🔍 Search: КАЧЕСТВЕННЫЙ

• 질적 (質的) ☆ атрибутивное слово
  • 1 사물의 본질, 속성, 가치 등과 관계된.
    1 КАЧЕСТВЕННЫЙ: Относящийся к свойствам, признакам, степени ценности и т.п. предмета.
• 질적 (質的) ☆ имя существительное
  • 1 사물의 본질, 속성, 가치 등과 관계되는 것.
    1 КАЧЕСТВЕННЫЙ: Относящийся к свойствам, признакам, степени ценности и т.п. предмета.
• 상품 (上品) имя существительное
  • 1 질이 좋은 물품.
    1 КАЧЕСТВЕННЫЙ ТОВАР: Товар высокого качества.
• 상등품 (上等品) имя существительное
  • 1 품질이 아주 좋은 물건.
    1 ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЙ ТОВАР: Товар высокого качества.
• 악성 (惡性) ☆ имя существительное
  • 1 악한 성질.
    1 ВРЕДОНОСНЫЙ, ЗЛОЙ: Злые или вредоносные проявления или качества характера.
  • 2 어떤 병이 고치기 어렵거나 생명을 위협할 정도로 심함.
    2 ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЙ: Степень опасности очень трудноизлечимой или смертельной болезни.
• 고급하다 (高級 하다) имя прилагательное
  • 1 물건이나 시설 등의 품질이 뛰어나다.
    1 ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЙ: Отличающийся высоким качеством (о товаре, оборудовании).
  • 2 지위나 신분이나 수준이 높다.
    2 ВЫСОКИЙ; БЛАГОРОДНЫЙ: Достигший значительной степени развития, совершенства (об общественном положении, позиции и т.п.).
• 고급스럽다 (高級 스럽다) ☆☆ имя прилагательное
  • 1 물건의 품질이 뛰어나거나 품위가 높다.
    1 ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЙ; ЭЛЕГАНТНЫЙ; БОГАТЫЙ: Высококачественный или высокопробный (о товаре).
• 저급하다 (低級 하다) имя прилагательное
  • 1 품질이나 수준 등이 낮다.
    1 НИЗКОУРОВНЕВЫЙ; НИЗКОПРОБНЫЙ; НИЗКОКАЧЕСТВЕННЫЙ: Низкого качества или уровня и т.п.
• 저급 (低級) ☆☆ имя существительное
  • 1 품질이나 수준 등이 낮음.
    1 НИЗКОУРОВНЕВЫЙ; НИЗКОКАЧЕСТВЕННЫЙ; НИЗКОПРОБНЫЙ: низкого качества или уровня и т.п.
• 고등하다 (高等 하다) имя прилагательное
  • 1 상대적으로 등급이나 수준이 높다.
    1 ПЕРВОКЛАССНЫЙ; ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЙ; ВЫСОКОСОРТНЫЙ: Относительно высокого уровня или высокого класса.
• 불량품 (不良品) ☆ имя существительное
  • 1 품질이나 상태가 나쁜 물건.
    1 ТОВАР НИЗКОГО КАЧЕСТВА; НЕДОБРОКАЧЕСТВЕННЫЙ ТОВАР; БРАК: Товар плохого качества или в дефектном состоянии.
• 고급품 (高級品) имя существительное
  • 1 품질이 뛰어나거나 다른 것보다 값이 비싼 물건.
    1 ВЫСОКОСОРТНЫЙ ТОВАР; ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЙ ТОВАР; ДОРОГОЙ ТОВАР: Товар, отличающийся отличным качеством или высокой стоимостью.
• 데데하다 имя прилагательное
  • 1 생김새나 행동 등이 흠이 많고 그리 훌륭하지 않다.
    1 НЕ ЗАСЛУЖИВАЮШИЙ ВНИМАНИЯ; НЕСТОЯЩИЙ; НЕПУТЁВЫЙ; НЕДОСТОЙНЫЙ; НЕГОДНЫЙ; НЕКАЧЕСТВЕННЫЙ: Имеющий много изъянов, недостатков; не вызывающий уважения, восхищения (о внешнем виде, поведении и т.п.).
• 어설프다 ☆ имя прилагательное
  • 1 익숙하지 않아 엉성하고 서투르다.
    1 НЕЛОВКИЙ; НЕУМЕЛЫЙ: Медленный, неуклюжий из-за неопытности.
  • 2 지식이나 행동 등이 치밀하지 못하고 빈틈이 있다.
    2 НЕКАЧЕСТВЕННЫЙ; НЕТОЧНЫЙ: Имеющий много пробелов (в знаниях или поведении и т.п.).
