🔍 Search: ДАВНИЙ

• 일천하다 (日淺 하다) имя прилагательное
  • 1 시작한 지 얼마 되지 않아 경험이나 경력 등이 부족하다.
    1 НЕДАВНИЙ; КРАТКОСРОЧНЫЙ: Недостаток опыта, стажа и т. п. в начале какого-либо дела.
• 허구하다 (許久 하다) имя прилагательное
  • 1 날, 시간, 세월 등이 매우 오래다.
    1 ДАВНИЙ; ДРЕВНИЙ; ДОЛГИЙ: Очень длительный (о дне, времени, периоде и т.п.).
• 미구 (未久) имя существительное
  • 1 얼마 오래지 않음. 또는 짧은 기간.
    1 НЕДАВНИЙ; СКОРЫЙ; БЫСТРЫЙ: Не такой уж давний, а так же короткий промежуток времени.
• 전전 (前前) имя существительное
  • 1 매우 오래전.
    1 ДАВНИЙ; ПРОШЛЫЙ; В ПРОШЛОМ; ДАВНО: С далёкого прошлого.
• 오래다 имя прилагательное
  • 1 어떤 때의 지나간 동안이 길다.
    1 ДАВНИЙ; ДРЕВНИЙ; ДОЛГИЙ; ДЛИТЕЛЬНЫЙ: Протяжённый (о прохождении какого-либо периода времени).
• 창연하다 (蒼然 하다) имя прилагательное
  • 1 색깔이 매우 푸르다.
    1 ЯРКО-СИНИЙ: Очень синий цвет.
  • 2 해가 져서 어둑어둑하다.
    2 ТЁМНЫЙ; ТУСКЛЫЙ: Мрачный из-за отсутствия солнечного света после заката.
  • 3 물건 등이 오래되어 예스러운 느낌이 있다.
    3 ДАВНИЙ; ДРЕВНИЙ: Создающий чувство старины, антикварный, старый, видавший виды.
• 아득하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 보이거나 들리는 것이 희미하고 매우 멀다.
    1 ДАЛЁКИЙ; ДАЛЬНИЙ; ОТДАЛЁННЫЙ: Смутный, неясный и находящийся на большом расстоянии (о предмете, звуке).
  • 2 시간이 아주 오래되어 기억이 희미할 정도로 오래되다.
    2 ДАВНИЙ: Бывший, произошедший задолго до настоящего времени, что даже смутно восстанавливается в памяти.
  • 3 정신이 흐려진 상태이다.
    3 ТУМАННЫЙ: Неясно мыслящий, смутно сознаваемый (о сознании).
  • 4 어떻게 하면 좋을지 몰라 혼란스럽고 답답한 상태이다.
    4 ТУМАННЫЙ: Неясный, неопределённый из-за незнания как лучше поступить и что делать.
• 멀다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다.
    1 ДАЛЁКИЙ; ОТДАЛЁННЫЙ; ДАЛЬНИЙ: Находящийся на большом расстоянии от чего-либо.
  • 2 시간적인 사이가 길다.
    2 ДАВНИЙ; ДАЛЁКИЙ: Значительно отстоящий во времени.
  • 3 어떠한 수준에 많이 떨어져 있다.
    3 ДАЛЁКИЙ.: Далёкий от какого-либо уровня.
  • 4 지금으로부터 시간이 많이 남아 있다. 오랜 시간이 필요하다.
    4 НЕ СКОРО; ЕЩЕ ДАЛЕКО: Такой, до которого осталось или требуется ещё много времени.
  • 5 서로의 사이가 가깝지 않다.
    5 ДАЛЬНИЙ; ОТДАЛЁННЫЙ: Неблизкие отношения с кем-либо.
  • 6 친척 관계가 가깝지 않다.
    6 ДАЛЬНИЙ: Неблизкие родственные связи.
  • 7 (비유적으로) 어떠한 시간이 채 되기도 전이다.
    7 НА НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ.: (перен.) До какого-либо времени.
• 깊다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
    1 ГЛУБОКИЙ: Имеющий большое расстояние от верха до дна или внешней стороны до внутренней.
  • 2 생각이 가볍지 않고 신중하다.
    2 ГЛУБОКИЙ; СЕРЬЁЗНЫЙ: Не легкомысленный и благоразумный.
  • 3 수준이 높거나 정도가 심하다.
    3 ГЛУБОКИЙ; КРЕПКИЙ (СОН); СИЛЬНЫЙ: Значительный по мере или степени.
  • 4 시간이 오래되다.
    4 ГЛУБОКИЙ (О НОЧИ); ПОЗДНИЙ; ДАЛЁКИЙ; ДАВНИЙ: Протяжённый во времени.
  • 5 어둠이나 안개 등으로 자욱하고 짙다.
    5 ГЛУБОКИЙ; ГУСТОЙ; ГЛУХОЙ: Густой и плотный (о тумане или мгле).
• 까마득하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 거리가 매우 멀어서 들리거나 보이는 것이 분명하지 않다.
    1 ДАЛЁКИЙ; ОТДАЛЁННЫЙ; РАЗМЫТЫЙ; НЕЧЁТКИЙ: Плохо видимый или едва различимый на слух из-за дальности расстояния.
  • 2 시간이 매우 오래 되어서 기억이 뚜렷하지 않다.
    2 ДАВНИЙ; ДАВНИШНИЙ; ДАЛЁКИЙ; СМУТНЫЙ; ТУМАННЫЙ: Бывший очень давно, смутно припоминаемый.
  • 3 어떻게 해야 할지 몰라서 마음이 아주 답답하다.
    3 ПОТЕРЯННЫЙ; СБИТЫЙ С ТОЛКУ: Испытывающий тоску и тяжесть на душе из-за полной растерянности и незнания, как поступить.
  • 4 전혀 알지 못한 상태이다.
    4 НЕ ИМЕЮЩИЙ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ; БЕЗ ПОНЯТИЯ; НАПРОЧЬ (ЗАБЫТЬ): Пребывающий в состоянии полного незнания.
  • 5 나이나 세대의 차이가 아주 많다.
    5 Имеющий большую разницу в возрасте или принадлежащий другому поколению.

• 장- (長) аффикс
  • 1. '긴' 또는 '오랜'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ДОЛГИЙ; ДЛИТЕЛЬНЫЙ: Суффикс со значением "длинный", а также "давний".
• 미구 (未久) имя существительное
  • 1. 얼마 오래지 않음. 또는 짧은 기간.
    1. НЕДАВНИЙ; СКОРЫЙ; БЫСТРЫЙ: Не такой уж давний, а так же короткий промежуток времени.
• 고- (古) аффикс
  • 1. ‘오래된’ 또는 ‘낡은’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Префикс со значением "давний; древний" или "старый; ветхий".