🔍 Search: ИЗВЛЕКАТЬСЯ

• 적발되다 (摘發 되다) глагол
  • 1 감추어져 있던 일이나 물건이 찾아져 들추어내어지다.
    1 ИЗВЛЕКАТЬСЯ: выниматься наружу (о каком-либо деле или предмете).
• 인양되다 (引揚 되다) глагол
  • 1 높은 곳으로 끌려 옮겨지다.
    1 ИЗВЛЕКАТЬСЯ; ПОДНИМАТЬСЯ: Перетаскиваться на более высокое место.
• 발췌되다 (拔萃 되다) глагол
  • 1 책이나 글에서 필요하거나 중요한 부분이 가려져 뽑히다.
    1 ВЫПИСЫВАТЬСЯ, ИЗВЛЕКАТЬСЯ: фиксировать отдельно после отбора (о необходимой или важной части из книги или текста).
• 추출되다 (抽出 되다) глагол
  • 1 전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상이 뽑혀 나오다.
    1 ИЗВЛЕКАТЬСЯ: Вытягиваться из общей массы (о каком-либо составляющем компоненте или части чего-либо).
  • 2 고체나 액체 속에서 어떤 물질이 뽑혀 나오다.
    2 ЭКСТРАКТИРОВАТЬСЯ: Извлекаться из твёрдого вещества или жидкости (о каком-либо составляющем веществе).
• 헐리다 глагол
  • 1 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건이 무너지다.
    1 РАЗРУШАТЬСЯ; ЛОМАТЬСЯ; РАЗВАЛИВАТЬСЯ: Разламываться или рушиться (о сложенных предметах, здании, жилом доме и т.п.).
  • 2 저장해 둔 물건이 꺼내져 쓰이다.
    2 РАЗВАЛИВАТЬСЯ; ИЗВЛЕКАТЬСЯ: Быть извлечённым и использованным (о вещах, хранящихся где-либо).
• 적출되다 (摘出 되다) глагол
  • 1 안에 있는 것이 끄집어내어지거나 솎아 내어지다.
    1 ВЫТАСКИВАТЬСЯ; ИЗВЛЕКАТЬСЯ; УДАЛЯТЬСЯ: Выниматься или сокращаться, уменьшаться (о чём-либо, находящемся внутри).
  • 2 감추어져 있던 것이 들추어내어지다.
    2 ВЫЯВЛЯТЬСЯ; ОБНАРУЖИВАТЬСЯ: Раскрываться (о тайне).
• 채취되다 (採取 되다) глагол
  • 1 자연에서 나는 것이 베어지거나 캐어지거나 하여 얻어지다.
    1 СОБИРАТЬСЯ; ДОБЫВАТЬСЯ: Быть полученным путём срезания или выкапывания, добывания (о чём-либо имеющемся в природе).
  • 2 연구나 조사에 필요한 것이 찾아져 손에 들어오다.
    2 БЫТЬ ВЗЯТЫМ; БЫТЬ ПОЛУЧЕННЫМ; БЫТЬ ИЗВЛЕЧЁННЫМ; ИЗВЛЕКАТЬСЯ: Быть добытым путём поиска (о чём-либо необходимом для проведения исследования, расследования).