🔍 Search: ЛИ

• 리 (釐/厘) зависимое имя существительное
  • 1 비율을 나타내는 단위.
    1 ЛИ: Единица, выражающая процентный уровень.
• 리 (里) зависимое имя существительное
  • 1 거리의 단위.
    1 ЛИ: Единица измерения расстояния.
• 리그전 (league 戰) имя существительное
  • 1 야구, 축구, 농구 등에서, 경기에 참가한 모든 팀이 서로 한 번 이상 겨루어 가장 많이 이긴 팀이 우승하는 경기 방식.
    1 ЛИГА: Форма состязания, которая проводится в бейсболе, футболе, баскетболе и т.п. между лучшими командами, победившими не один раз в подобных соревнованиях.
• 엘리베이터 (elevator) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 동력을 이용하여 사람이나 짐을 위아래로 실어 나르는 장치.
    1 ЛИФТ: Электрическое устройство для подъёма и спуска людей или груза.
• 유아원 (幼兒園) имя существительное
  • 1 유치원에 들어가기 전인 어린아이들을 돌보는 시설.
    1 ЯСЛИ: Учреждение, в котором проводится воспитание детей до их поступления в детский сад.
• 만약 (萬若) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 있을지도 모르는 뜻밖의 경우.
    1 ЕСЛИ: В том случае, когда….
• 클릭 (click) имя существительное
  • 1 컴퓨터 마우스의 단추를 누름. 또는 그런 행동.
    1 КЛИК: Нажатие на клавишу или кнопку компьютерной мыши. Такое действие.
• 수세식 (水洗式) имя существительное
  • 1 화장실에 물이 공급되게 해서 오줌이나 똥이 물에 씻겨 내려가게 하는 방식.
    1 СЛИВ: Система смыва испражнений в туалете при помощи подачи воды.
• 이음줄 имя существительное
  • 1 둘 사이를 이어 주는 줄.
    1 Верёвка, которая связывает между собой два предмета.
  • 2 악보에서, 둘 이상의 음을 끊지 말고 이어서 연주할 것을 지시하는 기호.
    2 ЛИГА: Музыкальный знак в виде дуги над нотами, указывающий, что их надо исполнять связно, без перерыва.
• 장 (張) ☆☆☆ зависимое имя существительное
  • 1 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위.
    1 ЛИСТ: Счётное слово для бумажных листов, стёкол и других подобных тонких и плоских предметов.
• 리터 (liter) ☆☆ зависимое имя существительное
  • 1 주로 기체나 액체의 양을 재는 부피의 단위.
    1 ЛИТР: Единица измерения объёма газообразного или жидкого вещества.
• 가두 (街頭) имя существительное
  • 1 사람이나 차가 많이 다니는 큰 길.
    1 УЛИЦА: Большая дорога, по которой ездят машины и ходят люди.
• 자두 имя существительное
  • 1 살구보다 조금 크고 새콤하고 달콤한 맛이 나는 붉은색 과일.
    1 СЛИВА: Фрукт красного цвета с кисло-сладковатым вкусом, размером чуть больше абрикоса.
• 길거리 ☆☆ имя существительное
  • 1 사람이나 차가 다니는 길.
    1 УЛИЦА: Дорога, по которой ездят автомобили или ходят пешеходы.
• 리더 (leader) имя существительное
  • 1 조직이나 단체 등을 이끌어 가는 사람.
    1 ЛИДЕР: Лицо, руководящее организацией, группой и т.п.
• 점액 (粘液) имя существительное
  • 1 생물체의 몸에서 나오는 끈끈한 성질을 가진 액체.
    1 СЛИЗЬ: Вещество, имеющее клейкое свойство, выделяемое из тела живого существа.
• 레몬 (lemon) ☆☆ имя существительное
  • 1 신맛이 강하고 새콤한 향기가 나는 타원형의 노란색 열매.
    1 ЛИМОН: Кислый ароматный плод жёлтого цвета овальной формы.
• 거리 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 사람이나 차들이 다니는 길.
    1 УЛИЦА: Дорога, по которой ходят люди и ездят машины.
• 찰흙 имя существительное
  • 1 끈끈한 성질이 있는 흙.
    1 ГЛИНА: Почва, обладающая высокой вязкостью.
• 거리거리 имя существительное
  • 1 여러 길거리.
    1 УЛИЦЫ: Несколько улиц.

• 뿡뿡 наречие
  • 1. 문풍지나 종이 등이 뚫릴 때 잇따라 나는 조금 무겁고 굵은 소리. 또는 그 모양.
    1. О слегка тяжёлом и объёмном звуке, образующемся при проделывании отверстия в обычной бумаге или в бумаге для оклейки окон.
  • 2. 막혀 있던 공기나 가스가 조금 큰 구멍으로 빠져나갈 때 잇따라 나는 소리.
