🔍 Search: КЕФАЛЬ

• 숭어 имя существительное
  • 1 등이 푸르며 배는 하얗고 몸에 둥근 비늘이 덮여 있는, 강 하구나 연안에 사는 물고기.
    1 КЕФАЛЬ: Рыба, имеющая синюю спину и белое брюхо, тело которой покрыто круглой чешуёй, обитающая в устье реки или на побережье.
• 숭어가 뛰니까 망둥이도 뛴다
  • 1 남이 하는 일을 덩달아 따라 하려고 나서다.
    1 (ДОСЛ.) КЕФАЛЬ ПРЫГАЕТ, ПОЭТОМУ БЫЧОК ТОЖЕ ПРЫГАЕТ: Браться за дело других, слепо следуя за ними.
  • 2 자기 분수나 능력을 생각하지 않고 자기보다 뛰어난 사람을 무작정 따르다.
    2 Бессознательно подражать человеку, более выдающемуся, чем сам, не думая о собственных средствах или способностях.