🔍 Search: ГОД

• 세 (歲) ☆☆☆ зависимое имя существительное
  • 1 나이를 세는 단위.
    1 ГОД: Зависимое существительное для счета возраста.
• 연 (年) ☆☆ имя существительное
  • 1 한 해.
    1 ГОД: Один год.
• 해 ☆☆☆ зависимое имя существительное
  • 1 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위.
    1 ГОД: Зависимое существительное для счёта промежутка времени, соответствующего одному обороту Земли вокруг Солнца.
• 년 (年) ☆☆☆ зависимое имя существительное
  • 1 한 해를 세는 단위.
    1 ГОД: Единица измерения для промежутка времени, равного 12 месяцам.
• 연도 (年度) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 일이 일어난 시기를 말하기 위해 편의상 구분한 일 년의 기간.
    1 ГОД: Период сроком в один год, который выделяют для удобства при упоминании о дате происшествия какого-либо события.
• 년도 (年度) ☆☆ зависимое имя существительное
  • 1 일정한 기간 단위로서의 그해.
    1 ГОД: Указанный год как единица определённого промежутка времени.
• 년대 (年代) ☆☆ зависимое имя существительное
  • 1 그 단위의 첫 해로부터 다음 단위로 넘어가기 전까지의 기간.
    1 ГОДЫ: Употребляется после единиц, обозначающих десятилетие, столетие, тысячелетие и обозначает промежуток времени в пределах указанной единицы.
• 일기 (日氣) имя существительное
  • 1 그날그날의 기온이나 비, 구름, 바람 등이 나타나는 공기 중의 상태.
    1 ПОГОДА: Состояние атмосферы, показывающее каждодневную температуру воздуха, дождь, ветер и т.п.
• 날씨 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 그날그날의 기온이나 공기 중에 비, 구름, 바람, 안개 등이 나타나는 상태.
    1 ПОГОДА: Общее состояние атмосферы, включающее такие характеристики, как облачность, влажность, осадки, температура воздуха и т.п.
• 연간 (年間) ☆☆ имя существительное
  • 1 일 년 동안.
    1 ЗА ГОД: В течение одного года.
• 유리 (有利) ☆☆ имя существительное
  • 1 이익이 됨.
    1 ВЫГОДА: Прибыль, доход.
• 그해 имя существительное
  • 1 과거의 어느 해.
    1 ТОТ ГОД: Один из прошедших годов.
• 볼기 имя существительное
  • 1 뒤쪽 허리 아래, 허벅지 위의 양쪽으로 살이 불룩한 부분.
    1 ЯГОДИЦА: Округлая половина задней мясистой части тела человека, представляющая собою переход от поясницы к бедрам.
• 궁둥이 имя существительное
  • 1 앉을 때 바닥에 닿는 엉덩이의 아랫부분.
    1 ЯГОДИЦА: Задняя мясистая часть тела человека, седалище.
• 반년 (半年) имя существительное
  • 1 한 해의 반.
    1 ПОЛГОДА: Половина года.
• 마고자 имя существительное
  • 1 깃과 고름이 없고 단추가 달려 있는, 한복 저고리 위에 입는 웃옷.
    1 МАГОДЖА: Традиционный корейский жилет на пуговицах, но без завязок или складок, который надевается поверх традиционного костюма ханбок.
• 연년생 (年年生) имя существительное
  • 1 한 어머니가 두 아이를 한 살 차이로 낳음. 또는 그 아이.
    1 ПОГОДКИ: Рождение двух детей с разницей в один год. А так же дети, родившиеся с разницей в один год.
• 오늘 ☆☆☆ наречие
  • 1 지금 지나가고 있는 이날에.
    1 СЕГОДНЯ: В этот текущий день.
• 살 ☆☆☆ зависимое имя существительное
  • 1 나이를 세는 단위.
    1 ГОД; ЛЕТ: Зависимое существительное для счёта возраста.
• 개년 (個年) зависимое имя существительное
  • 1 해를 세는 단위.
    1 ГОД; ЛЕТ: Единица для счёта лет.

• 초현대적 (超現代的) атрибутивное слово
  • 1. 오늘날의 일반적인 수준을 넘어서는.
    1. Превышающий обычный уровень на сегодняшний день.
• 명리 (名利) имя существительное
  • 1. 명예와 이익.
    1. Честь и выгода.
• 삼한 사온 (三寒四溫) None
  • 1. 칠 일을 주기로 삼 일 동안 춥고 사 일 동안 따뜻한, 겨울철에 나타나는 기온 변화 현상.
    1. Явление сильного перепада температур во время зимнего времени года, где в цикле из семи дней, три дня держится холодная погода, а четыре дня - тёплая.
• 황송하다 (惶悚 하다) имя прилагательное
  • 1. 분에 넘쳐 고맙고도 부담스럽다.
    1. ПРИЗНАТЕЛЬНЫЙ: Благодарный и смущённый.
• 구제되다 (救濟 되다) глагол
  • 1. 어려운 처지에 놓인 사람이 도움을 받다.
    1. БЫТЬ СПАСЁННЫМ, ПОЛУЧИТЬ ПОМОЩЬ: выбраться из трудного положения благодаря помощи от других людей
• 형 (兄) зависимое имя существительное
  • 1. 남자들 사이에서 나이가 비슷하거나 아래인 사람의 성 뒤에 붙여 상대방을 조금 높여 말하거나 부르는 말.
    1. Слово, присоединяемое после фамилии среди мужчин примерно одинакого возраста или более старшего к младшему по возрасту мужчине, благодаря чему создаётся эффект слегка уважительного обращения к собеседнику.