    2. О звуке, образующемся при выходе воздуха или газа, находящихся в плотно закрытом пространстве, через небольшое отверстие.
  • 3. 자동차나 배 등에서 경적이 잇따라 울리는 소리.
    3. О звуке непрерывного звучания сирены или гудка автомобиля, корабля и т.п.
• 요새 (要塞) имя существительное
  • 1. 군사적으로 중요한 곳에 튼튼하게 만들어 놓은 방어 시설. 또는 그런 시설을 한 곳.
    1. УКРЕПЛЁННЫЙ ПУНКТ; КРЕПОСТЬ: Защитное сооружение, построенное в важном месте в военных целях. Или место, где построено данное сооружение.
• 유동적 (流動的) ☆ атрибутивное слово
  • 1. 계속 흘러 움직이거나 변하는.
    1. Постоянно передвигающийся или изменяющийся.
• 라고 падежное окончание
  • 1. 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.
    1. ЧТО: союз, указывающий на то, что впередиидущее содержание является цитатой, прямой или косвенной речью.
• 톡탁거리다 глагол
  • 1. 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. ПОСТУКИВАТЬ: Непрерывно издаваться (о звуке, исходящем при лёгком стучании по твёрдому предмету). Или непрерывно издавать подобный звук.
  • 2. 서로 가볍게 자꾸 치다.
    2. ПОХЛОПЫВАТЬ; ШЛЁПАТЬ: Слегка сталкиваться друг с другом.
• 삐딱하다 имя прилагательное
  • 1. 몸이나 물체가 한쪽으로 비스듬하게 기울어져 있다.
    1. НАКЛОНИВШИЙСЯ; ПОКОСИВШИЙСЯ; НАКРЕНЁННЫЙ: Имеющий уклон в одну сторону (о теле или каком-либо предмете).
  • 2. 생각이나 말, 행동 등이 바르지 못하고 조금 비뚤어져 있다.
    2. ЯЗВИТЬ; КРИВЛЯТЬСЯ: Неправильно себя вести или думать или говорить что-либо неприличное и неправильное.
• -라고 окончание
  • 1. 어떤 행위의 목적, 의도를 나타내거나 어떤 상황의 이유, 원인을 나타내는 연결 어미.
    1. Соединительное окончание, указывающее на намерение, цель какого-либо действия или на причину какой-либо ситуации.
  • 2. 흔히 속담에서 ‘그 말처럼’의 뜻을 나타내는 연결 어미.
    2. Соединительное окончание, часто употребляемое с пословицами в значении "как говорится, …".
• 삐뚤다 имя прилагательное
  • 1. 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울거나 쏠려 있다.
    1. НАКЛОНИВШИЙСЯ; ПОКОСИВШИЙСЯ; НАКРЕНЁННЫЙ: Имеющий уклон в одну сторону (о форме, направлении, расположении какого-либо предмета).
  • 2. 생각이나 행동, 태도가 바르지 못하고 못되다.
    2. ЯЗВЯЩИЙ; КРИВЛЯЮЩИЙСЯ: Неправильно себя ведущий, думающий или говорящий что-либо неприличное и неправильное.
• 싹 ☆ наречие
  • 1. 칼이나 가위로 종이나 천 등을 한 번에 자르는 소리. 또는 그 모양.
    1. Звукоподражательное слово, имитирующее звук, исходящий при резке ножом или ножницами бумаги или материи за очень короткое время. Или подобное образоподражательное слово.
  • 2. 완전히 다르게.
    2. СОВЕРШЕННО; ПОЛНОСТЬЮ: Абсолютно по-другому.
  • 3. 조금도 남기지 않고 모두.
    3. ПОЛНОСТЬЮ: Полностью без остатка.
• 여신상 (女神像) имя существительное
  • 1. 여신의 모습을 조각한 상.
    1. СТАТУЯ (БОГИНИ): Скульптурное изображение богини чего-либо.
• 톡톡대다 глагол
  • 1. 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다.
    1. ТРЕЩАТЬ: Часто издаваться (о звуке неожиданного треска или лопания небольшого предмета).
  • 2. 작은 것이 갑자기 떨어지는 소리가 자꾸 나다.
    2. ПОСТУКИВАТЬ: Часто издаваться (о звуке резкого падения небольшого предмета).
  • 3. 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이다.
    3. Говорить злостно, задевая кого-либо за живое.
  • 4. 작은 것이 발에 걸리거나 차이는 소리가 자꾸 나다.
    4. ТРЕЩАТЬ; СТУЧАТЬ: Часто издаваться (о звуке небольшого предмета, прицепившегося к ноге или пинаемого ногой).
  • 5. 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리를 자꾸 내다.
    5. ПОСТУКИВАТЬ; ПОДДЕРГИВАТЬ; ПИНАТЬ: Часто издавать звук лёгкого биения или касания.
