🔍 Search: ИСПУГАТЬСЯ

• 경악하다 (驚愕 하다) глагол
  • 1 좋지 않은 일로 깜짝 놀라다.
    1 ИСПУГАТЬСЯ: Испытать неожиданное удивление из-за чего-либо неприятного.
• 겁나다 (怯 나다) ☆☆ глагол
  • 1 무서워하거나 두려워하는 마음이 들다.
    1 БОЯТЬСЯ; ИСПУГАТЬСЯ: Испытывать страх, испуг.
• 질겁하다 (窒怯 하다) глагол
  • 1 뜻밖의 일에 몸이 움츠러들 정도로 깜짝 놀라다.
    1 ИСПУГАТЬСЯ; БОЯТЬСЯ: Испытывать внезапное чувство страха от восприятия чего-либо неожиданного, вызывающее съёживание тела.
• 겁내다 (怯 내다) ☆ глагол
  • 1 무서워하거나 두려워하는 마음을 나타내다.
    1 ИСПУГАТЬСЯ; БОЯТЬСЯ: Испытывать страх, испуг.
• 기겁하다 (氣怯 하다) глагол
  • 1 숨이 막힐 듯이 갑자기 놀라거나 겁에 질리다.
    1 ИСПУГАТЬСЯ; НАПУГАТЬСЯ: Находиться в состоянии сильного удушающего страха.
• 겁먹다 (怯 먹다) глагол
  • 1 무서워하거나 두려워하는 마음을 가지다.
    1 БОЯТЬСЯ; ТРУСИТЬ; ИСПУГАТЬСЯ: Испытывать испуг и чувство страха.
• 혼비백산하다 (魂飛魄散 하다) глагол
  • 1 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻에서 나온 말로, 매우 놀라서 정신을 잃다.
    1 РАСТЕРЯТЬСЯ; ПОТЕРЯТЬ ДАР РЕЧИ; БЫТЬ ОШЕЛОМЛЁННЫМ; ИСПУГАТЬСЯ ДО СМЕРТИ: Поразиться от сильного испуга, выражение, буквально означающее, что моральный дух разбрёлся по разным местам.
• 두렵다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1 몹시 피하고 싶을 만큼 겁이 나고 무섭다.
    1 БОЯТЬСЯ; ИСПУГАТЬСЯ; ПОБАИВАТЬСЯ: Испытывать боязнь, страх.
  • 2 걱정되고 불안하다.
    2 ОПАСАТЬСЯ; БОЯТЬСЯ; ОЖИДАТЬ (НЕСЧАСТЬЯ): Испытывать опасение, беспокойство по поводу чего-либо.

• 눈썹 하나 까딱하지 않다
  • 1. 놀라거나 두려워하지 않고 감정이나 태도가 그대로다.
    1. БРОВЬЮ НЕ ПОВЕСТИ: Не удивиться, не испугаться, оставаться в спокойствии.
• 머리칼이 곤두서다
  • 1. 무섭거나 놀라서 몹시 긴장되다.
    1. ВОЛОСЫ ДЫБОМ СТОЯТ: Сильно удивиться или испугаться.
• 덜렁 наречие
  • 1. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 모양.
    1. Внешний вид чего-либо большого, одиноко висящего.
  • 2. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 소리.
    2. Внешний вид вздрагивания от внезапного испуга или страха.
  • 3. 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 뜨끔하는 모양.
    3. Неожиданно испугаться и находиться в состоянии сильного сердцебиения.
• 기(가) 차다
  • 1. 너무 놀라거나 어이가 없어 말이 안 나오다.
    1. ОНЕМЕТЬ; ПОТЕРЯТЬ ДАР РЕЧИ: Очень испугаться, быть не в состоянии вымолвить и слова.
• 가슴이 (철렁) 내려앉다
  • 1. 깜짝 놀라다.
    1. ПОХОЛОДЕТЬ ОТ СТРАХА: Сильно испугаться.
• 섬찟하다 имя прилагательное
  • 1. 갑자기 소름이 끼치도록 놀라는 느낌이 있다.
    1. СИЛЬНО ВЗДРАГИВАТЬ; ТРЕПЕТАТЬ, СЖИМАТЬСЯ: очень сильно испугаться и дрожать.
• 혼(이) 뜨다
  • 1. 정신을 잃을 정도로 매우 놀라다.
    1. Очень испугаться, изумиться до потери рассудка.
• 간(이) 떨어지다
  • 1. 매우 놀라다.
    1. ДУША УШЛА В ПЯТКИ: Очень сильно испугаться.
• 눈이 동그래지다
  • 1. 몹시 놀라거나 이상하여 눈이 크고 동그랗게 되다.
    1. Сильно испугаться или удивиться и округлить глаза.
• 눈이 등잔만 하다
  • 1. 놀라거나 두려워 눈이 크고 동그랗게 되다.
    1. Сильно испугаться или удивиться и округлить глаза.
• 등골(이) 서늘하다
  • 1. 등골에 소름이 끼칠 정도로 매우 놀라거나 두렵다.
    1. ДУША В ПЯТКИ УШЛА: Сильно удивиться или испугаться до мурашек на спине.
• 내려앉다 ☆☆ глагол
  • 1. 아래로 내려와 앉다.
    1. ОПУСТИТЬСЯ: Сесть на что-либо сверху.
  • 2. 건물이나 다리 등이 무너져 내리거나 평평하던 곳이 꺼지다.
    2. ПРОСЕСТЬ; ПРОВАЛИТЬСЯ: Рухнуть совсем (о здании или мосте), или же впасть внутрь (о чём-либо ровном или плоском).
  • 3. 안개나 어둠 등이 깔리다.
    3. НАСТУПИТЬ: Затянуться сумерками или туманом.
  • 4. 몹시 놀라 걱정이 되다.
    4. Очень испугаться и начать волноваться.
  • 5. 낮은 지위로 자리를 옮겨 앉다.
    5. Быть пониженным в должности.