🔍 Search: ИЗЫСКАННО

• 매끈히 наречие
  • 1 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 미끄럽고 보드랍게.
    1 ГЛАДКО: Ровно, без выступов и впадин (о поверхности).
  • 2 겉모습이 훤하고 말끔하게.
    2 ИЗЫСКАННО: Изящно, обладая индивидуальностью (о внешнем виде).
• 고귀 (高貴) имя существительное
  • 1 훌륭하고 귀중함.
    1 БЛАГОРОДСТВО; ИЗЫСКАННОСТЬ: Выдающийся и драгоценный.
• 세련미 (洗練味) имя существительное
  • 1 어떤 것이 서투르거나 어색한 느낌 없이 훌륭하고 능숙한 데서 느껴지는 맛.
    1 УТОНЧЁННОСТЬ; ИЗЫСКАННОСТЬ: Чувство безупречности, отсутствие изъянов, недостатков или дефекта в одежде, манере говорить, поведении и т.п., которое производит приятное впечатление.
• 진미 (珍味) имя существительное
  • 1 음식의 아주 좋은 맛. 또는 아주 맛이 좋은 음식.
    1 ЛАКОМСТВО; ИЗЫСКАННОЕ БЛЮДО: Изысканный вкус (о еде). Или очень вкусное блюдо.
• 세련 (洗練/洗鍊) имя существительное
  • 1 말이나 글, 행동 등이 서투르거나 어색하지 않고 훌륭하고 능숙함.
    1 ОТТОЧЕННОСТЬ; УТОНЧЁННОСТЬ ИЗЫСКАННОСТЬ: Отшлифованность и безупречность, отсутствие изъянов, недостатков или дефекта в словах или тексте, действиях и т.п.
• 그윽이 наречие
  • 1 마음에 주는 느낌이 깊고 평안하게.
    1 ТИХО; БЕЗМОЛВНО: Испытывая спокойствие и глубокое чувство в душе.
  • 2 인상이나 느낌이 은근하게.
    2 НЕЖНО; ИЗЫСКАННО; ТИХОНЬКО: Наводя на мысли; создавая впечатление.
• 섬세히 (纖細 히) наречие
  • 1 곱고 가늘게.
    1 УТОНЧЁННО; ИЗЫСКАННО: Красиво и тонко.
  • 2 매우 자세하고 꼼꼼히.
    2 ТЩАТЕЛЬНО; СКРУПУЛЁЗНО: Очень подробно и точно.
• 산해진미 (山海珍味) имя существительное
  • 1 산과 바다에서 나는 온갖 재료로 만든 맛있는 음식.
    1 ИЗЫСКАННОЕ КУШАНЬЕ; ИЗЫСКАННОЕ БЛЮДО; ДЕЛИКАТЕС: Дары гор и моря (образно в значении: изысканные яства, роскошные блюда, деликатесы).
• 기품 (氣品) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 사람이나 사물에서 드러나는 격이 높고 훌륭한 분위기.
    1 ДОСТОИНСТВО; БЛАГОРОДСТВО; ЭЛЕГАНТНОСТЬ, ИЗЯЩЕСТВО; ИЗЫСКАННОСТЬ; УТОНЧЁННОСТЬ: Атмосфера высокого класса и великолепия, от человека или предмета.
• 화려히 (華麗 히) наречие
  • 1 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋게.
    1 КРАСОЧНО; НАРЯДНО; ЯРКО; БЛЕСТЯЩЕ; ПЫШНО: Красиво, блестяще, но в тоже время приятно для глаза.
  • 2 어떤 일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 대단하거나 사치스럽게.
    2 РОСКОШНО; ПЫШНО; ПОМПЕЗНО; БОГАТО; ИЗЫСКАННО: Намного великолепней и шикарней, чем могут позволить себе обычные люди (о каком-либо деле, жизни и т.п.).

• 요조숙녀 (窈窕淑女) имя существительное
  • 1. 말과 행동이 바르고 품위가 있으며 얌전한 여자.
    1. ЦЕЛОМУДРЕННАЯ И СКРОМНАЯ ЖЕНЩИНА; ЛЕДИ С ИЗЫСКАННЫМИ МАНЕРАМИ; ЭЛЕГАНТНАЯ ДАМА; ИЗЯЩНАЯ ДАМА: Добродетельная и достойная женщина с правильной речью и изысканной манерой поведения.
• 쭉 ☆☆ наречие
  • 1. 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
    1. О виде ровного написания линии, полосы и т.п.
  • 11. 고르게 한 줄로 이어져 있거나 벌여 있는 모양.
    11. О виде продолжения или расставления в ровный ряд.
  • 2. 종이나 천 등을 한 번에 찢거나 한 가닥으로 훑는 모양.
    2. О виде единовременного разрывания или сдирания бумаги, ткани и т.п.
  • 3. 물 등을 한 번에 마시는 모양.
    3. О виде выпивания воды и т.п. за один раз.
  • 4. 어떤 행동을 막히는 것 없이 한 번에 이어서 하는 모양.
    4. О виде беспрепятственного выполнения какого-либо действия за один раз.
  • 5. 몸을 곧게 펴는 모양.
    5. О виде выпрямления тела.
  • 6. 물기나 기운 등이 한 번에 돋거나 빠지는 모양.
    6. О виде единовременного появления или исчезновения жидкости, энергии и т.п.
  • 12. 어떤 행동을 일정한 시간 동안 이어서 하는 모양.
    12. О виде непрерывного выполнения какого-либо действия в течение определённого времени.
  • 7. 넓은 범위를 한눈에 훑어보는 모양.
    7. О виде обозрения одним взором большой сферы, области.
  • 8. 살이 한꺼번에 많이 빠진 모양.
    8. О виде сильного уменьшения влаги, веса, энергии и т.п.
  • 9. 윤곽 또는 모양이 몹시 매끈하게 이어지는 모양.
    9. О виде очень изысканного, чистого образа, очертания.
  • 10. 매우 산뜻하게 차려입은 모양.
    10. Об очень опрятном, красивом внешнем виде.