🔍 Search: КАРТИНКА

• 부도 (附圖) имя существительное
  • 1 어떤 책에 딸려 있는 그림이나 지도.
    1 КАРТИНКА; КАРТА: Картинка или карта, приложенные к какой-либо книге.
• 그림(이) 좋다
  • 1 (비꼬는 말로) 함께 있는 남녀가 잘 어울리다.
    1 (ДОСЛ.) КАК КАРТИНКА; КАК С КАРТИНКИ; КРАСИВАЯ КАРТИНА: (с сарказмом) Прекрасно смотреться вместе (о парне с девушкой).
• 그림 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.
    1 КАРТИНА; КАРТИНКА; РИСУНОК: Изображение образа предметов линиями или оттенками на плоской поверхности.
  • 2 (비유적으로) 매우 아름다운 광경이나 경치.
    2 КРАСИВЫЙ ВИД (ПЕЙЗАЖ); КАРТИНА: (перен.) Прекрасная сцена или пейзаж.
• 화상 (畫像) имя существительное
  • 1 사람의 얼굴을 그림으로 그린 모습.
    1 ПОРТРЕТ: Лицо кого-либо, написанное в виде картины.
  • 2 (속된 말로) 사람의 얼굴.
    2 (прост.) Лицо человека.
  • 3 (낮잡아 이르는 말로) 못마땅하게 여기는 사람.
    3 ИДИОТ; БОЛВАН; ПРИДУРОК; КРЕТИН: (пренебр.) Человек, к которому кто-либо испытывает неприязнь.
  • 4 텔레비전의 화면에 나타나는 모양.
    4 КАРТИНКА; ИЗОБРАЖЕНИЕ; ВИДЕО: То, что отображается на экране телевизора.
• 그림책 (그림 冊) ☆☆ имя существительное
  • 1 아이들이 알아보기 쉽게 그림을 많이 그려 넣은 책.
    1 ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ КНИГА; КНИГА С КАРТИНКАМИ; КНИГА-КАРТИНКА: Книга, наполненная иллюстрациями для более лёгкого восприятия её детьми.
  • 2 그림을 모아서 만든 책.
    2 СБОРНИК КАРТИН: Книга, представляющая собой собрание картин.

• 부적 (符籍) имя существительное
  • 1. 잡귀를 쫓고 재앙을 물리치기 위하여 붉은 색으로 글씨를 쓰거나 그림을 그려 몸에 지니거나 집에 붙이는 종이.
    1. АМУЛЕТ; ТАЛИСМАН: Бумага, на которой красным цветом написаны буквы или нарисована картинка, носящаяся с собой или приклеенная к дому, с целью изгнания злых духов или бед.
• 주마등 (走馬燈) имя существительное
  • 1. 안쪽에 종이로 만든 말이나 그림을 그린 종이를 붙인 뒤 돌게 하여, 그 모습이 바깥쪽에 비치도록 만든 등.
    1. КАЛЕЙДОСКОП: Оптический прибор, содержащий с внутренней стороны бумагу, обрисованную картинками или расписанную словами, которая при поворачивании отражается на внешней стороне.
  • 2. (비유적으로) 무엇이 언뜻언뜻 빨리 지나감.
    2. УКРАДКОЙ; НЕОЖИДАННО: (перен.) Пробегая мельком.
• 요지경 (瑤池鏡) имя существительное
  • 1. 상자에 확대경을 달고 그 안에 그림을 넣어 돌리면서 들여다보는 장치나 장난감.
    1. КИНЕТОСКОП; КАЛЕЙДОСКОП: Устройство или игрушка, состоящая из коробки с находящимися в ней увеличительными стёклами и картинками, в которую смотрят и крутят, что вызывает эффект постоянной смены картинки.
  • 2. (비유적으로) 알 것 같으면서도 알 수 없는, 이해하기 어려운 세상일.
    2. КАЛЕЙДОСКОП: (перен.) События в мире, трудные для понимания, хотя кажущиеся знакомыми.
• 아이콘 (icon) имя существительное
  • 1. 컴퓨터에서 실행할 수 있는 명령을 문자나 그림으로 나타낸 것.
    1. ЗНАК; ПИКТОГРАММА; ИКОНКА: Небольшая картинка, представляющая приложение, файл, каталог, окно, компонент операционной системы, устройство и т. п.