• 승승장구 (乘勝長驅) ☆ имя существительное
  • 1. 싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이김.
    1. ПОБЕДОНОСНОЕ НАСТУПЛЕНИЕ: Очередная победа благодаря стимулу, полученному от предыдущей победы в соревновании, борьбе и т.п.
• 곯리다 глагол
  • 1. 살이나 속이 상하여 물렁해지게 만들다.
    1. ПОРТИТЬ; ИСПОРТИТЬ: доводить кожу или свой организм до дряблого, плохого, негодного состояния.
  • 2. (비유적으로) 건강이 나빠 속으로 병이 들게 만들다.
    2. ИСТОЩАТЬ; МУЧИТЬ; ДОВОДИТЬ ДО БОЛЕЗНИ (ПЕРЕН.): приводить в болезненное состояние,
• 타다 ☆☆ глагол
  • 1. 때나 먼지가 쉽게 달라붙다.
    1. Легко приставать (о пыли или грязи).
  • 2. 몸에 독한 자극을 쉽게 받다.
    2. Легко получать вредный для организма раздражитель.
  • 3. 감정이나 간지럼 같은 신체적 느낌을 쉽게 느끼다.
    3. Легко ощущать какие-либо эмоции или щекотку и др. телесные ощущения.
  • 4. 날씨나 계절의 영향을 쉽게 받다.
    4. Легко поддаваться влиянию времени года (о погоде).
• 간사스럽다 (奸詐 스럽다) имя прилагательное
  • 1. 다른 꿍꿍이가 있어서 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질이 있다.
    1. ХИТРЫЙ; ЛУКАВЫЙ; ЛИЦЕМЕРНЫЙ: Имеющий характер подстраивания к чужому положению обманным путём, в угоду собственным интересам.
  • 2. 기분이 좋지 않을 정도로 붙임성이 지나치고 과하게 아양을 떠는 성질이 있다.
    2. НЕЕСТЕСТВЕННОСТЬ; НАИГРАННОСТЬ: Наличие чрезмерной общительности и кокетства, вызывающих неприятное чувство.
• 언저리 имя существительное
  • 1. 어떤 물건이나 장소 등을 둘러싼 끝이나 가장자리.
    1. КРАЙ; КРОМКА: Конец, самый низ какого-либо предмета или места.
  • 2. 어떤 나이나 시간의 앞뒤.
    2. ДО ИЛИ ПОСЛЕ: Больше или меньше какого-либо годового или временного уровня.
  • 3. 어떤 수준이나 정도 또는 수치 등의 위아래.
    3. БОЛЬШЕ ИЛИ МЕНЬШЕ: Выше или ниже уровня или объёма, размера и т.п.
  • 4. (비유적으로) 어떤 분야나 상태 등의 중심이나 본질에서 멀리 떨어진 부분.
    4. (перен.) Что-либо далеко расположенное или отошедшее от сути или центра какой-либо сферы или состояния.
• 독일 (獨逸) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 유럽의 중부에 있는 나라. 제이 차 세계 대전 후에 동서로 분단되었다가 1990년 통일되었다. 경제 대국이며 과학 기술과 공업이 매우 발전하였다. 공용어는 독일어이고 수도는 베를린이다.
    1. ГЕРМАНИЯ: Государство в Центральной Европе, после Второй Мировой Войны было разделено на Западную и Восточную Германию и объединено в 1990 году. Официальный язык- немецкий, столица- г. Берлин.
• 심청전 (沈淸傳) имя существительное
  • 1. 조선 후기의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 이야기이다.
    1. СИМЧХОНДЖОН: Корейская народная повесть эпохи Чосон. Автор и время создания неизвестны. В рассказе описывается история добродетельной дочери Симчхон, которая принесла себя в жертву ради того, чтобы её слепой отец смог прозреть, но благодаря помощи царя Дракона была спасена и стала царицей.
• 십이월 (十二月) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 일 년 열두 달 가운데 마지막 달.
    1. ДЕКАБРЬ: Двенадцатый, последний месяц календарного года.
• 먹고 떨어지다
  • 1. 노력하지 않아도 이익이 생기다.
    1. Получать выгоду без какого-либо старания или усердия.
  • 2. 어떤 이익을 챙기고 더 이상 참여하거나 귀찮게 하지 않다.
    2. Уходить, переставать беспокоить после получения определённой выгоды.
• 쌀쌀하다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 조금 춥게 느껴질 정도로 날씨가 차다.
    1. ЗЯБКИЙ: Погода прохладная до такой степени, что воспринимается как слегка холодная.
  • 2. 사람의 성격이나 태도가 차갑고 냉정하다.
    2. ХОЛОДНЫЙ: Холодный неприветливый характер или поведение человека.
• 연 (年) ☆☆ имя существительное
  • 1. 한 해.
    1. ГОД: Один год.
• 햇감자 имя существительное
  • 1. 그해에 새로 난 감자.
    1. КАРТОФЕЛЬ НОВОГО УРОЖАЯ: Картофель нового урожайного года.
• 푸닥거리하다 глагол
  • 1. 간단하게 음식을 차려 놓고 무당이 굿을 하여 불길한 일이나 나쁜 귀신을 쫓다.
    1. Прогонять злых духов, беды, невзгоды путём шаманского обряда, который шаман проводит, по-простому накрыв на стол.
• 떡국 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 가래떡을 얇게 썰어 맑은 국에 넣고 끓인 음식.
    1. ТТОККУК (КОРЕЙСКИЙ СУП С КЛЁЦКАМИ): Суп, приготовленный из тонко нарезанного рисового хлебца, соевой пасты или соевого соуса, который в основном едят на корейский Новый год.