🔍 Search: ГРУША

• 배 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 껍질은 누렇고 속은 희며 즙이 많고 단맛이 나는, 가을에 나는 둥근 과일.
    1 ГРУША: Плод круглой формы,с жёлтой кожурой и белой мякотью, очень сочный и сладкий на вкус, обычно созревает осенью.
• 까마귀 날자 배 떨어진다
  • 1 우연히 동시에 일이 생겨서 아무 관계없는 사람이 관계가 있는 것으로 의심을 받게 되다.
    1 (ДОСЛ.) ВОРОНА ВЗЛЕТЕЛА - ГРУША УПАЛА: выражение, которое используют в случае недоразумения, произошедшего при неудачном стечении обстоятельств, когда совершенно посторонний человек подозревается в чём-либо.

• 과실수 (果實樹) имя существительное
  • 1. 사과나 배, 포도, 감 등 먹을 수 있는 열매가 열리는 나무.
    1. ПЛОДОНОСНОЕ ДЕРЕВО: Дерево, которое приносит съедобные плоды, как например яблоня, груша, хурма и т.п.
• 과실 (果實) имя существительное
  • 1. 사과나 배, 포도, 감 등 주로 나무에서 나는, 사람이 먹을 수 있는 열매.
    1. ФРУКТ: Съедобный плод какого-либо дерева (яблоко, груша, виноград, хурма и т.п.)
• 사각거리다 глагол
  • 4. 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.
    4. ХРУСТЕТЬ: Издаваться время от времени (о звуке срезания колосьев риса, ячменя, пшеницы и т.п.).
  • 1. 눈이 내리거나 눈을 밟는 소리가 자꾸 나다.
    1. СКРИПЕТЬ; ХРУСТЕТЬ: Издавать звук, наступая на снег.
  • 3. 종이에 글씨를 쓰는 소리가 자꾸 나다.
    3. ЧИРКАТЬ: Издавать звук письмом по бумаге или прикасаясь к какой-либо твёрдой поверхности.
  • 2. 과자나 배, 사과 등이 씹히는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2. ХРУСТЕТЬ: Издавать хрустящий звук при жевании твёрдой пищи, такой как яблоко, груша и т.п.
  • 5. 갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    5. ШЕЛЕСТЕТЬ; ШУРШАТЬ: Издаваться время от времени (о звуке соприкосновения тонких и твёрдых предметов, например, стеблей камыша, ткани, пропитанной клейким раствором и т. п.). Или издавать подобный звук.
• 과일 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매.
    1. ФРУКТЫ: Яблоко, груша, виноград, каштан и другие съедобные плоды какого-либо дерева или кустарника.
• 배나무 имя существительное
  • 1. 배가 열매로 맺히는 나무.
    1. ГРУШЕВОЕ ДЕРЕВО: Фруктовое дерево, плодом которого является груша.