🔍 Search: МИРНЫЙ

• 화기애애하다 (和氣靄靄 하다) имя прилагательное
  • 1 따뜻하고 화목한 분위기가 가득하다.
    1 МИРНЫЙ; ДРУЖНЫЙ: Тёплый и дружеский (об атмосфере).
• 오순도순하다 имя прилагательное
  • 1 정답게 이야기를 하거나 사이좋게 지내는 데가 있다.
    1 ДРУЖНЫЙ; МИРНЫЙ: когда ведут приятные разговоры и хорошо поступают друг с другом.
• 평정하다 (平靜 하다) имя прилагательное
  • 1 걱정이나 탈이 없고 고요하다.
    1 СПОКОЙНЫЙ; МИРНЫЙ: Быть тихим, без беспокойств.
• 태평스럽다 (太平 스럽다) имя прилагательное
  • 1 아무 걱정이나 탈이 없고 편안한 데가 있다.
    1 МИРНЫЙ; СПОКОЙНЫЙ: Не имеющий никакого душевного беспокойства, благополучный.
• 평안하다 (平安 하다) имя прилагательное
  • 1 걱정이나 탈이 없다. 또는 무사히 잘 있다.
    1 МИРНЫЙ; СПОКОЙНЫЙ: Не испытывающий беспокойства, тревоги. Или находящийся в состоянии благополучия.
• 평강하다 (平康 하다) имя прилагательное
  • 1 걱정이나 탈이 없다. 또는 무사히 잘 있다.
    1 БЕЗОПАСНЫЙ; МИРНЫЙ: Отсутствие волнений или проблем. Или пребывать в благополучии.
• 세계적 (世界的) ☆☆ атрибутивное слово
  • 1 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난.
    1 МИРОВОЙ; ВСЕМИРНЫЙ: Охватывающий своими масштабами, влиянием и т.п. весь мир, либо самый выдающийся в мире.
• 평화적 (平和的) ☆ атрибутивное слово
  • 1 전쟁이나 다툼 등의 갈등이 없이 조용하고 화목한.
    1 МИРНЫЙ; НЕ ВРАЖДЕБНЫЙ: Спокойный, не ведущий войны или борьбы, не имеющий раздоров или проблем.
• 세계적 (世界的) ☆☆ имя существительное
  • 1 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난 것.
    1 МИР; МИРОВОЙ; ВСЕМИРНЫЙ: Что-либо, охватывающее своими масштабами, влиянием и т.п. весь мир.
• 평화롭다 (平和 롭다) ☆☆ имя прилагательное
  • 1 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목한 듯하다.
    1 МИРНЫЙ; ТИХИЙ; НЕВРАЖДЕБНЫЙ: кажущийся спокойным, не имеющим беспокойства или проблем.
• 평화스럽다 (平和 스럽다) имя прилагательное
  • 1 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목한 듯하다.
    1 МИРНЫЙ; ТИХИЙ; НЕ ВРАЖДЕБНЫЙ: Кажущийся спокойным, не имеющим беспокойства или проблем.
• 범세계적 (汎世界的) имя существительное
  • 1 널리 세계 전체와 관계되는 것.
    1 ГЛОБАЛЬНЫЙ; ВСЕМИРНЫЙ; МИРОВОЙ: Касающийся всего мира; распространённый по всему миру.
• 범세계적 (汎世界的) атрибутивное слово
  • 1 널리 세계 전체와 관계되는.
    1 ГЛОБАЛЬНЫЙ; ВСЕМИРНЫЙ; МИРОВОЙ: Касающийся всего мира; распространённый по всему миру.
• 그윽하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
    1 МИРНЫЙ: Тихий и спокойный (о месте).
  • 2 마음에 주는 느낌이 깊고 평안하다.
    2 НЕЖНЫЙ; УМИРОТВОРЁННЫЙ: Вызывающий глубокое и спокойное чувство.
  • 3 인상이나 느낌이 은근하다.
    3 НЕЖНЫЙ: Наводящий на мысли, образ.
• 화목하다 (和睦 하다) имя прилагательное
  • 1 서로 뜻이 맞고 정답다.
