🔍 Search: КАНАВА

• 시궁창 имя существительное
  • 1 더러운 물이 고여서 썩어 있는 곳의 바닥. 또는 그 속.
    1 КАНАВА: Дно какого-либо места, в котором скопилась грязная гниющая вода. Или внутренность этого места.
  • 2 (비유적으로) 몹시 더럽거나 썩어 빠진 환경이나 처지.
    2 (перен.) Очень грязная или гниющая среда или положение.
• 하수구 (下水溝) имя существительное
  • 1 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러내려 가도록 만든 도랑.
    1 СТОЧНАЯ КАНАВА: Канава, ров, прорытый для вывода грязной воды, выкидывамой после дождя или использования из дома, завода и т.п.
• 도랑 имя существительное
  • 1 폭이 좁고 작은 개울.
    1 РУЧЕЙ; КАНАВА; ВОДОСТОК: Маленький, неширокий водоток.
• 하수 (下水) имя существительное
  • 1 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물.
    1 СТОЧНЫЕ ВОДЫ: Грязная вода, выбрасываемая после дождя или использования из дома или завода и т.п.
  • 2 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러가도록 만든 시설.
    2 СТОЧНАЯ КАНАВА: Установка, построенная для вывода грязной воды, выбрасываемой после дождя или использования из дома, завода и т.п.
• 배수로 (排水路) имя существительное
  • 1 안에 있던 물을 빼내 흘려 보내기 위해 만든 길이나 도랑.
    1 ВОДОСБРОСНЫЙ КАНАЛ; ДРЕНАЖНАЯ КАНАВА: Путь, по которому осуществляется выливание воды.
• 도랑 치고 가재 잡는다
  • 2 한 가지 일을 하면서 두 가지 이익을 보다.
    2 (ДОСЛ.) УДАР ПО КАНАВАМ - УЛОВ ОМАРА; УБИТЬ ДВУХ ЗАЙЦЕВ ОДНИМ ВЫСТРЕЛОМ: (перен.) Получить двойную пользу от одного дела.