🔍 Search: КУЛЬТ

• 문화 (文化) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 사회의 공동체가 일정한 목적 또는 생활 이상을 실현하기 위하여 만들고, 익히고, 공유하고, 전달하는 물질적, 정신적 활동.
    1 КУЛЬТУРА: Материальная и духовная деятельность общества по созданию, обучению, распространению и передаче чего-либо, направленная на достижение определённых целей и воплощение жизненных идеалов.
• 문화권 (文化圈) имя существительное
  • 1 하나의 공통된 문화를 공유하는 지역.
    1 КУЛЬТУРА: Регион, на территории которого следуют общим культурным принципам, традициям и т.п.
• 꿀떡 имя существительное
  • 1 꿀이나 설탕을 넣은 떡.
    1 ККУЛЬТТОК: Хлебец с добавлением мёда или сахара.
• 문화적 (文化的) ☆☆ атрибутивное слово
  • 1 문화와 관련된.
    1 КУЛЬТУРНЫЙ: Связанный с культурой.
• 문화적 (文化的) ☆☆ имя существительное
  • 1 문화와 관련된 것.
    1 КУЛЬТУРНЫЙ: То, что связано с культурой.
• 경운기 (耕耘機) имя существительное
  • 1 논이나 밭의 흙을 파서 뒤집어 엎는 기계.
    1 КУЛЬТИВАТОР: Сельскохозяйственное орудие для рыхления вспаханной почвы.
• 신문화 (新文化) имя существительное
  • 1 새로운 문화.
    1 НОВАЯ КУЛЬТУРА: Новая, современная культура.
• 문화부 (文化部) имя существительное
  • 1 신문사나 방송국 등에서 문화, 예술과 관련된 기사를 다루는 부서.
    1 ОТДЕЛ КУЛЬТУРЫ: Отдел в газете, вещательной компании и т.п., который занимается размещением статей, касающихся культуры, искусства.
• 예체능 (藝體能) ☆ имя существительное
  • 1 예능과 체육.
    1 КУЛЬТУРА И СПОРТ: Искусство и физическое воспитание
• 문화계 (文化界) имя существительное
  • 1 문화에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
    1 КУЛЬТУРНЫЕ КРУГИ: Область деятельности людей, чья работа каким-либо образом связанна с культурой.
• 문화생활 (文化生活) ☆ имя существительное
  • 1 문화와 관련된 활동을 하거나 즐기는 생활.
    1 КУЛЬТУРНАЯ ЖИЗНЬ: Деятельность, связанная с культурой или культурное времяпрепровождение.
• 문화사 (文化史) имя существительное
  • 1 문화의 역사와 발달 과정. 또는 그것을 연구하는 학문.
    1 ИСТОРИЯ КУЛЬТУРЫ: Процесс развития и история какой-либо культуры. Или наука, изучающая процесс развития и историю какой-либо культуры.
• 대중문화 (大衆文化) ☆☆ имя существительное
  • 1 대중이 만들고 누리는 문화.
    1 МАССОВАЯ КУЛЬТУРА: Культура быта, развлечений и информации, приспособленная ко вкусам широких масс людей.
• 문화유산 (文化遺産) ☆ имя существительное
  • 1 문화적인 가치가 높아 후손들에게 물려 줄 필요가 있는 문화나 문화재.
    1 КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ: Предмет культуры или культура, которая имеет высокую культурную ценность и должна быть передана потомкам.
• 생활 체육 (生活體育) None
  • 1 일반인들이 건강을 위해 부담 없이 즐기며 하는 운동.
    1 ФИЗКУЛЬТУРА И СПОРТ: Спорт, которым занимаются обычные люди, без особых усилий и трудностей, для поддержки здорового образа жизни.
• 신문물 (新文物) имя существительное
  • 1 이전에는 없었던 새로운 문화의 산물.
    1 КУЛЬТУРНЫЕ НОВШЕСТВА: Новая продукция культуры, которой не было ранее.
• 특용 작물 (特用作物) None
  • 1 담배, 차, 목화 등과 같이 먹는 용도가 아닌 특별한 용도로 쓰거나 참깨, 유채 등과 같이 가공하여 먹을 수 있는 식물.
    1 ТЕХНИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА: Табак, чай, хлопок и прочее, что употребляется в пищу и используется в специальных целях, или кунжутные семена, масло рапса и другие культуры, пригодные к употреблению после специальной обработки.
• 전통문화 (傳統文化) ☆ имя существительное
  • 1 그 나라에서 생겨나 전해 내려오는 그 나라 고유의 문화.
