🔍 Search: МЕДАЛЬ

• 메달 (medal) ☆☆ имя существительное
  • 1 상으로 주거나 기념하는 뜻으로 주는, 글씨나 그림을 새겨 만든 납작하고 둥근 쇠붙이.
    1 МЕДАЛЬ: Плоская круглая металлическая пластинка небольшого размера с различными изображениями и надписями, выдаваемая в память о чём-либо или в награду за что-либо.
• 훈장 (勳章) имя существительное
  • 1 나라와 사회에 크게 공헌한 사람에게 나라에서 주는, 가슴이나 모자 등에 다는 물건.
    1 МЕДАЛЬ; ОРДЕН: Вещь, которую получают за значительные заслуги перед Отечеством и обществом и цепляют, вешают на грудь, фуражку, шапку и т.п.
• 금메달 (金 medal) ☆ имя существительное
  • 1 경기나 대회에서 우승한 사람에게 주는, 금으로 만들거나 금으로 도금한 메달.
    1 ЗОЛОТАЯ МЕДАЛЬ: Позолоченная или сделанная из золота медаль, которой награждается победитель каких-либо соревнований и т.п.
• 동메달 (銅 medal) ☆ имя существительное
  • 1 각종 경기나 대회에서 3위를 차지한 사람에게 주는 구리로 만든 메달.
    1 БРОНЗОВАЯ МЕДАЛЬ: Сделанная из бронзы медаль, которой награждают участников, занявших третье место в различных соревнованиях.
• 은메달 (銀 medal) ☆ имя существительное
  • 1 경기나 대회에서 2위를 차지한 선수에게 주는, 은으로 만든 메달.
    1 СЕРЕБРЯНАЯ МЕДАЛЬ: Медаль, изготовленная из серебра, выдаваемая спортсмену, занявшему 2-е место на соревнованиях или спартакиаде.
• 금상 (金賞) имя существительное
  • 1 상의 등급을 금, 은, 동으로 나누었을 때에 일 등에 해당하는 상.
    1 ЗОЛОТОЙ ПРИЗ; ПЕРВЫЙ ПРИЗ; ЗОЛОТАЯ МЕДАЛЬ: Приз, соответствующий первому месту при делении призов на золотой, серебряный и бронзовый.
• 금 (金) ☆☆ имя существительное
  • 1 화려한 광택이 나는 노란색의 귀금속.
    1 ЗОЛОТО: Драгоценный металл с блестящей поверхностью жёлтого цвета.
  • 2 문서에서 돈의 금액.
    2 ЦЕНА; СТОИМОСТЬ: Указанная в документах сумма денег.
  • 3 경기나 대회에서 우승한 사람에게 주는, 금으로 만들거나 금으로 도금한 메달.
    3 ЗОЛОТО; ЗОЛОТАЯ МЕДАЛЬ: Медаль, изготовленная из золота или покрытая золотом, которую на спортивных соревнованиях вручают победителю.
  • 4 ‘금색’이나 ‘금으로 만든 물건'의 뜻을 나타내는 말
    4 ЗОЛОТОЙ: Слово, выражающее значение предмета, изготовленного из золота, или предмета золотистого цвета.
• 이름표 (이름 標) ☆☆ имя существительное
  • 1 이름이나 직위를 적은 표.
    1 БИРКА С НАЗВАНИЕМ; ИМЕННОЙ ЖЕТОН; МЕДАЛЬОН С ФАМИЛИЕЙ: Ярлык с именем или служебным званием.

• 동메달 (銅 medal) ☆ имя существительное
  • 1. 각종 경기나 대회에서 3위를 차지한 사람에게 주는 구리로 만든 메달.
    1. БРОНЗОВАЯ МЕДАЛЬ: Сделанная из бронзы медаль, которой награждают участников, занявших третье место в различных соревнованиях.
• 금메달리스트 (金 medalist) имя существительное
  • 1. 주로 운동 경기에서 일등을 해서 금메달을 받은 사람.
    1. ЗОЛОТОЙ МЕДАЛИСТ; ЗОЛОТАЯ МЕДАЛИСТКА: Человек, занявший первое место и получивший золотую медаль на спортивных соревнованиях.
• 표창하다 (表彰 하다) глагол
  • 1. 뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬하다. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 주다.
    1. НАГРАЖДАТЬ; ПООЩРЯТЬ: Хвалить кого-либо за проделанную высококачественную работу, показ примера для подражания или получение выдающихся результатов. Или выдавать медаль или почётную грамоту.
  • 2. 국가나 사회에 도움이 되도록 애쓴 사람에게 증서와 상금이나 상품을 주다.
    2. НАГРАЖДАТЬ: Давать трофей, грамоту, деньги человеку, который имеет выслугу перед государством или обществом.
• 메달리스트 (medalist) имя существительное
  • 1. 경기에서, 상을 탈 수 있는 등수 안에 들어 메달을 받은 사람.
    1. МЕДАЛИСТ: Человек, который получил медаль на соревнованиях.
• 금메달 (金 medal) ☆ имя существительное
  • 1. 경기나 대회에서 우승한 사람에게 주는, 금으로 만들거나 금으로 도금한 메달.
    1. ЗОЛОТАЯ МЕДАЛЬ: Позолоченная или сделанная из золота медаль, которой награждается победитель каких-либо соревнований и т.п.