  • 6. 가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리를 자꾸 내다.
    6. ПОСТУКИВАТЬ: Часто издавать звук лёгкого стряхивания или разбрызгивания.
  • 7. 새가 부리로 가볍게 쪼는 소리를 자꾸 내다.
    7. ПОКЛЁВЫВАТЬ: Часто издавать звук лёгкого долбления клювом (о птице).
  • 8. 갑자기 가볍게 부러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    8. ТРЕЩАТЬ: Часто издаваться (о звуке неожиданного несильного трескания). Или издавать подобный звук.
• 삐뚤삐뚤 наречие
  • 1. 곧거나 바르지 않고 이리저리 기울어지거나 구부러지는 모양.
    1. Образоподражательное слово, имитирующее вид чего-либо шатающегося в разные стороны или наклоняющегося то в одну то в другую сторону.
• 발생률 (發生率) имя существительное
  • 1. 어떤 일이 일어나거나 사물이 생겨나는 비율.
    1. ЧАСТОТА ВОЗНИКНОВЕНИЯ; КОЛИЧЕСТВО СЛУЧАЕВ ВОЗНИКНОВЕНИЯ; ЧИСЛО СЛУЧАЕВ ВОЗНИКНОВЕНИЯ: Коэффициент возникновения каких-либо событий, явлений или коэффициент нахождения, появления какого-либо предмета.
• 삐뚤어지다 глагол
  • 1. 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울어지거나 쏠리다.
    1. КРЕНИТЬСЯ; КОСИТЬСЯ: Наклоняться в одну сторону (о форме, направлении, расположении какого-либо предмета).
  • 2. 생각이나 행동이 옳거나 바람직하지 않고 못되어지다.
    2. ОТКЛОНЯТЬСЯ ОТ НОРМЫ; БЫТЬ НЕПРАВИЛЬНЫМ: Иметь плохое поведение, характер или мысли.
• 호기심 (好奇心) ☆☆ имя существительное
  • 1. 새롭고 신기한 것을 좋아하거나 모르는 것을 알고 싶어 하는 마음.
    1. ЛЮБОПЫТСТВО: Стремление к познанию неизвестного или любовь чего-либо нового и интересного.
• 삐져나오다 глагол
  • 1. 속에 든 것이 작은 틈 사이로 밀려서 밖으로 튀어나오다.
    1. ТОРЧАТЬ; ВИДНЕТЬСЯ (МЕЖДУ ЧЕМ-ЛИБО И ЧЕМ-ЛИБО ЕЩЁ); ВЫГЛЯДЫВАТЬ НАРУЖУ: Выпирать наружу в маленьком промежутке (о чём-либо находящемся внутри).
  • 2. 숨이나 웃음 등이 조금씩 새어 나오다.
    2. ВЫРЫВАТЬСЯ (О СМЕХЕ ИЛИ ВЗДОХЕ): Посмеиваться или выдыхать по чуть-чуть.
• 일괄적 (一括的) имя существительное
  • 1. 따로 떨어져 있는 여러 가지 것을 한데 묶는 것.
    1. ОХВАТЫВАЮЩИЙ; ОБОБЩАЮЩИЙ: Обобщение чего-либо разного и отдельно стоящего в одно.
• 고무 밴드 (고무 band) None
  • 1. 옷의 특정 부위가 아래로 내려가지 않도록 안에 넣은 넓은 고무줄.
    1. РЕЗИНКА: Приспособление из резиновой тесьмы для удержания чулок и носков на ноге.
  • 2. 고리 모양으로 만든 가는 고무줄.
    2. РЕЗИНКА: Растягивающиеся в длину тесьма, шнур и т.п.
• 듯싶다 вспомогательное имя прилагательное
  • 1. 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.
    1. ВЕРОЯТНО; КАЖЕТСЯ; ВИДИМО: Вспомогательное прилагательное, указывающее на догадку или предположение сказанного содержания.
• -여야지요 None
  • 1. (두루높임으로) 말하는 사람의 결심이나 의지를 나타내는 표현.
    1. (нейтрально-вежливый стиль) Выражение, указывающее на волю или намерение говорящего совершить какое-либо действие.
  • 2. (두루높임으로) 듣는 사람이나 다른 사람이 어떤 일을 해야 하거나 어떤 상태여야 함을 나타내는 표현.
    2. (нейтрально-вежливый стиль) Выражение, указывающее на необходимость выполнения какого-либо действия или пребывания в каком-либо состоянии слушающего или третьего лица.
  • 3. (두루높임으로) 어떤 상황이나 상태여야 하는데 그렇지 않음을 강조함을 나타내는 표현.
    3. (нейтрально-вежливый стиль) Выражение, указывающее на необходимость какого-либо события или состояния и подчёркивающее тот факт, что в действительности эта необходимость не удовлетворена.