🔍 Search: ИЗБИРАТЬ

• 추대하다 (推戴 하다) глагол
  • 1 윗사람으로 떠받들다.
    1 ИЗБИРАТЬ: Выдвигать на высокий пост.
• 추대되다 (推戴 되다) глагол
  • 1 윗사람으로 떠받들어지다.
    1 ИЗБИРАТЬСЯ: Быть выдвинутым на высокий пост.
• 재선되다 (再選 되다) глагол
  • 1 선거에서 한 번 당선되었던 사람이 두 번째로 또 당선되다.
    1 ПЕРЕИЗБИРАТЬСЯ: Избираться второй раз (о том, кто был уже один раз выбран на прошлых выборах).
• 발탁하다 (拔擢 하다) глагол
  • 1 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다.
    1 ВЫБИРАТЬ; ИЗБИРАТЬ: Производить выборы одного лица из нескольких.
• 낙점하다 (落點 하다) глагол
  • 1 여러 후보 중에서 알맞은 대상을 고르다.
    1 ИЗБИРАТЬ; ВЫБИРАТЬ: Избирать нужного человека среди нескольких кандидатов.
• 당선하다 (當選 하다) глагол
  • 1 선거에서 뽑히다.
    1 ИЗБИРАТЬСЯ: Быть выбранным на выборах.
  • 2 심사나 선발에서 뽑히다.
    2 ПОБЕЖДАТЬ: Быть выбранным победителем на каком-либо конкурсе.
• 당선되다 (當選 되다) глагол
  • 1 선거에서 뽑히게 되다.
    1 ИЗБИРАТЬСЯ: Быть выбранным на выборах.
  • 2 심사나 선발에서 뽑히게 되다.
    2 ОТБИРАТЬСЯ: Быть выбранным, выделенным из числа других через проверку, конкурс.
• 낙점되다 (落點 되다) глагол
  • 1 여러 후보 중에서 알맞은 대상이 선택되다.
    1 ИЗБИРАТЬСЯ; БЫТЬ ВЫБРАННЫМ: Быть избранным среди нескольких кандидатов.
• 당선시키다 (當選 시키다) глагол
  • 1 선거에서 뽑히게 하다.
    1 ИЗБИРАТЬ: Помогать стать выбранным на выборах.
  • 2 심사나 선발에서 뽑히게 하다.
    2 ОТБИРАТЬ; ВЫБИРАТЬ: Помогать быть выделенным из числа подобных через проверку, конкурс.
• 선택하다 (選擇 하다) глагол
  • 1 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑다.
    1 ВЫБИРАТЬ; ИЗБИРАТЬ; ОТБИРАТЬ: Выбрав из нескольких необходимое, отбирать.
• 선출하다 (選出 하다) глагол
  • 1 여럿 가운데서 가려 뽑다.
    1 ОТБИРАТЬ; ВЫБИРАТЬ; ИЗБИРАТЬ: Выбирать что-либо среди других.
• 선발하다 (選拔 하다) глагол
  • 1 여럿 가운데에서 골라 뽑다.
    1 ОТБИРАТЬ; ВЫБИРАТЬ; ПОДБИРАТЬ; ИЗБИРАТЬ: Выбрав, избирать среди множества.
• 선별하다 (選別 하다) глагол
  • 1 일정한 기준을 따라 가려서 따로 나누다.
    1 ОТБИРАТЬ; ВЫБИРАТЬ; СОРТИРОВАТЬ; ИЗБИРАТЬ: Отбирать и отделять, следуя определённому стандарту.
• 출마하다 (出馬 하다) глагол
  • 1 선거에 나가다.
    1 ВЫСТАВЛЯТЬ СВОЮ КАНДИДАТУРУ НА ВЫБОРАХ; ИЗБИРАТЬСЯ: быть среди кандидатов на выборах.
• 재선하다 (再選 하다) глагол
  • 1 선거에서 한 번 당선했던 사람이 두 번째로 또 당선하다.
    1 ПЕРЕИЗБИРАТЬ: Избирать второй раз того, кто был уже один раз выбран на прошлых выборах.
  • 2 선거가 무효가 되었을 때, 또는 당선인이 없거나 결격 사유가 드러났을 때 다시 선거를 실시하다.