    1 ГАРМОНИЧНЫЙ; ДРУЖЕСТВЕННЫЙ; МИРНЫЙ: Единый во взглядах и обходительный по отношению друг к другу.
• 온순하다 (溫順 하다) имя прилагательное
  • 1 성질이나 마음씨가 부드럽고 순하다.
    1 СМИРНЫЙ; ПОСЛУШНЫЙ; КРОТКИЙ; ПОДАТЛИВЫЙ: Мягкий и покладистый (о характере или душе).
• 태평하다 (太平/泰平 하다) имя прилагательное
  • 1 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없다.
    1 МИРНЫЙ; СПОКОЙНЫЙ: Благополучный, не имеющий волнений или непорядков в государстве.
  • 2 마음에 아무 걱정이 없다.
    2 СПОКОЙНЫЙ; УМИРОТВОРЁННЫЙ: Не имеющий никакого душевного беспокойства.
• 평화적 (平和的) ☆ имя существительное
  • 1 전쟁이나 다툼 등의 갈등이 없이 조용하고 화목한 것.
    1 (В КОР. ЯЗ. ЯВЛЯЕТСЯ ИМ. СУЩ.) МИРНЫЙ; НЕ ВРАЖДЕБНЫЙ: Спокойный, не ведущий войны или борьбы, не имеющий раздоров или проблем.
• 고요하다 имя прилагательное
  • 1 시끄럽거나 어지럽지 않고 조용하다.
    1 СПОКОЙНЫЙ; ТИХИЙ: Спокойный, без шума и суматохи.
  • 2 강이나 바다 등의 물결이 잔잔하다.
    2 СПОКОЙНЫЙ; МИРНЫЙ: Находящийся в состоянии покоя, малоподвижный или неподвижный (о морской, речной и т.п. воде).
  • 3 마음이나 상태 등이 조용하고 평화롭다.
    3 СПОКОЙНЫЙ; УМИРОТВОРЕННЫЙ: Спокойный и мирный (о душевном состоянии).
• 문민 (文民) имя существительное
  • 1 군부 세력과 관계없는 일반 국민.
    1 ГРАЖДАНСКОЕ ЛИЦО; ГРАЖДАНСКОЕ НАСЕЛЕНИЕ; МИРНЫЙ ЖИТЕЛЬ; МИРНОЕ НАСЕЛЕНИЕ: Население, не принимающее непосредственного участия в военных действиях.

• 목가적 (牧歌的) атрибутивное слово
  • 1. 시골처럼 소박하고 평화로우며 서정적인.
    1. ПАСТОРАЛЬНЫЙ: Простой, мирный и лиричный, напоминающий сельскую жизнь.
• 고요하다 имя прилагательное
  • 1. 시끄럽거나 어지럽지 않고 조용하다.
    1. СПОКОЙНЫЙ; ТИХИЙ: Спокойный, без шума и суматохи.
  • 2. 강이나 바다 등의 물결이 잔잔하다.
    2. СПОКОЙНЫЙ; МИРНЫЙ: Находящийся в состоянии покоя, малоподвижный или неподвижный (о морской, речной и т.п. воде).
  • 3. 마음이나 상태 등이 조용하고 평화롭다.
    3. СПОКОЙНЫЙ; УМИРОТВОРЕННЫЙ: Спокойный и мирный (о душевном состоянии).
• 천당 (天堂) имя существительное
  • 1. 기독교에서, 사람이 죽어서 간다고 믿는 평화롭고 행복한 이상적인 세상.
    1. РАЙ; НЕБЕСНОЕ ЦАРСТВО: В христианстве, мирный, счастливый и идеальный мир, куда уходит человек после смерти по вере человека.
• 무사하다 (無事 하다) имя прилагательное
  • 1. 아무런 문제나 어려움 없이 편안하다.
    1. Спокойный и мирный, без каких-либо проблем или неприятностей.
• 목가적 (牧歌的) имя существительное
  • 1. 시골처럼 소박하고 평화로우며 서정적인 것.
    1. ПАСТОРАЛЬНЫЙ: Простой, мирный и лиричный, напоминающий сельскую жизнь.