    2 ВЫЯВЛЕНИЕ; ОБНАРУЖИВАНИЕ: Раскрытие тайны.
• 대학 수학 능력 시험 (大學修學能力試驗) None
  • 1 대학에서 공부할 수 있는 능력을 평가하기 위해 교육부에서 해마다 전국적으로 실시하는 시험.
    1 ЭКЗАМЕН НА ВЫЯВЛЕНИЕ АКАДЕМИЧЕСКИХ СПОСОБНОСТЕЙ: Экзамен, ежегодно проводимый Министерством образования для оценки общих знаний, необходимых для обучения в университете.

• 구명 (究明) имя существительное
  • 1. 사물의 본질이나 원인 등을 깊이 연구하여 밝힘.
    1. ВЫЯСНЕНИЕ; ИЗУЧЕНИЕ; ИССЛЕДОВАНИЕ: Глубокое изучение и выявление сути вещей или причин и т.п.
• 경진 (競進) имя существительное
  • 1. 제품이나 상품 또는 실력의 나음과 못함을 가리는 일.
    1. ПЕРВЕНСТВО: Соревнование на выявление лучших и худших изделий, товаров или способных, неспособных личностей и т.п.
• 발로 (發露) имя существительное
  • 1. 어떠한 것에 숨어 있는 것이 겉으로 드러나거나 숨은 것을 겉으로 드러냄.
    1. ПРОЯВЛЕНИЕ; ОБНАРУЖЕНИЕ: Выявление какой-либо скрытой части чего-либо или выявление чего-либо тайного в целом.
• 탄핵 (彈劾) имя существительное
  • 1. 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무람.
    1. УПРЁК; ОБВИНЕНИЕ; ПОРИЦАНИЕ; РУГАНИЕ: Обвинение или укорение кого-либо в совершённом преступлении с выявлением конкретных фактов.
  • 2. 대통령, 국무위원, 법관 등을 국회에서 소추하여 해임하거나 처벌하는 일.
    2. НАКАЗЫВАНИЕ; КАРАНИЕ: Предъявление обвинения, подвергание наказанию или освобождение от должности с парламента президента, членов кабинета министров, судейских чиновников и т.п.
• 수사관 (搜査官) ☆ имя существительное
  • 1. 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 일을 하는 관리.
    1. СЛЕДОВАТЕЛЬ: Должностное лицо, которое занимается расследованием преступления, выявлением преступника и его арестом.
• 산출 (産出) имя существительное
  • 1. 물건을 생산하거나 인물, 사상 등을 냄.
    1. ПРОИЗВОДСТВО; ВЫРАБОТКА; ДОБЫЧА; ПОЛУЧЕНИЕ; ИЗГОТОВЛЕНИЕ: Производство вещей или выявление выдающейся личности, идеологии.
• 분간 (分揀) ☆ имя существительное
  • 1. 사람이나 사물의 성질 또는 정체를 밝혀 앎.
    1. РАСПОЗНАВАНИЕ: Узнавание и выявление свойств или истинного характера человека или предметов.
  • 2. 어떤 대상을 다른 것과 구별함.
    2. РАЗЛИЧЕНИЕ: Различие какого-либо объекта от другого.
• 수학 능력 시험 (修學能力試驗) None
  • 1. 학문을 배워서 익힐 수 있는 사람을 선발하기 위해 실시하는 시험.
    1. ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ЭКЗАМЕН: Тест, проводимый на выявление знаний учащихся, поступающих в учебное заведение.
• 시험 (試驗) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하는 일.
    1. ЭКЗАМЕН; ИСПЫТАНИЕ; ПРОБА: Проверка и оценка знаний или способностей, осуществляемые в соответствии с установленной процедурой в виде вопросов, тестов, практических действий и т.п.
  • 2. 어떤 계획이나 방법을 실제로 시행하기 전에 실지로 해 보고 그 결과를 알아보는 일.
    2. ЭКЗАМЕН; ИСПЫТАНИЕ; ПРОБА: Опробование в действии и выявление результата до осуществления какого-либо плана или метода.
  • 3. 사람의 됨됨이를 알기 위하여 떠보는 일. 또는 그런 꼬임이나 유혹.
    3. ЭКЗАМЕН; ИСПЫТАНИЕ; ПРОБА: Искушение, соблазн или трудная ситуация, при которой человек с головой уходит в переживания.
• 피 검사 (피 檢査) None
  • 1. 혈액형이나 병이 있는지 등을 알기 위해 피를 뽑아서 하는 검사.
    1. АНАЛИЗ КРОВИ: Анализ, который проводится при сдаче крови на выявление круппы крови или наличия заболевания.
• 셈 имя существительное
  • 1. 수를 세는 일.
    1. ПОДСЧЁТ: Счёт цифр, чисел.
  • 2. 주고받을 돈이나 물건 등을 서로 따져 밝힘. 또는 그 돈이나 물건.
    2. Взаимная проверка и выявление обмениваемых денег, вещей и т.п. Или подобные деньги или вещи.
  • 3. 수를 따져 금액이나 개수를 세어 맞추는 일.
    3. Проверка цифр и подсчёт суммы или количества.
  • 4. 이익을 따져 보는 일.
    4. Проверка выгоды.
  • 5. 생활의 형편.
    5. Положение жизни.
  • 6. 일이나 사실의 원인이나 형편.
    6. Причина или положение дела или факта.
  • 7. 사물을 분별하는 슬기.
    7. Мудрость распознавания предметов.