  • 3 주의 깊게 생각하거나 철저하게 준비하지 않고 마구 행동하다.
    3 НЕПРОДУМАННЫЙ; ТОРОПНЫЙ; СПЕШНЫЙ: Неподготовленный или недостаточно обдуманный, сделанный без какой-либо подготовки или обдумывания.
  • 4 잠이 깊지 않거나 꿈이 희미하다.
    4 Неглубокий или странный (о сне).
  • 5 연기나 냄새 등이 짙거나 선명하지 않고 매우 연하다.
    5 НЕЯРКИЙ; РЕДКИЙ: Ненасыщенный, тусклый или негустой.

• 속도전 (速度戰) имя существительное
  • 1. 빠른 시간 안에 효과를 내도록 일을 추진하는 방식.
    1. Способ выполнения чего-либо с такой скоростью, чтобы получить максимальный качественный или количественный результат в течении предоставленного времени.
• 값싸다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 무엇을 사거나 쓰는 비용이 적다.
    1. ДЕШЁВЫЙ: Недорогой, незначительный (о расходах на покупку или использование чего-либо).
  • 2. 가치가 적거나 질이 낮다.
    2. ДЕШЁВЫЙ: Не имеющий ценности или низкокачественный.
  • 3. 행동이 조심스럽지 않고 가볍다.
    3. ДЕШЁВЫЙ: Неосторожный и лёгкий в поступках.
• 찰- аффикс
  • 1. ‘끈기가 있어 차진’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. КЛЕЙКИЙ: Префикс, придающий значение "обладающий клейкостью".
  • 2. ‘매우 심한’ 또는 ‘지독한’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. РЕЗКИЙ; ЗЛОБНЫЙ: Префикс со значением "очень сильный", а также "жестокий".
  • 3. ‘제대로 된’ 또는 ‘충실한’의 뜻을 더하는 접두사.
    3. ПРЕДАННЫЙ; ПРАВИЛЬНЫЙ: Префикс со значением "правильный", а также "верный".
  • 4. ‘품질이 좋은’의 뜻을 더하는 접두사.
    4. ХОРОШЕГО КАЧЕСТВА: Префикс со значением "качественный".
• 불량하다 (不良 하다) имя прилагательное
  • 1. 행실이나 성품이 나쁘다.
    1. ОБЛАДАЮЩИЙ СКВЕРНЫМ ХАРАКТЕРОМ; ИМЕЮЩИЙ СКЛОЧНУЮ НАТУРУ: Имеющий плохой характер или плохую человеческую натуру.
  • 2. 성적이 나쁘다.
    2. ИМЕЮЩИЙ ПЛОХУЮ УСПЕВАЕМОСТЬ: Получающий низкие оценки (в учебном заведении).
  • 3. 물건 등의 품질이나 상태가 좋지 않다.
    3. БРАКОВАННЫЙ: Недоброкачественный, имеющий низкое качество или находящийся в плохом состоянии.
• 막- аффикс
  • 1. ‘거친’ 또는 ‘품질이 낮은’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Префикс, добавляющий значение "грубый", "жёсткий" или "некачественный".
  • 2. ‘닥치는 대로 하는’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. Префикс, добавляющий значение "делающий как попало"; "делающий всё подряд без разбора".
  • 3. ‘주저없이’ 또는 ‘함부로’의 뜻을 더하는 접두사.
    3. Префикс, добавляющий значение "сразу", "не колеблясь" или "без разбора", "опрометчиво", "необдуманно".
• 싸구려 ☆☆ имя существительное
  • 1. 싸거나 품질이 좋지 않은 물건.
    1. ДЕШЁВАЯ ВЕЩЬ: Некачественный товар за низкую цену.
• 고급스럽다 (高級 스럽다) ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 물건의 품질이 뛰어나거나 품위가 높다.
    1. ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЙ; ЭЛЕГАНТНЫЙ; БОГАТЫЙ: Высококачественный или высокопробный (о товаре).
• 돌- аффикс
  • 1. ‘품질이 떨어지는’ 또는 ‘야생으로 자라는’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Префикс, добавляющий значение "не очень качественный" или "дикий", "растущий на свободе".
• 비속하다 (卑俗 하다) имя прилагательное
  • 1. 품격이 낮으며 고상하지 않고 천하다.
    1. ВУЛЬГАРНЫЙ; СЛЕНГОВЫЙ; ЖАРГОННЫЙ; БРАННЫЙ; РУГАТЕЛЬНЫЙ: Низкокачественный, не изысканный и презренный.