🔍 Search: ДЕКЛАРАЦИЯ

• 폭탄선언 (爆彈宣言) имя существительное
  • 1 어떤 상황이나 상태를 갑작스럽게 바꿀 수 있을 정도로 충격적이고 중요한 선언.
    1 БОМБОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ: Шокирующее, важное по своему значению заявление, которое может внезапно и полностью изменить какую-либо ситуацию, положение дел.
• 성명서 (聲明書) имя существительное
  • 1 사회적으로 중요한 일에 대한 입장이나 생각을 공개적으로 발표하는 글.
    1 ЗАЯВЛЕНИЕ; ДЕКЛАРАЦИЯ: Документ с официальным заявлением собственного мнения или положения о каком-либо общественно важном деле.
• 성명 (聲明) имя существительное
  • 1 사회적으로 중요한 일에 대한 자기의 입장이나 생각을 공개적으로 발표함. 또는 그 입장이나 견해.
    1 ЗАЯВЛЕНИЕ; ДЕКЛАРАЦИЯ; СООБЩЕНИЕ: Официальное представление своей позиции, своего мнения по поводу какой-либо важной общественной проблемы. Или подобное мнение, взгляд.
• 역설 (力說) имя существительное
  • 1 자신의 생각을 힘주어 말함. 또는 그런 말.
    1 ЗАЯВЛЕНИЕ; УТВЕРЖДЕНИЕ; ДЕКЛАРАЦИЯ (ФАКТОВ): Яростное высказывание собственных мыслей. Или данное высказывание.
• 손익 계산서 (損益計算書) None
  • 1 일정 기간의 비용과 수익을 비교해 손해와 이익을 계산하여 적은 문서.
    1 СЧЕТ ПРИБЫЛЕЙ И УБЫТКОВ; ДЕКЛАРАЦИЯ О ДОХОДАХ; ОТЧЕТ О ДОХОДАХ И РАСХОДАХ: Документ, содержащий запись подсчитанных убытков и прибыли, которые сравниваются с расходами и выручкой определённого периода.
• 선언문 (宣言文) имя существительное
  • 1 국가나 단체, 개인의 주장이나 방침, 입장 등을 공식적으로 널리 알리는 내용을 적은 글.
    1 ДЕКЛАРАЦИЯ; ПРОВОЗГЛАШЕНИЕ; ОБЪЯВЛЕНИЕ; ОБНАРОДОВАНИЕ; МАНИФЕСТ; ПРОКЛАМАЦИЯ: Текст, содержащий в себе официальное сообщение требования, политического курса, позиции и т.п. государством, организацией или частным лицом.
• 선언서 (宣言書) имя существительное
  • 1 국가나 단체, 개인의 주장이나 방침, 입장 등을 공식적으로 널리 알리는 내용을 적은 글이나 문서.
    1 ДЕКЛАРАЦИЯ; ПРОВОЗГЛАШЕНИЕ; ОБЪЯВЛЕНИЕ; ОБНАРОДОВАНИЕ; МАНИФЕСТ; ПРОКЛАМАЦИЯ; ЗАЯВЛЕНИЕ; УТВЕРЖДЕНИЕ: Текст или документ, содержащий в себе официальное сообщение требования или мнения.
• 포고 (布告/佈告) имя существительное
  • 1 세상 사람들에게 널리 알림.
    1 ПРОВОЗГЛАШЕНИЕ; ОБЪЯВЛЕНИЕ; ОГЛАШЕНИЕ: Повсеместное сообщение о чём-либо людям.
  • 2 나라에서 결정한 일을 공식적으로 널리 알림.
    2 ОФИЦИАЛЬНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ; ДЕКЛАРАЦИЯ; ОБНАРОДОВАНИЕ; ПРОВОЗГЛАШЕНИЕ: Официальное повсеместное сообщение о каком-либо государственном решении.
• 선언적 (宣言的) имя существительное
  • 1 어떤 주장이나 방침, 입장 등을 널리 알리는 것.
    1 ДЕКЛАРАЦИЯ; ПРОВОЗГЛАШЕНИЕ; ОБЪЯВЛЕНИЕ; ОБНАРОДОВАНИЕ; МАНИФЕСТ; ЗАЯВЛЕНИЕ; ПРОКЛАМАЦИЯ; СООБЩЕНИЕ; ИЗВЕЩЕНИЕ; УВЕДОМЛЕНИЕ; ОГЛАШЕНИЕ: Широкое объявление в порядке осведомления (об утверждении, позиции, требованиях и т.п.)
• 선언 (宣言) ☆ имя существительное
  • 1 자신의 생각이나 입장을 분명하게 말함.
    1 ОБЪЯВЛЕНИЕ; ЗАЯВЛЕНИЕ; МНЕНИЕ; ЗАКЛЮЧЕНИЕ; ВЫСКАЗЫВАНИЕ; ОГЛАШЕНИЕ: Ясное высказывание своих мыслей или позиции.
  • 2 국가나 단체, 개인이 주장이나 방침, 입장 등을 공식적으로 널리 알림.
    2 ДЕКЛАРАЦИЯ; ПРОВОЗГЛАШЕНИЕ; ОБЪЯВЛЕНИЕ; ОБНАРОДОВАНИЕ; МАНИФЕСТ: Официальное сообщение мнения, политического курса, позиции и т.п. государством, организацией, частным лицом.
  • 3 회의나 행사의 진행을 제한하기 위해 말함. 또는 그런 말.
    3 ОБЪЯВЛЕНИЕ; СООБЩЕНИЕ; ИЗВЕЩЕНИЕ; УВЕДОМЛЕНИЕ: Высказывания, контролирующие ход совещания или мероприятия; подобные слова.