    1 ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА: Культура, которая появилась в данном государстве и передаётся из поколения в поколение.
• 물질문화 (物質文化) имя существительное
  • 1 인간이 자연에 적응하며 살아가기 위하여 물질적으로 이루어 놓은 문화.
    1 МАТЕРИАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА: Культура, развитая в ходе деятельности человека по освоению природы и выживанию.
• 문화 인류학 (文化人類學) None
  • 1 인류의 생활 방식이나 사회의 관습, 제도 등을 문화의 측면에서 연구하는 학문.
    1 КУЛЬТУРНАЯ АНТРОПОЛОГИЯ: Наука, изучающая жизненные устои, общественные традиции, системы человечества с точки зрения культуры.

• 개화되다 (開化 되다) глагол
  • 1. 외국의 발전한 사상과 문물을 받아들여 생각과 생활 방식이 바뀌게 되다.
    1. СТАТЬ ЦИВИЛИЗОВАННЫМ; ПРОСВЕЩЁННЫМ: Перенимая элементы культуры и идеологии развитых зарубежных стран, измениться в образе жизни и мышления.
• 개화사상 (開化思想) имя существительное
  • 1. 낡은 제도나 풍습 등을 없애고 외국의 발전된 문화를 받아들이려는 생각.
    1. ИДЕИ ПРОСВЕЩЕНИЯ: Идеи перенимания зарубежной западной культуры и устранение старой системы, традиций и т.п.
• 여물다 глагол
  • 1. 과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다.
    1. ПОСПЕВАТЬ; СОЗРЕВАТЬ: Твердеть из-за появления зёрен и созревать (о плодах, зерновых культурах и т.п.).
  • 2. 빛이나 자연 현상이 짙어지거나 왕성해져서 제 특성을 다 드러내다.
    2. РАСЦВЕТАТЬ: Становиться гуще, полностью расцветать, проявлять все свои особенности (о свете, природном явлении).
  • 3. 일이나 말 등을 매듭지어 끝마치다.
    3. БЫТЬ АККУРАТНЫМ: Хорошо завершать работу, речь и т.п.
• 농산물 (農産物) ☆☆ имя существительное
  • 1. 쌀, 채소, 과일 등 농사를 지어서 얻은 물건.
    1. СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПРОДУКЦИЯ; ПРОДУКТЫ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА: Продукция, полученная в результате выращивания сельскохозяйственных культур, таких как рис, овощи, фрукты и т.п.
• 유기 농업 (有機農業) None
  • 1. 화학 비료나 농약을 쓰지 않고 생물의 작용으로 만들어진 것만을 사용하는 방식의 농업.
    1. ОРГАНИЧЕСКОЕ СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО: Вид сельского хозяйства, использующий только экологически чистый метод взращивания культур, не используя какие-либо химикаты и пр. подобные удобрения.
• 민족 (民族) ☆☆ имя существительное
  • 1. 오랫동안 일정한 지역에서 함께 생활하면서 고유한 언어, 문화, 역사를 이룬 사람들의 집단.
    1. НАРОД: Группа людей, проживающая вместе в течение долгого времени на одной определённой территории, имеющая собственный язык, культуру и историю.
• 국립 박물관 (國立博物館) None
  • 1. 나라에서 설립해 직접 관리하고 운영하는, 역사, 예술, 과학, 민속 등의 유물을 수집, 보관하고 전시하는 시설.
    1. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ; НАЦИОНАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ: устанавливаемое и управляемое государством учреждение, собирающее, хранящее и выставляющее на обозрение памятники истории, искусства, науки, культуры и др.
• 서구화하다 (西歐化 하다) глагол
  • 1. 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 가다. 또는 그렇게 하게 하다.
    1. ЕВРОПЕИЗИРОВАТЬ: Уподобляться западному из-за влияния западных людей на культуру, ценности и т. п. Делать так.
• 문헌학 (文獻學) имя существительное
  • 1. 문헌 자료를 통해 한 민족이나 시대의 문화를 역사적으로 연구하는 학문.
    1. Наука, которая через письменные источники занимается изучением культуры какого-либо народа, поколения с исторической точки зрения.
• 체육복 (體育服) имя существительное
  • 1. 체육을 할 때에 입는 옷.
    1. СПОРТИВНЫЙ КОСТЮМ: Костюм, надеваемый на занятиях физкультурой.
• 무형 문화재 (無形文化財) None
  • 1. 전통의 연극, 무용, 음악, 공예 기술 등과 같이 구체적인 모습이나 모양이 없는 문화재.
