🔍 Search: МУТИТЬ

• 까무러지다 глагол
  • 1 정신이 흐려지다.
    1 ПОМУТИТЬСЯ (О СОЗНАНИИ): Помрачиться (о рассудке).
• 흐리다 ☆ глагол
  • 1 순수한 것에 다른 것을 섞어 맑지 않게 하다.
    1 МУТИТЬ: Смешивать что-либо чисто с другим, делать неясным.
  • 2 말이나 생각 등을 분명하지 않게 하다.
    2 Делать неясными слова, мысли и т.п.
  • 3 걱정이나 언짢은 감정으로 얼굴에 어두운 빛을 나타내다.
    3 Проявлять тёмный цвет на лице из-за какого-либо беспокойства или расстройства.
  • 4 명예, 분위기, 이미지 등을 나빠지게 하다.
    4 ЧЕРНИТЬ; ЗАТЕМНЯТЬ: Портить достоинство, атмосферу, имидж и т.п.
• 울컥하다 глагол
  • 1 감정이나 눈물 등이 갑자기 세차게 일어나다.
    1 ЗАХЛЁСТЫВАТЬ; ПЕРЕПОЛНЯТЬ: Внезапно захватывать (об эмоциях, слезах и т. п.).
  • 2 먹은 것을 갑자기 토하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2 МУТИТЬ: Издаваться (о звуке внезапного вырывания съеденного). Или издавать подобный звук.
• 아찔하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 놀라거나 해서 갑자기 정신이 흐려지고 어지럽다.
    1 ЗАКРУЖИТЬСЯ; ПОМУТИТЬСЯ (В ГОЛОВЕ): Чувствовать головокружение от сильного удивления.
• 쩔쩔매다 ☆ глагол
  • 1 어려운 일을 당하여 어찌할 바를 모르고 헤매다.
    1 МЕТАТЬСЯ; КОЛЕБАТЬСЯ: Попав в затруднительную ситуацию, не знать, что делать.
  • 2 다른 사람이나 일에 눌리어 어찌할 바를 모르고 기를 펴지 못하다.
    2 СМУТИТЬСЯ; БЫТЬ ПРИЖАТЫМ: Прийти в смущение, в замешательство от притеснения со стороны кого-, чего-либо.

• 흐트러뜨리다 глагол
  • 1. 따로따로 흩어져 이리저리 얽히게 하다.
    1. РАСТРЕПАТЬ: Сделать так, чтобы что-либо по отдельности разошлось и спуталось в разных местах.
  • 2. 겉모습, 자세, 태도 등을 단정하지 않게 하다.
    2. РАСТРЕПАТЬ: Делать внешний вид, положение, отношение и т. п. неопрятными.
  • 3. 정신을 어지럽게 하여 집중하지 못하게 하다.
    3. СПУТАТЬ: Помутить сознание, мешать сосредоточению.