🔍 Search: ДУРНОЙ

• 악하다 (惡 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 마음이나 행동이 못되고 나쁘다.
    1 ЗЛОЙ; ДУРНОЙ: Плохой, злобный, скверный на характер.
• 구린내 имя существительное
  • 1 똥이나 방귀 냄새와 같이 고약한 냄새.
    1 ДУРНОЙ ЗАПАХ; ВОНЬ: Отвратительный запах, подобный запаху экскрементов или газов.
• 노린내 имя существительное
  • 1 육류에서 나는 고약한 냄새.
    1 (ДУРНОЙ) ЗАПАХ МЯСА: Неприятный запах, исходящий от мяса животных.
• 불길하다 (不吉 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
    1 НЕСЧАСТЛИВЫЙ; ДУРНОЙ: Предвещающий неудачу, что-либо плохое, дурное.
• 흉몽 (凶夢) имя существительное
  • 1 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌의 꿈.
    1 ДУРНОЙ СОН; ПЛОХОЙ СОН: Сон, который вызывает ощущение, что должно произойти что-то нехорошее.
• 꺼벙하다 имя прилагательное
  • 1 모양이나 차림새가 거칠고 엉성하다.
    1 НЕПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ: Имеющий грубую, беспорядочную форму или внешний вид.
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 성격이 야무지지 못하고 조금 모자란 듯하다.
    2 ДУРНОЙ: (уничиж.) Несмекалистый и не имеющий ума в голове (о характере).
• 심통스럽다 (心痛 스럽다) имя прилагательное
  • 1 무엇을 좋게 생각하지 않는 못된 마음이 있는 듯하다.
    1 ОСКВЕРНИТЕЛЬНЫЙ; ДУРНОЙ: Не думающий положительно о чём-либо.
• 취기 (臭氣) имя существительное
  • 1 비위를 상하게 하는 좋지 않은 냄새.
    1 ВОНЬ; ЗЛОВОНИЕ; ДУРНОЙ ЗАПАХ: Отвратительный запах, портящий аппетит.
• 심통 (心 통) имя существительное
  • 1 무엇을 좋게 생각하지 않는 못된 마음.
    1 ДУРНОЙ ХАРАКТЕР; СКВЕРНЫЙ ХАРАКТЕР: Злая душа, которая никогда не думает положительно о чём-либо.
• 몹쓸 атрибутивное слово
  • 1 몹시 나쁘고 못된.
    1 ПОРОЧНЫЙ; ДУРНОЙ; НЕГОДНЫЙ; СТРАШНЫЙ: Очень плохой, гадкий.
• 혼미하다 (昏迷 하다) имя прилагательное
  • 1 의식이 흐리다.
    1 РАСТЕРЯННЫЙ: Затуманенный (о разуме).
  • 2 사람의 행동이나 성격이 어리석고 미련하다.
    2 ГЛУПЫЙ; ДУРНОЙ: Неразумный, недалёкий (о человеческом характере или поведении).
  • 3 정치와 사회가 불안정하다.
    3 ХАОТИЧНЫЙ; БЕСПОРЯДОЧНЫЙ: Смутный, неустойчивый (о политике или обществе).
• 고약스럽다 имя прилагательное
  • 1 날씨나 사람의 성격이나 언행, 또는 맛과 냄새 등이 나쁜 데가 있다.
    1 ПЛОХОЙ; СКВЕРНЫЙ; ПРОТИВНЫЙ; ДУРНОЙ; ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; ПРОТИВНЫЙ: Нехорошая погода или характер человека, слова и поведение, или же вкус и запах и т.д.
• 용두사미 (龍頭蛇尾) имя существительное
  • 1 시작할 때는 거창하고 대단해 보이지만 끝으로 갈수록 점점 기세가 줄어드는 일이나 상황.
    1 ХОРОШЕЕ НАЧАЛО И ДУРНОЙ КОНЕЦ; ГРОМКОЕ НАЧАЛО И БЕССЛАВНЫЙ КОНЕЦ: Состояние либо обстоятельства, всё более уменьшающиеся по мере выполнения работы, которая вначале казалась огромной, грандиозной.
• 되지못하다 имя прилагательное
  • 1 도덕적으로나 인격적으로 옳지 못하다.
    1 НИ НА ЧТО НЕ ГОДНЫЙ; ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; ПОДЛЫЙ; НЕДОСТОЙНЫЙ; ПЛОХОЙ; ДУРНОЙ: Неправильный, безнравственный.
• 더럽다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다.
    1 ЗАПАЧКАННЫЙ; ГРЯЗНЫЙ; НЕОПРЯТНЫЙ: Нечистый или неряшливый из-за прилипшей грязи или остатков чего-либо.
  • 2 행실이나 마음씨가 좋지 못하고 고약하다.
    2 ГРЯЗНЫЙ; ПЛОХОЙ; СКВЕРНЫЙ; НИЗКИЙ; ПОДЛЫЙ; ГНУСНЫЙ; ДУРНОЙ: Нехороший и злой поступок или характер.