    1. НЕМАТЕРИАЛЬНОЕ ДОСТОЯНИЕ КУЛЬТУРЫ; НЕОВЕЩЕСТВЛЕННОЕ ДОСТОЯНИЕ КУЛЬТУРЫ; НЕОСЯЗАЕМОЕ ДОСТОЯНИЕ КУЛЬТУРЫ: Достояния культуры, которые не имеют конкретной вещественной, материальной формы, такие как пьеса, танец, музыка, прикладное искусство и т.п.
• 인문계 (人文系) ☆ имя существительное
  • 1. 언어, 문화, 역사, 철학 등의 학문 계통.
    1. ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ: Научные дисциплины, изучающие языки, культуру, историю, философию и т.д.
• 개화 운동 (開化運動) None
  • 1. 조선 말기에, 시대에 뒤떨어진 사상과 풍속을 버리고 새로운 문화를 수용할 것을 주장한 사회적 운동.
    1. ДВИЖЕНИЕ ЗА ПРОСВЕЩЕНИЕ: Общественное движение конца эпохи Чосон, преследовавшее цель отказа от устаревших общественных идей и традиций, и принятия обществом новой культуры.
• 어둡다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 빛이 없거나 약해서 밝지 않다.
    1. ТЁМНЫЙ: Плохо освещённый из-за слабого света или его отсутствия.
  • 2. 빛깔이 짙고 무거운 느낌이 있다.
    2. ТЁМНЫЙ: Очень густой по окраске и придающий тяжёлое чувство.
  • 3. 분위기나 표정, 성격 등이 우울하고 무겁다.
    3. ТЁМНЫЙ: Тяжёлый, гнетущий, безрадостный (об обстановке, выражении лица, характере и т.п.).
  • 4. 희망이 없이 절망적이고 막막하다.
    4. ТЁМНЫЙ: Неопределённый, отчаянный, безнадёжный.
  • 5. 사람이나 사회가 지혜가 없고 생각이 부족하다.
    5. ТЁМНЫЙ: Невежественный, отсталый, некультурный (о человеке, обществе и т.п.).
  • 6. 눈이 잘 보이지 않거나 귀가 잘 들리지 않는 상태이다.
    6. ПЛОХОЙ: Находящийся в нездоровом состоянии (о зрении, слухе и т.п.).
  • 7. 이상하고 의심스럽거나 좋지 않은 느낌이 있다.
    7. ТЁМНЫЙ: Сомнительный, неблаговидный, подозрительный.
  • 8. 어떤 사물이나 분야에 대하여 잘 알지 못하는 상태이다.
    8. ТЁМНЫЙ: Несведущий в чём-либо.
  • 9. 어떤 것에 욕심을 내다.
    9. ОСЛЕПЛЁННЫЙ ЖАДНОСТЬЮ: Проявляющий жадность к чему-либо.
• 페루 (Peru) имя существительное
  • 1. 남아메리카 서북부에 있는 나라. 잉카 제국의 중심지로 고대 문화유산을 간직하고 있다. 주민 대부분이 가톨릭교도이며 주요 언어는 에스파냐어이고 수도는 리마이다.
    1. ПЕРУ; РЕСПУБЛИКА ПЕРУ: Государство в северо-западной части Южной Америки. Является центром государства Инков и хранит в себе культурное наследие древних времён. Религия основной части населения – католичество. Официальный язык - испанский, столица - Лима.
• 낙후되다 (落後 되다) глагол
  • 1. 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지게 되다.
    1. БЫТЬ ОТСТАЮЩИМ; БЫТЬ ОТСТАЛЫМ: Не достигать определённого уровня, отставать (о технологиях, культуре, жизни и т.п.).
• 민도 (民度) имя существительное
  • 1. 국민의 생활이나 문화 수준.
    1. Уровень жизни или культуры народа.
• 문화부 (文化部) имя существительное
  • 1. 신문사나 방송국 등에서 문화, 예술과 관련된 기사를 다루는 부서.
    1. ОТДЕЛ КУЛЬТУРЫ: Отдел в газете, вещательной компании и т.п., который занимается размещением статей, касающихся культуры, искусства.
• 문화용품 (文化用品) имя существительное
  • 1. 문화적 욕구를 충족하기 위한 여러 가지 물품.
    1. КУЛЬТУРНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ; КУЛЬТУРНЫЕ АТРИБУТЫ: Различные предметы, необходимые для соответствия культурным требованиям.
• 낫 имя существительное
  • 1. 농작물이나 풀을 베는 데 쓰는 농기구.
    1. СЕРП: Сельскохозяйственный инвентарь, используемый для срезания сельхозкультур или травы.