🔍 Search: ЛЬСТИТЬ

• 영합하다 (迎合 하다) глагол
  • 1 개인적인 이익을 위해 마음에 없는 칭찬을 하며 따르다.
    1 ЛЬСТИТЬ: Следовать за кем-либо, одаряя его похвалой ради личной выгоды.
  • 2 서로 뜻이 맞다.
    2 Совпадать друг с другом (об идеях, намерениях).
• 알짱알짱하다 глагол
  • 1 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이다.
    1 ЛЬСТИТЬ: Непрерывно обманывать кого-либо, говоря льстивые слова, добиваясь чьего-либо расположения.
  • 2 하는 일도 없이 자꾸 돌아다니거나 앞에서 왔다 갔다 하다.
    2 Постоянно бездельно бродить или маячить впереди.
• 알짱대다 глагол
  • 1 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이다.
    1 ЛЬСТИТЬ: Непрерывно обманывать кого-либо, говоря льстивые слова, добиваясь чьего-либо расположения.
  • 2 하는 일도 없이 자꾸 돌아다니거나 앞에서 왔다 갔다 하다.
    2 Постоянно бездельно бродить или маячить впереди.
• 알랑거리다 глагол
  • 1 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떨다.
    1 ЛЬСТИТЬ; ЗАИСКИВАТЬ; ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ: Непрерывно говорить льстивые слова, подстраиваясь под чьё-либо настроение или добиваясь чьего-либо расположения.
• 아부하다 (阿附 하다) глагол
  • 1 다른 사람의 마음에 들기 위하여 비위를 맞추며 말하거나 행동하다.
    1 ЛЬСТИТЬ; ЗАИСКИВАТЬ ПЕРЕД КЕМ-ЛИБО: Говорить или действовать с подхалимством с целью понравиться другому человеку.
• 알랑알랑하다 глагол
  • 1 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떨다.
    1 ЛЬСТИТЬ; ЗАИСКИВАТЬ; ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ: Непрерывно говорить льстивые слова, подстраиваясь под чьё-либо настроение или добиваясь чьего-либо расположения.
• 알랑대다 глагол
  • 1 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떨다.
    1 ЛЬСТИТЬ; ЗАИСКИВАТЬ; ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ: Непрерывно говорить льстивые слова, подстраиваясь под чьё-либо настроение или добиваясь чьего-либо расположения.
• 알짱거리다 глагол
  • 1 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이다.
    1 ЛЬСТИТЬ: Непрерывно обманывать кого-либо, говоря льстивые слова, добиваясь чьего-либо расположения.
  • 2 하는 일도 없이 자꾸 돌아다니거나 앞에서 왔다 갔다 하다.
    2 СЛОНЯТЬСЯ; ШАТАТЬСЯ БЕЗ ДЕЛА: Непрерывно ходить, бродить взад и вперёд без цели, без дела.
• 아첨하다 (阿諂 하다) глагол
  • 1 남에게 잘 보이려고 꾸며 말하거나 행동하다.
    1 ЛЬСТИТЬ; ЗАИСКИВАТЬ; ПОДХАЛИМНИЧАТЬ: Врать, лгать, говорить или действовать так чтобы выглядеть получше в глазах других, с целью извлечь собственную выгоду.
• 살살대다 глагол
  • 1 상대편에게 눈웃음을 치며 아첨을 하거나 상대편을 자꾸 꾀다.
    1 ЗАИСКИВАТЬ, ЛЬСТИТЬ; ИЛИ СОБЛАЗНЯТЬ: Улыбаясь, соблазнять кого-либо или угождать кому-либо.
• 쓰다듬다 ☆☆ глагол
  • 1 애정을 가지고 한 방향으로 손으로 살살 쓸어 어루만지다.
    1 ПОГЛАЖИВАТЬ: С любовью слегка проводить рукой по чему-либо в одном направлении.
  • 2 마음을 달래어 편안하게 해주다.
    2 ЛАСКАТЬ; УСПОКАИВАТЬ; ЛЬСТИТЬ: Успокаивать душу, создавая удобства.
• 걸려들다 ☆ глагол
  • 1 그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
    1 ПОПАСТЬСЯ; ПОЙМАТЬСЯ: Оказаться пойманным в сети, капкан.
  • 2 꾸며 놓은 꾐이나 계략에 빠지다.
    2 СОБЛАЗНИТЬСЯ; ПОДДАТЬСЯ ИНТРИГЕ; ПРЕЛЬСТИТЬСЯ: Поддаться соблазну, обольщению чего-либо.
  • 3 피하지 못하고 마주하게 되다.
    3 ПОПАСТЬСЯ: Столкнуться с кем или чем-либо, не имея возможности избежать этого.