🔍 Search: ЗАПИСЫВАНИЕ

• 기재 (記載) имя существительное
  • 1 어떤 사실을 문서 등에 씀.
    1 ЗАПИСЬ; ЗАПИСКА; ЗАПИСЫВАНИЕ; НАПИСАНИЕ: Запись какого-либо факта в документе и т.п.

• 받아쓰기 имя существительное
  • 1. 다른 사람이 말하거나 읽는 것을 듣고 맞춤법에 맞게 옮겨 쓰는 일.
    1. ДИКТАНТ; ДИКТОВКА: Грамматически правильное записывание текста, диктуемого читающим или говорящим человеком.
• 채록 (採錄) имя существительное
  • 1. 필요한 자료를 찾아 모아서 적거나 녹음함. 또는 그런 기록이나 녹음.
    1. ЗАПИСЬ: Записывание в тетрадь или звукозаписывание собранного необходимого материала. А также данная запись или звукозапись.
• 재탕 (再湯) имя существительное
  • 1. 한 번 끓여서 먹은 한약재를 두 번째 끓이는 일. 또는 그런 약.
    1. ПОВТОРНОЕ ЗАВАРИВАНИЕ: Повторное заваривание прежде заваренного корейского лекарственного средства. А также такое лекарство.
  • 2. (비유적으로) 한 번 썼던 말이나 일 등을 다시 씀.
    2. ПЕРЕДЕЛЫВАНИЕ: (перен.) Повторное записывание уже однажды сказанного или совершение уже сделанного.
• 오기 (誤記) имя существительное
  • 1. 잘못 적음. 또는 그렇게 적은 것.
    1. ОПИСКА: Ошибочное записывание или запись.
• 특기 (特記) имя существительное
  • 1. 특별히 다루어 기록함. 또는 그 기록.
    1. Особенное затрагивание или записывание чего-либо. Такая запись.
• 속기사 (速記士) имя существительное
  • 1. 부호를 사용하여 남의 말을 빨리 받아 적는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. СТЕНОГРАФ: Человек, профессией которого является быстрое записывание чьих-либо слов с использованием специальных знаков.