🔍 Search: КОПИРОВАНИЕ

• 상형 (象形) имя существительное
  • 1 어떤 물건의 모양이나 상태를 본뜸.
    1 НАПОМИНАНИЕ; КОПИРОВАНИЕ: Схожесть с формой или состоянием какого-либо предмета.
  • 2 한자를 만드는 여섯 가지 방법의 하나로, 물체의 모습을 본떠서 글자를 만드는 방법.
    2 ИЕРОГЛИФИКА: Один из шести способов создания иероглифов, который заключается в копировании формы какого-либо объекта.
• 시늉 ☆ имя существительное
  • 1 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 냄.
    1 ПОДРАЖАНИЕ; ПЕРЕДРАЗНИВАНИЕ; КОПИРОВАНИЕ: Точное, словно на самом деле, повторение движений или образа.
• 복사 (複寫) ☆☆ имя существительное
  • 2 원래의 것을 다른 곳에 그대로 옮겨 놓음.
    2 РАЗМНОЖЕНИЕ; ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ: Точный перенос чего-либо изначального в другое место.
  • 1 문서, 그림, 사진 등을 기계를 이용하여 종이 등에 똑같이 만들어 냄.
    1 КОПИРОВАНИЕ: Идентичное изготовление текста, картины, фотографии и т.п. на бумаге при помощи технического аппарата.
  • 3 컴퓨터에서, 파일을 똑같이 만들어 다른 곳으로 옮김.
    3 КОПИРОВАНИЕ: Создание и перенос в другое место одинакового файла в компьютере.
• 아류 (亞流) имя существительное
  • 1 문학, 예술, 학문 등에서 새로운 것을 처음으로 만들어 내지 못하고 남의 것을 그대로 따라 한 것. 또는 그런 사람.
    1 КОПИРОВАНИЕ; ИМИТАЦИЯ; ПОДРАЖАНИЕ; ПОДРАЖАТЕЛЬ; НЕЧТО ИЛИ НЕКТО ВТОРОСОРТНЫЙ: В литературе, искусстве, науке и т.п. неспособность создать нечто новое, копирование или выдача чужого за своё. Также человек, который так поступает.

• 아류 (亞流) имя существительное
  • 1. 문학, 예술, 학문 등에서 새로운 것을 처음으로 만들어 내지 못하고 남의 것을 그대로 따라 한 것. 또는 그런 사람.
    1. КОПИРОВАНИЕ; ИМИТАЦИЯ; ПОДРАЖАНИЕ; ПОДРАЖАТЕЛЬ; НЕЧТО ИЛИ НЕКТО ВТОРОСОРТНЫЙ: В литературе, искусстве, науке и т.п. неспособность создать нечто новое, копирование или выдача чужого за своё. Также человек, который так поступает.
• 아이 보는 데는 찬물도 못 먹는다
  • 1. 아이들 앞에서 함부로 말을 하거나 행동을 해서는 안 된다는 말.
    1. НА ГЛАЗАХ РЕБЁНКА И ВОДУ ХОЛОДНУЮ НЕ ПОПЬЁШЬ: выражение, указывающее на то, что нельзя говорить или вести себя неосмотрительно, безрассудно перед детьми.
  • 2. (비꼬는 말로) 남이 하는 것을 그대로 따라 함을 뜻하는 말.
    2. (груб.) Выражение, указывающее на полное копирование действий другого человека.