🔍 Search: ЖГУЧИЙ

• 맵싸하다 имя прилагательное
  • 1 맵고 코나 목을 쏘는 듯한 느낌이 있다.
    1 ОСТРО-ЖГУЧИЙ: такой острый, что вызывает жжение в носу и горле.
• 따갑다 ☆ имя прилагательное
  • 1 살갗이 따끔거릴 만큼 덥다.
    1 ЖГУЧИЙ: Очень жаркий, вызывающий ощущение жжения.
  • 2 살을 찌르는 것처럼 아프다.
    2 ЖГУЧИЙ: Очень сильный, вызывающий ощущение покалывания (о боли).
  • 3 눈길이나 충고 등이 매우 비판적이고 날카롭다.
    3 СУРОВЫЙ; ОСТРЫЙ: Грубый, неприятный, критикующий (о взгляде, замечании и т.п.).
• 껄끄럽다 имя прилагательное
  • 1 뻣뻣한 것이 몸에 닿아서 따가운 느낌이 있다.
    1 ЖГУЧИЙ: Палящий, обжигающий от прикосновения к коже.
  • 2 미끄럽지 못하고 거칠다.
    2 ЖЁСТКИЙ; КОЛЮЧИЙ: Не мягкий.
  • 3 마음에 썩 내키지 않고 매우 불편한 데가 있다.
    3 НЕПРИЯТНЫЙ: Приходящийся не по душе, очень не удобный.
• 컬컬하다 имя прилагательное
  • 1 목이 몹시 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다.
    1 ИСПЫТЫВАТЬ ЖАЖДУ; БЫТЬ СУХИМ: Испытывать желание выпить воду, алькогольный или другой напиток из-за того, что в горле пересохло.
  • 2 목소리가 거칠고 쉰 듯한 느낌이 있다.
    2 БЫТЬ СИПЛЫМ: Немного грубый и хриплый (о голосе).
  • 3 매워서 목을 자극하는 맛이 있다.
    3 ОСТРЫЙ; ЖГУЧИЙ: Пряный и слегка раздражающий горло (о вкусе).
• 칼칼하다 имя прилагательное
  • 1 목이 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다.
    1 ИСПЫТЫВАТЬ ЖАЖДУ; БЫТЬ СУХИМ: Испытывать желание выпить воду, алкогольный или другой напиток из-за того, что в горле всё пересохло.
  • 2 목소리가 조금 거칠고 쉰 듯한 느낌이 있다.
    2 БЫТЬ СИПЛЫМ: Немного грубый и хриплый (о голосе).
  • 3 매워서 목을 자극하는 맛이 조금 있다.
    3 ОСТРЫЙ; ЖГУЧИЙ: Очень острый и слегка раздражающий горло (о вкусе).
• 맵다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다.
    1 ОСТРЫЙ; ПИКАНТНЫЙ: Имеющий жгучий привкус, как у перца или горчицы, обжигающий кончик языка.
  • 2 성격이 사납고 독하다.
    2 ЗЛОЙ; ЗЛОБНЫЙ; КОЛКИЙ; ЯЗВИТЕЛЬНЫЙ: Обладающий свирепым и жестоким характером.
  • 3 날씨가 매우 춥다.
    3 ОЧЕНЬ ХОЛОДНЫЙ: Имеющий очень низкую температуру (о погоде).
  • 4 연기 등이 눈이나 코를 자극하여 시큰하고 따갑다.
    4 ЖГУЧИЙ: Сильно действующий на глаза или нос, вызывающий жжение (о дыме и т.п.).

• 맵다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다.
    1. ОСТРЫЙ; ПИКАНТНЫЙ: Имеющий жгучий привкус, как у перца или горчицы, обжигающий кончик языка.
  • 2. 성격이 사납고 독하다.
    2. ЗЛОЙ; ЗЛОБНЫЙ; КОЛКИЙ; ЯЗВИТЕЛЬНЫЙ: Обладающий свирепым и жестоким характером.
  • 3. 날씨가 매우 춥다.
    3. ОЧЕНЬ ХОЛОДНЫЙ: Имеющий очень низкую температуру (о погоде).
  • 4. 연기 등이 눈이나 코를 자극하여 시큰하고 따갑다.
    4. ЖГУЧИЙ: Сильно действующий на глаза или нос, вызывающий жжение (о дыме и т.п.).