  • 3 다른 사람의 말이나 행동이 몹시 거슬리며 치사스럽게 느껴지다.
    3 НЕПРИЯТНЫЙ; ОСКОРБИТЕЛЬНЫЙ; ПОСТЫДНЫЙ; ОБИДНЫЙ: Неприятные ощущения, вызванные чьим-либо неподобающим высказыванием или действием.
  • 4 순조롭지 않고 어렵거나 복잡하다.
    4 Неблагополучный и трудный или запутанный.
  • 5 정도가 심하거나 지나치다.
    5 Сильная или чрезмерная степень.
• 흉측하다 (凶測/兇測 하다) имя прилагательное
  • 1 성질이 몹시 악하고 사납다.
    1 ГРУБЫЙ; ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; МЕРЗКИЙ; ГНУСНЫЙ; УЖАСНЫЙ; ЧУДОВИЩНЫЙ: Очень злой, противный, неприятный.
  • 2 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 몹시 흉하고 거칠다.
    2 БЕЗОБРАЗНЫЙ; ОТТАЛКИВАЮЩИЙ; ПРОТИВНЫЙ: Отвратительный на вид настолько, что портится настроение.
  • 3 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘다.
    3 ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; НЕПРИЯТНЫЙ: Не приходящийся по нраву и очень плохой (о каком-либо деле и т.д.).
  • 4 운수가 몹시 좋지 않다.
    4 ДУРНОЙ; ПЛОХОЙ: Очень плохой (о фортуне).
• 나쁘다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 좋지 아니하다.
    1 ПЛОХОЙ; НЕХОРОШИЙ: Лишённый положительных качеств.
  • 2 마음에 들지 않거나 좋은 느낌이 아니다.
    2 ПЛОХОЙ; СКВЕРНЫЙ; НЕПРИЯТНЫЙ: Вызывающий отрицательные чувства, неспособный нравиться.
  • 3 도덕적으로 옳지 아니하다.
    3 НЕПРАВИЛЬНЫЙ; ДУРНОЙ; СКВЕРНЫЙ: Противоречащий моральным принципам.
  • 4 건강에 해롭다.
    4 ВРЕДНЫЙ: Вредный для здоровья.
  • 5 어떤 일을 하기에는 상황이나 시기가 적절하지 아니하다.
    5 НЕУДАЧНЫЙ (МОМЕНТ); НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ; НЕХОРОШИЙ: Не соответствующий обстановке или времени.
  • 6 어떤 일을 하기가 쉽지 아니하다.
    6 НЕПОДХОДЯЩИЙ; НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ; НЕПРИГОДНЫЙ; СЛАБЫЙ: Не отвечающий потребностям для выполнения какого-либо действия.

• 우직하다 (愚直 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
    1. ГЛУПЫЙ; НЕДАЛЁКИЙ: Упрямый, прямолинейный, дурной и простой.
• 간악하다 (奸惡 하다) имя прилагательное
  • 1. 간사하고 악독하다.
    1. ЗЛОЙ; ВРЕДНЫЙ; ЗЛОСТНЫЙ; НЕЧИСТЫЙ; ТЁМНЫЙ: Порочный и дурной.
• 상습적 (常習的) имя существительное
  • 1. 좋지 않은 버릇이나 일을 계속 반복하는 것.
    1. ПРИВЫЧНЫЙ; ЗАСТАРЕЛЫЙ; ЗАКОРЕНЕЛЫЙ; ЗАПУЩЕННЫЙ: Постоянное повторение какого-либо действия или дурной привычки.
• 망조가 들다
  • 1. 망해 가는 징조가 생기거나 보이다.
    1. Испытывать, видеть дурной знак.
• 얼빠지다 глагол
  • 1. 정신이 나가다.
    1. СХОДИТЬ С УМА: Терять рассудок, впадать в ненормальное состояние.
  • 2. 둔하고 어리석다.
    2. СУМАСБРОДНЫЙ; НЕЛЕПЫЙ: Вздорный или дурной.
• 똥 ☆☆ имя существительное
  • 1. 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기.
    1. ИСПРАЖНЕНИЕ; КАЛ; ЭКСКРЕМЕНТЫ: Остатки пищи, выделяемые человеком или животным из организма и издающие дурной запах.
  • 2. 먹물이나 볼펜 잉크가 말라붙은 찌꺼기나 쇠붙이가 녹았을 때 나오는 찌꺼기.
    2. ЗАСОХШИЕ ЧЕРНИЛА; ШЛАК: Остаток жидкой туши или засохших чернил от ручки или остаток расправленного металла.
  • 3. 화투 놀이에서, 오동나무 모양이 그려진 패.
    3. ИГРАЛЬНАЯ КАРТА "ХАТО" С ПАВЛОНИЕЙ: Карта "хато", на которой изображено дерево павлония.