🔍 Search: МУТНЕТЬ

• 띵하다 имя прилагательное
  • 1 머리가 울리듯 아프고 정신이 흐릿하다.
    1 ПОМУТНЕТЬ (О СОЗНАНИИ): Побаливает голова и мутнеет разум.
• 깜빡대다 глагол
  • 1 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 МЕРЦАТЬ; МИГАТЬ: Светить или светиться неровным, колеблющимся светом.
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 МОРГАТЬ: Быстро опускать и поднимать веки, а так же заставлять кого-либо мигать; провоцировать данное действие.
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3 ПОМУТНЕТЬ: Исчезать, ухудшаться (о памяти, сознании и т.п.).
• 흐려지다 глагол
  • 1 기억력이나 판단력 등이 분명하지 않은 상태가 되다.
    1 ПОМУТНЕТЬ: Становиться неясным (о памяти, рассудке или пр.).
  • 2 잡것이 섞여 깨끗하지 못하거나 잘 보이지 않게 되다.
    2 ТУСКНЕТЬ: Быть нечистым из-за примешанных мелочей. Или становится плохо видно.
  • 3 분명하지 않은 상태가 되다.
    3 МУТНЕТЬ; ТУСКНЕТЬ: Становиться неточным, неясным (о состоянии).
  • 4 계산 등을 확실하게 못하는 상태가 되다.
    4 Приходить в состояние неспособности точно подсчитывать и т. п.
  • 5 구름이나 안개 등이 끼어 어두워지다.
    5 Темнеть от туч, тумана или пр.
  • 6 걱정이나 언짢은 감정으로 얼굴에 어두운 빛이 나타나게 되다.
    6 Появляться на лице (о тёмных красках) из-за беспокойства или плохих эмоций.
  • 7 불빛이 어두워지다.
    7 ТУСКЛЫЙ; МУТНЫЙ: Темнеть, затухать (о свете).

• 눈이 캄캄하다
  • 1. 정신이 어지럽고 생각이 막힌 상태이다.
    1. Помутнеть в глазах.
  • 2. 글자를 알지 못하다.
    2. Быть неграмотным.