🔍 Search: ЗАМЕНЯТЬСЯ

• 대체되다 (代替 되다) глагол
  • 1 비슷한 다른 것으로 바뀌다.
    1 ЗАМЕНЯТЬСЯ: Сменяться на что-либо схожее, похожее.
• 대용되다 (代用 되다) глагол
  • 1 대신하여 다른 것이 쓰이다.
    1 ЗАМЕНЯТЬСЯ: Использоваться вместо чего-либо другого.
• 갈리다 глагол
  • 1 다른 것이나 다른 사람으로 바뀌다.
    1 ЗАМЕНЯТЬСЯ; СМЕНЯТЬСЯ: Быть сменённым другим человеком, либо другой вещью.
• 대치되다 (代置 되다) глагол
  • 1 다른 것으로 바뀌어 놓이다.
    1 ЗАМЕНЯТЬСЯ; СМЕНЯТЬСЯ: Быть заменённым на что-либо другое.
• 교환되다 (交換 되다) глагол
  • 1 무엇이 다른 것으로 바뀌다.
    1 ЗАМЕНЯТЬСЯ: смениваться чем-либо другим (о чём-либо одном).
  • 2 서로 주고받게 되다.
    2 ОБМЕНИВАТЬСЯ: быть полученным в замен на что-либо.
• 엇바뀌다 глагол
  • 1 두 대상이 서로 마주 바뀌다.
    1 ВЗАИМОЗАМЕНЯТЬСЯ: Подвергаться замене между собой (о двух предметах).
  • 2 두 대상이 서로 어긋나게 바뀌다.
    2 МЕНЯТЬСЯ: Заменяться друг на друга, не совпадая.
• 바뀌다 ☆☆☆ глагол
  • 1 원래 있던 것이 다른 것으로 대체되다.
    1 БЫТЬ ЗАМЕНЁННЫМ; ЗАМЕНЯТЬСЯ: Что-либо прежнее заменяется другим.
  • 4 한 언어가 다른 언어로 번역되다.
    4 МЕНЯТЬСЯ: Один язык переводится на другой.
  • 2 자기의 물건을 다른 사람이 가지게 되고, 그 대신 다른 사람의 물건을 자기가 가지게 되다.
    2 МЕНЯТЬ: Получить вещи другого человека в тот момент, когда тот получает мои вещи.
  • 3 내용이나 상태 등이 변하거나 달라지다.
    3 ИЗМЕНЯТЬСЯ: Содержание, состояние и т.п. меняются, становятся другими.
  • 5 시간이 지나서 다음 날, 달, 해, 계절 등이 되다.
    5 ИЗМЕНИТЬСЯ; ПОМЕНЯТЬСЯ: Наступает следующий день, месяц, год, время года и т. п. после прохождения времени.
  • 6 차례가 지나서 다음 번 차례가 되다.
    6 ПОМЕНЯТЬСЯ: Одна очередь проходит, меняется на другую очередь.

• 번갈다 (番 갈다) ☆☆ глагол
  • 1. 여럿이 어떤 일을 할 때, 일정한 시간 동안 한 사람씩 차례를 바꾸다.
    1. ПО СМЕНАМ; ПО ОЧЕРЕДИ: заменяться по очереди по одному человеку при выполнении какой-либо работы.
  • 2. 일정한 시간 동안 어떤 행동이 미치는 대상들의 차례를 자꾸 바꾸다.
    2. МЕНЯТЬ: Заменять предмет или действие по истечению определенного промежутка времени.
  • 3. 둘 이상의 대상을 잠시 동안 하나씩 차례로 상대하다.
    3. СМЕНЯТЬ: Поочередно делать что-либо с двумя предметами.
• 되다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 새로운 신분이나 지위를 가지다.
    1. СТАТЬ: Получить новый статус или должность.
  • 2. 다른 것으로 바뀌거나 변하다.
    2. СТАТЬ: Изменяться или заменяться на другое.
  • 3. 어떤 때나 시기, 상태에 이르다.
    3. СТАНОВИТЬСЯ; НАСТУПАТЬ: Достичь какого-либа времени, периода, состояния.
  • 4. 일정한 수량에 차거나 이르다.
    4. ДОСТИЧЬ; ДОСТИГАТЬ: Достичь или заполнить определённое количество.
  • 5. 어떤 대상의 수량, 요금 등이 얼마이거나 장소가 어디이다.
    5. ЯВЛЯТЬСЯ: Обозначать количество, плату и т.п. какого-либа объекта или какое-либо место.
  • 6. 사람으로서의 성품과 덕을 갖추다.
    6. СТАТЬ: Иметь характер и нравственность, будучи человеком.
  • 7. 어떠한 심리적인 상태에 있다.
    7. БЫТЬ: Быть в каком-либо психологическом состоянии.
  • 8. 어떤 사람과 어떤 관계를 맺고 있다.
    8. БЫТЬ: Иметь какие-либо отношения с кем-либо.
  • 9. 어떤 재료나 성분으로 이루어지다.
    9. СОСТОЯТЬ: Состоять из каких-либо материалов или компонентов.
  • 10. 어떤 형태나 구조로 이루어지다.
    10. БЫТЬ: Иметь какую-либо форму или конструкцию.
  • 11. 문서나 서류에 어떤 사람이나 조직의 이름이 쓰이다.
    11. БЫТЬ: Указывать имя какого-либо человека или наименование организации в документах.
  • 12. 어떤 사물이나 현상이 생겨나거나 만들어지다.
    12. СТАНОВИТЬСЯ: Появляться или создаваться (о каких-либо предметах или явлениях).
  • 13. 일이 잘 이루어지다.
    13. ПОЛУЧАТЬСЯ: Хорошо получаться (о работе).
  • 14. 식물 등이 잘 자라다.
    14. ХОРОШО РАСТИ: Хорошо расти (о растениях и т.п.).
  • 15. 어떤 사물이 제 기능을 다하거나 수명이 다하다.
    15. ИСТЕКАТЬ; САДИТЬСЯ: Истекать или заканчиваться (о продолжительности срока действия или функции какого-либо предмета).
  • 16. 어떤 상황이나 상태에 이르다.
    16. ДОСТИГАТЬ: Достигать какого-либо состояния или ситуации.
  • 17. 운명으로 결정되거나 규칙, 절차 등으로 정해지다.
    17. ОПРЕДЕЛЯТЬСЯ: Решаться судьбой или определяться правилом, порядком и т.п.
  • 18. 어떤 일이 이루어져야 하다.
    18. ДОЛЖНО; НЕОБХОДИМО: Иметь необходимость совершить что-либо.
  • 19. 괜찮거나 아무 문제가 없다.
    19. МОЖНО: Быть в нормальном состоянии или не иметь каких-либо проблем.
  • 20. 어떤 일이 허락될 수 없음을 나타내는 말.
    20. НЕЛЬЗЯ: Слово, означающее невозможность позволить что-либо.
  • 21. 어떤 일이 가능하거나 허락될 수 있음을 나타내는 말.
    21. МОЖНО: Слово, означающее позволение или возможность что-либо сделать.
  • 22. 누구에게 어떤 일을 당하다.
    22. БЫТЬ: Подвергаться чему-либо.
  • 23. 어떤 특별한 뜻을 가지는 상태에 놓이다.
    23. СТАТЬ: Быть в состоянии, имеющем какое-либо особенное значение.