🔍 Search: ДРОБИТЬ

• 세분하다 (細分 하다) глагол
  • 1 여럿으로 자세히 나누거나 잘게 가르다.
    1 РАЗДЕЛЯТЬ; ДРОБИТЬ: Расчленять на мелкие части или размельчать.
• 세분되다 (細分 되다) глагол
  • 1 여럿으로 자세히 나뉘거나 잘게 갈라지다.
    1 РАЗДЕЛЯТЬСЯ; ДРОБИТЬСЯ: Расчленяться на мелкие части или размельчаться.
• 세분화되다 (細分化 되다) глагол
  • 1 여럿으로 자세히 나누어지다.
    1 РАЗДЕЛЯТЬСЯ; ДРОБИТЬСЯ: Размельчаться на мелкие части.
• 짓이기다 глагол
  • 1 함부로 세게 눌러 찧거나 두드려 잘게 만들다.
    1 ДРОБИТЬ; ИЗМЕЛЬЧАТЬ; СИЛЬНО ТОПТАТЬ: Сильно и беспорядочно раздавливать, толочь или колотить, раздробляя на мелкие кусочки.
• 와해하다 (瓦解 하다) глагол
  • 1 어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어지다. 또는 흩어지게 하다.
    1 РАЗРУШАТЬ; НАРУШАТЬ ЕДИНСТВО; ДРОБИТЬ: разрушать единство, прекращать существование чего-либо как единого целого (о какой-либо структуре, плане и т.п.).
• 깨부수다 глагол
  • 1 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
    1 РАЗБИВАТЬ; ДРОБИТЬ: Бить по твёрдому предмету, чтобы получить куски.
  • 2 잘못된 생각이나 대상 등을 없애거나 무슨 일이 이루어지지 않게 하다.
    2 РАЗБИТЬ; ОСТАНОВИТЬ: Избавиться от неправильной мысли или какого-либо объекта, или же предотвратить свершение чего-либо.
• 세분화하다 (細分化 하다) глагол
  • 1 여럿으로 자세히 나누어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 РАЗДЕЛЯТЬ; РАЗДЕЛЯТЬСЯ; ДРОБИТЬ; ДРОБИТЬСЯ: Размельчаться на мелкие части. Или размельчать.
• 분쇄하다 (粉碎 하다) глагол
  • 1 단단한 물체를 가루가 되도록 잘게 부스러뜨리다.
    1 ИЗМЕЛЬЧАТЬ; ДРОБИТЬ: Превращать какое-либо твёрдое вещество в порошок.
  • 2 철저하게 공격하여 무찌르다.
    2 РАЗДРАБЛИВАТЬ; ДЕЗОРГАНИЗИРОВАТЬ; СОКРУШАТЬ: Разрушать в результате последовательной атаки.
• 분쇄되다 (粉碎 되다) глагол
  • 1 단단한 물체가 가루처럼 작은 조각으로 부스러지다.
    1 ИЗМЕЛЬЧАТЬСЯ; ДРОБИТЬСЯ: Превращаться в порошок (о каком-либо твёрдом веществе).
  • 2 철저하게 공격받아 없어지다.
    2 РАЗДРАБЛИВАТЬСЯ; ДЕЗОРГАНИЗИРОВАТЬСЯ; СОКРУШАТЬСЯ: Разрушаться, исчезать под последовательной атакой.

• 으깨다 глагол
  • 1. 굳은 물건이나 덩이로 된 물건을 눌러 찧거나 두드려 부스러뜨리다.
    1. МЯТЬ; ДАВИТЬ; МОЛОТЬ; РАЗБИВАТЬ: Размельчать нажатием или ударом твёрдый или сжатый в комок предмет.
  • 2. 억센 물건을 두드리거나 짓이겨 부드럽게 하다.
    2. Ударять или дробить твёрдый предмет.
• 짓씹다 глагол
  • 1. 짓이기듯이 매우 세게 씹다.
    1. РАЗЖЁВЫВАТЬ: Жевать с силой, словно дробить.
  • 2. 슬픔이나 괴로움 등의 좋지 않은 감정을 참고 견디다.
    2. СДЕРЖИВАТЬСЯ; ДЕРЖАТЬ СЕБЯ В РУКАХ: Терпеть и переносить негативные чувства, такие как грусть, страдание и т.п.
• 빻다 глагол
  • 1. 방망이 등으로 내리쳐서 부수거나 가루로 만들다.
    1. ТОЛОЧЬ; МОЛОТЬ; ПРЕВРАЩАТЬ В ПОРОШОК: Измельчать в порошок или дробить на мелкие кусочки с помощью дубины и т.п.