    2 ПЕРЕВЫБИРАТЬ; ПРОВОДИТЬ ПОВТОРНЫЕ ВЫБОРЫ: Проводить выборы ещё раз из-за недействительности выборов или отсутствия победителей, дисквалификации кандитатов и т.п.
• 선택되다 (選擇 되다) глагол
  • 1 여럿 중에서 필요한 것이 골라져 뽑히다.
    1 ВЫБИРАТЬСЯ; ОТБИРАТЬСЯ; ИЗБИРАТЬСЯ; БЫТЬ ВЫБРАННЫМ; БЫТЬ ОТОБРАННЫМ; БЫТЬ ИЗБРАННЫМ: Быть выбранным или отобранным из нескольких (о чём-либо необходимом).
• 뽑다 ☆☆☆ глагол
  • 1 어딘가에 박혀 있는 것을 잡아당기어 나오게 하다.
    1 ВЫДЕРГИВАТЬ; ВЫНИМАТЬ: Вытаскивать откуда-либо что-либо прибитое.
  • 2 속에 있는 기체나 액체를 밖으로 나오게 하다.
    2 ВЫКАЧИВАТЬ; СПУСКАТЬ: Выпускать наружу газ или жидкость, находящиеся внутри.
  • 3 여럿 가운데서 골라서 정하다.
    3 ВЫБИРАТЬ; ОТБИРАТЬ: Выбрав, определять что-либо из нескольких имеющихся.
  • 4 어떠한 목적으로 선출하다.
    4 ВЫБИРАТЬ; ОТБИРАТЬ; ИЗБИРАТЬ: Выбирать кого-либо с какой-либо целью.
  • 5 노래를 부르다.
    5 ПЕТЬ: Петь песни.
  • 6 맡겨 두었던 돈을 도로 찾다.
    6 ПОЛУЧАТЬ ОБРАТНО; ЗАБИРАТЬ: Возвращать доверенные деньги.
  • 7 필요하지 않은 것을 없어지게 하다.
    7 ИСКОРЕНЯТЬ: Устранять, избавляться от чего-либо ненужного.
  • 8 안에 있는 것을 얇고 긴 모양으로 나오게 하다.
    8 ВЫТАСКИВАТЬ; ВЫНИМАТЬ; ВЫТЯГИВАТЬ: Вытягивать что-либо тонкое и длинное, находящееся внутри.
  • 9 자판기와 같은 기계 안에 있는 음식물이나 물건을 돈을 지불하여 밖으로 나오게 하다.
    9 ВЫТАСКИВАТЬ; ВЫНИМАТЬ; ЗАБИРАТЬ: Заставлять выдаваться и выходить наружу продукты, вещи, деньги, находящиеся внутри таких устройств, как автоматы.
  • 10 사진을 인화지에 나타나게 하거나 종이에 문서를 인쇄하다.
    10 ПЕЧАТАТЬ: Проявлять фотографию на фотобумаге или распечатывать документ на бумаге.
  • 11 차 등을 새로 사다.
    11 ПРИОБРЕТАТЬ; ПОКУПАТЬ: Покупать автомобиль и т.п.
  • 12 옷차림을 근사하게 하다.
    12 УКРАШАТЬ; ПРИНАРЯДИТЬСЯ: Приукрашивать наряд.

• 직선하다 (直選 하다) глагол
  • 1. 선거인이 피선거인을 직접 뽑다.
    1. ПРОВОДИТЬ ПРЯМЫЕ ВЫБОРЫ: Непосредственно избирать лиц, имеющих право быть избранными.
• 선발하다 (選拔 하다) глагол
  • 1. 여럿 가운데에서 골라 뽑다.
    1. ОТБИРАТЬ; ВЫБИРАТЬ; ПОДБИРАТЬ; ИЗБИРАТЬ: Выбрав, избирать среди множества.
• 피선거권 (被選擧權) имя существительное
  • 1. 선거에 후보자로 나가서 당선될 수 있는 권리.
    1. ПРАВО БАЛЛОТИРОВАНИЯ НА ВЫБОРАХ: Права, благодаря которым можно выставлять свою кандидатуру на выборах и избираться.
• 스카우트되다 (scout 되다) глагол
  • 1. 우수한 인재가 찾아져 뽑히다.
    1. Отыскиваться и избираться в качестве превосходного таланта.