🔍 Search: КЛИМАТ

• 온난하다 (溫暖/溫煖 하다) имя прилагательное
  • 1 날씨나 기후가 따뜻하다.
    1 ТЁПЛЫЙ КЛИМАТ: тёплая погода.
• 열대 기후 (熱帶氣候) None
  • 1 일 년 내내 몹시 덥고 비가 많이 오는 열대 지방의 기후.
    1 ТРОПИЧЕСКИЙ КЛИМАТ: Климат тропиков, где круглый год жарко и выпадает много дождей.
• 기후 (氣候) ☆☆ имя существительное
  • 1 기온, 비, 눈, 바람 등의 기상 상태.
    1 КЛИМАТ: Метеорологические условия, такие как температура воздуха, дождь, снег, ветер и т.п.
  • 2 일정한 지역에서 여러 해에 걸쳐 나타난 평균적인 날씨.
    2 СРЕДНИЙ КЛИМАТ: Среднестатистические погодные условия в определённой местности на протяжении нескольких лет.
• 온대 (溫帶) ☆ имя существительное
  • 1 열대와 한대 사이에 있으며, 일 년 동안의 평균 기온이 섭씨 0도에서 20도 사이인 따뜻한 지역.
    1 РЕГИОН С УМЕРЕННЫМ КЛИМАТОМ: Тёплый регион, расположенный между тропиками и полярной областью, в котором среднегодовая температура колеблется между нулём и двадцатью градусами по Цельсию.
• 폐경 (閉經) имя существительное
  • 1 여성의 월경이 없어짐. 또는 그런 상태.
    1 КЛИМАТЕРИЙ; КЛИМАКС; МЕНОПАУЗА: Прекращение и отсутствие менструального цикла у женщин. Или подобное состояние.
• 기후대 (氣候帶) имя существительное
  • 1 공통적인 기후 특성에 따라 구분한 지대.
    1 КЛИМАТИЧЕСКИЙ ПОЯС; КЛИМАТИЧЕСКАЯ ЗОНА: Зона, выделяемая исходя из общности климатических особенностей входящих в неё территорий.
• 가물다 глагол
  • 1 땅에 물기가 바싹 마를 정도로 오랫동안 비가 오지 않다.
    1 ЗАСУШЛИВЫЙ; СУХОЙ (КЛИМАТ, ПОГОДА И Т.П.); ПОРАЖЕННЫЙ ЗАСУХОЙ: Засушливое состояние от долгого отсутствия дождя, приводящее к пересыханию почвы
• 기상 이변 (氣象異變) None
  • 1 보통 지난 30년간의 기상과 아주 다른 날씨 현상.
    1 КЛИМАТИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ; ПОГОДНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ; АТМОСФЕРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ: Метеорологические явления, сильно отличающиеся от метеорологических явлений последних 30 лет.

• 지리 (地理) ☆ имя существительное
  • 1. 어떤 곳의 지형이나 길.
    1. КОНФИГУРАЦИЯ (ЗЕМЛИ); ХАРАКТЕР МЕСТНОСТИ: Форма или дороги какой-либо территории.
  • 2. 지구 상의 기후, 생물, 자연, 교통, 도시 등의 상태.
    2. ГЕОГРАФИЯ: Состояние климата, биологии, природы, транспорта, города планеты и т. п.
  • 3. 동양 철학에서, 인간의 행복과 불행을 지형이나 방위와 연결시켜 생각하는 이론.
    3. ГЕОМАНТИЯ: В восточной философии, теория, соединяющая счастье и несчастье человека с формой земли и сторонами направления.
  • 4. 지구의 자연과 인간의 생활을 지역적 관점에서 연구하는 학문.
    4. ГЕОГРАФИЯ: Наука, изучающая природу Земли и жизнь людей с территориальной точки зрения.
• 소백산맥 (小白山脈) имя существительное
  • 1. 태백산맥의 태백산 부근에서 서남쪽으로 갈라져 나와 전라남도 남해안까지 이르는 산맥. 예로부터 교통의 장애가 되어 경상도와 전라도 사이에 기후 및 식생, 문화 등의 차이가 나타났다.
    1. ГОРНЫЙ ХРЕБЕТ СОБЭКСАНМЭК: Горный хребет, простирающийся по Корейскому полуострову от горы Тхэбэк горного хребта Тхэбэк, по юго-западу провинции Чолланамдо и до берегов Южного моря. С древних времён является большим препятствием для сообщения между провинциями Кёнсандо и Чолладо, в результате чего появилась большая разница в кухне, климате, культуре и т.п. между этими двумя провинциями.
• 험악하다 (險惡 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 땅의 모양, 기후 등이 거칠고 나쁘다.
    1. ПЛОХОЙ; ГРУБЫЙ: Шероховатый (о поверхности земли), неблагоприятный (о климате и т.п.).
  • 2. 분위기나 상태 등이 매우 나쁘다.
    2. ПЛОХОЙ; НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ: Очень негативный или плохой (об обстановке, состоянии и т.п.).
