🔍 Search: ИСПАРЯТЬСЯ

• 자작하다 имя прилагательное
  • 1 액체가 점점 줄어 적다.
    1 ИСПАРЯТЬСЯ: Постепенно уменьшаться (о жидкости).
• 비등하다 (沸騰 하다) глагол
  • 1 액체가 끓어올라 기체로 바뀌다.
    1 ИСПАРЯТЬСЯ: Превращаться в пар в процессе кипения (о жидкости).
  • 2 물이 끓듯이 거세게 일어나다.
    2 КИПЕТЬ: Протекать очень оживлённо, стремительно, словно бурлящая от кипения вода.
• 졸다 глагол
  • 1 찌개, 국, 한약 등의 물이 줄어들어 양이 적어지다.
    1 ИСПАРЯТЬСЯ; ВЫКИПАТЬ: Уменьшаться (об объёме жидкости в ччигэ (густом супе), супе, корейских лекарствах и т.п.).
  • 2 (속되게) 무섭거나 힘이 센 것 앞에서 겁을 먹거나 기를 펴지 못하다.
    2 ТРУСИТЬ: (прост.) Терять уверенность, силы, испытывать страх перед кем-либо сильным или пугающим.
• 증발되다 (蒸發/烝發 되다) глагол
  • 1 어떤 물질이 액체 상태에서 기체 상태로 변하게 되다.
    1 ИСПАРЯТЬСЯ: Превращаться из жидкого состояния в газообразное (о каком-либо веществе).
  • 2 (속된 말로) 사람이나 물건이 갑자기 사라져서 어디에 있는지 모르게 되다.
    2 ИСПАРИТЬСЯ; УТЕЧЬ: (простореч.) Внезапно исчезнуть в никуда (о ком-либо или же чём-либо).
• 증발하다 (蒸發/烝發 하다) глагол
  • 1 어떤 물질이 액체 상태에서 기체 상태로 변하다.
    1 ИСПАРЯТЬСЯ: Превращаться из жидкого состояния в газообразное (о каком-либо веществе).
  • 2 (속된 말로) 사람이나 물건이 갑자기 사라져서 어디에 있는지 모르게 되다.
    2 ИСПАРЯТЬСЯ; УТЕКАТЬ: (простореч.) Внезапно исчезать в никуда (о каком-либо человеке или предмете).
• 잦아지다 глагол
  • 1 고여 있던 액체가 점점 말라 없어지게 되다.
    1 ИСПАРЯТЬСЯ: Исчезать, постепенно высыхая (о застоявшейся жидкости).
  • 2 거세거나 들뜬 기운이 가라앉아 잠잠하게 되다.
    2 ДЕЛАТЬСЯ ТИШЕ; УГАСАТЬ: Стихать или успокаиваться (о сильном духе и т.п.).
  • 3 느낌이나 기운 등이 속으로 깊이 스며들거나 배어들게 되다.
    3 ПРОНИКАТЬСЯ; ПРОНИЗЫВАТЬСЯ: Глубоко проникать или западать в душу (о чувствах или духе).