  • 3. 성격, 태도, 생김새 등이 사납고 나쁘다.
    3. ПЛОХОЙ; ЗЛОЙ; СВИРЕПЫЙ: Отвратительный и негативный (о характере, поступке, внешнем виде и т.п.).
• 기후대 (氣候帶) имя существительное
  • 1. 공통적인 기후 특성에 따라 구분한 지대.
    1. КЛИМАТИЧЕСКИЙ ПОЯС; КЛИМАТИЧЕСКАЯ ЗОНА: Зона, выделяемая исходя из общности климатических особенностей входящих в неё территорий.
• 온난 (溫暖/溫煖) имя существительное
  • 1. 날씨나 기후가 따뜻함.
    1. Тёплый климат или тёплая погода.
• 풍토병 (風土病) имя существительное
  • 1. 어떤 지역의 특수한 기후나 땅, 환경 등으로 인해 생기는 병.
    1. Заболевание, возникающее в связи со специфическими климатом, землёй, средой какой-либо местности и т.п.
• 지리적 (地理的) ☆ атрибутивное слово
  • 1. 어떤 곳의 지형이나 길에 관한.
    1. Связанный с формой территории или дорогами какой-либо местности.
  • 2. 지구 상의 기후, 생물, 자연, 교통, 도시 등의 상태에 관한.
    2. Связанный с состоянием климата, биологии, природы, транспорта, городами Земли и т.п.
• 지리적 (地理的) ☆ имя существительное
  • 1. 어떤 곳의 지형이나 길에 관한 것.
    1. ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ: (в кор.яз. является им.сущ.) То, что связано с формой территории или дорогами какой-либо местности.
  • 2. 지구 상의 기후, 생물, 자연, 교통, 도시 등의 상태에 관한 것.
    2. ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ; ТОПОГРАФИЧЕСКИЙ: То, что связано с состоянием климата, биологии, природы, транспорта, городами Земли и т.п.
• 난항 (難航) имя существительное
  • 1. 좋지 않은 기후 등으로 인해 배나 비행기가 불안정하고 어렵게 운항하는 것.
    1. ТРУДНЫЙ РЕЙС; ТРУДНОЕ ПЛАВАНИЕ: Затруднённое, нестабильное управление самолётом или судном из-за неблагоприятных климатических условий или др.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이 여러 가지 문제로 인해 제대로 진행되지 못하는 것.
    2. (перен.) Сложное течение дела из-за возникновения разных проблем.
• 온대림 (溫帶林) имя существительное
  • 1. 주로 낙엽 활엽수와 침엽수로 이루어진 온대 지방의 숲.
    1. СМЕШАННЫЙ ЛЕС: Лес умеренной климатической зоны с широколиственными и игольчатыми деревьями.
• 때 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 시간의 어떤 순간이나 부분.
    1. ВРЕМЯ; ПОРА; ПЕРИОД; МОМЕНТ; МГНОВЕНИЕ: Какой-то промежуток или часть времени.
  • 2. 끼니 또는 밥을 먹는 시간.
    2. ВРЕМЯ ПРИЁМА ПИЩИ; ВРЕМЯ ОБЕДА; ВРЕМЯ УЖИНА: Время приёма пищи.
  • 3. 어떤 일을 하기에 알맞은 시기.
    3. МОМЕНТ; СЛУЧАЙ; ПОРА; ПЕРИОД; ВРЕМЯ: Период, подходящий для какого-либо дела.
  • 4. 어떤 현상, 일 등이 일어나는 시간.
    4. ВРЕМЯ; ПЕРИОД: Время, когда происходит какое-либо явление, событие и т.п.
  • 5. 어떤 경우.
    5. СЛУЧАЙ; ВРЕМЯ: Какой-либо случай.
  • 6. 어떤 시기 동안.
    6. ВО ВРЕМЯ; В ПЕРИОД: В течении какого-либо периода.
  • 7. 일 년을 기후가 변화하는 것에 따라 나눈 봄, 여름, 가을, 겨울과 같은 시기.
    7. ВРЕМЯ ГОДА; СЕЗОН: Сезоны: весна, лето, осень, зима, на которые один год делится в зависимости от климатических изменений.
• 시절 (時節) ☆☆ имя существительное
  • 1. 특정한 시기나 때.
    1. ПЕРИОД ЖИЗНИ; ГОДЫ; ВРЕМЕНА: Особый период или время.
  • 2. 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 때.
    2. ВРЕМЯ ГОДА; ПЕРИОД; СЕЗОН; ВРЕМЯ: Период или время, подходящее для совершения какого-то дела.
  • 3. 일 년을 기후가 변화하는 것에 따라 나눈 일정한 시기.
    3. СЕЗОН; ВРЕМЯ ГОДА: Определённый период, на который делится один год в зависимости от изменений климата.
  • 4. 시대의 상황.
    4. ГОДЫ; ПЕРИОД ЖИЗНИ; ВРЕМЕНА: Ситуация поколения (эпохи).